En la realidad

En la realidad o In real life es un cortometraje de animación publicado en el 2022, creado y dirigido por Shoeabird.

Sinopsis
Ronnie es una adolescente que lucha por encontrar su lugar en el mundo. Pero está bien porque tiene una mejor amiga, Emi, a quien nunca conoció. Juntas hacen de todo, hablan de todo y Ronnie incluso pide consejos para una cita próxima. Ronnie aprende sobre sí misma gracias a la persona más lejana que jamás conoció.

Reparto[]

Personaje	Actriz de voz original	Actriz de doblaje
Ronnie	Leigh Lahav	Denisse de la Fuente
Ronnie	Leigh Lahav	Denisse de la Fuente
Emi	Marybelle Sagard	Tulia Andrade

El elenco fue seleccionado por el cliente a través de casting.
La escena de la cita de Ronnie, por petición del cliente, no fue doblada y se dejó intacta en su idioma original, que es el hebreo en esa parte, haciendo que en la versión doblada al español latino se puedan escuchar las voces originales de Leigh Lahav, Guy Marraton y Ella Avraham, obviamente, esto acompañado con subtítulos forzados al español.

ELR - En La Realidad - Español Latino