(Añadiendo categorías) |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Kyle.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Kyle.png|65px]] |
| − | | rowspan="2"|Kyle |
+ | | rowspan="2"|Kyle Walsh |
|[[Chaney Kley]] |
|[[Chaney Kley]] |
||
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Kyle_niño.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Kyle_niño.png|65px]] |
|[[Joshua Anderson]] |
|[[Joshua Anderson]] |
||
|[[Manuel Díaz]] |
|[[Manuel Díaz]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Caitlin.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Caitlin.png|65px]] |
| rowspan="2"|Caitlin Grenne |
| rowspan="2"|Caitlin Grenne |
||
|[[Emma Caulfield]] |
|[[Emma Caulfield]] |
||
| rowspan="2"|[[Elsa Covián]] |
| rowspan="2"|[[Elsa Covián]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Caitlin_niña.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Caitlin_niña.png|65px]] |
|[[Emily Browning]] |
|[[Emily Browning]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Michaele_Grenne.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Michaele_Grenne.png|65px]] |
|Michale Grenne |
|Michale Grenne |
||
|[[Lee Cormie]] |
|[[Lee Cormie]] |
||
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Larry1.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Larry1.png|65px]] |
|Larry |
|Larry |
||
|[[Grant Piro]] |
|[[Grant Piro]] |
||
|[[Enrique Mederos]] |
|[[Enrique Mederos]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Matt1.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Matt1.png|65px]] |
|Oficial Matt |
|Oficial Matt |
||
|[[Sullivan Stapleton]] |
|[[Sullivan Stapleton]] |
||
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Dr._murphy.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Dr._murphy.png|65px]] |
|Dr. Murphy |
|Dr. Murphy |
||
|[[Steve Mouzakis]] |
|[[Steve Mouzakis]] |
||
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Alex1.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Alex1.png|65px]] |
|Enfermera Alex |
|Enfermera Alex |
||
|[[Jenny Lovell]] |
|[[Jenny Lovell]] |
||
|[[Norma Iturbe]] |
|[[Norma Iturbe]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Lauren.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Lauren.png|65px]] |
|Enfermera Lauren |
|Enfermera Lauren |
||
|[[Kestie Morassi]] |
|[[Kestie Morassi]] |
||
|[[Patricia Acevedo]] |
|[[Patricia Acevedo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Sheriff.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sheriff.png|65px]] |
|Sheriff |
|Sheriff |
||
|[[John Stanton]] |
|[[John Stanton]] |
||
|[[Gonzalo Curiel]] |
|[[Gonzalo Curiel]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Ray.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Ray.png|65px]] |
|Ray |
|Ray |
||
|[[Angus Sampson]] |
|[[Angus Sampson]] |
||
|[[José Arenas]] |
|[[José Arenas]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Dr_travis.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Dr_travis.png|65px]] |
|Dr. Travis |
|Dr. Travis |
||
|[[Peter Curtin]] |
|[[Peter Curtin]] |
||
|[[Carlos del Campo]] |
|[[Carlos del Campo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Mama_de_Kyle.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Mama_de_Kyle.png|65px]] |
|Mamá de Kyle |
|Mamá de Kyle |
||
|[[Rebecca McCauley]] |
|[[Rebecca McCauley]] |
||
|[[Belinda Martínez]] |
|[[Belinda Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Darkness_Falls.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Darkness_Falls.png|65px]] |
|Narrador |
|Narrador |
||
| − | |N/D |
+ | |rowspan="2"|N/D |
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Darkness_Falls.png|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Darkness_Falls.png|65px]] |
|Insertos |
|Insertos |
||
| − | |N/D |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|} |
|} |
||
| Línea 138: | Línea 137: | ||
[[Categoría:Fantasía]] |
[[Categoría:Fantasía]] |
||
[[Categoría:Misterio]] |
[[Categoría:Misterio]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por MTV]] |
||
Revisión actual - 00:02 13 abr 2020
En la oscuridad de la noche es una película de 2003.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kyle Walsh | Chaney Kley | José Gilberto Vilchis |
|
Joshua Anderson | Manuel Díaz | |
|
Caitlin Grenne | Emma Caulfield | Elsa Covián |
|
Emily Browning | ||
|
Michale Grenne | Lee Cormie | Gaby Ugarte |
|
Larry | Grant Piro | Enrique Mederos |
|
Oficial Matt | Sullivan Stapleton | Luis Alfonso Mendoza |
|
Dr. Murphy | Steve Mouzakis | Juan Alfonso Carralero |
|
Enfermera Alex | Jenny Lovell | Norma Iturbe |
|
Enfermera Lauren | Kestie Morassi | Patricia Acevedo |
|
Sheriff | John Stanton | Gonzalo Curiel |
|
Ray | Angus Sampson | José Arenas |
|
Dr. Travis | Peter Curtin | Carlos del Campo |
|
Mamá de Kyle | Rebecca McCauley | Belinda Martínez |
|
Narrador | N/D | Esteban Siller |
|
|
Insertos | Blas García |
Voces adicionales
Edición en video
Digital
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica |  
|
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Univisión | UniMÁS |  Estados Unidos
|