Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = En la línea del fuego |
|titulo = En la línea del fuego |
||
+ | |img = In-the-line-of-fire-movie-poster-1993-1020271659.jpg |
||
− | |img = Fuego.jpg |
||
|titulo_orig = In the Line of Fire |
|titulo_orig = In the Line of Fire |
||
− | |estudio_doblaje = [[Sonomex]] |
+ | |estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1993 |
|año = 1993 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''En la línea de fuego''''' ''(In the Line of Fire)'' es una película de 1993 dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por [[Clint Eastwood]], [[John Malkovich]] y [[Rene Russo]]. |
+ | '''''En la línea de fuego''''' ''(In the Line of Fire)'' es una película de 1993, dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por [[Clint Eastwood]], [[John Malkovich]] y [[Rene Russo]]. |
+ | Fue nominada a tres premios Oscar de la Academia (1994) por ''Mejor actor de reparto'' ([[John Malkovich]]), ''Mejor guión original'' y ''Mejor montaje''. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" |
+ | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Frank Horrigan Fuego.gif|65px]] |
||
|Frank Horrigan |
|Frank Horrigan |
||
|[[Clint Eastwood]] |
|[[Clint Eastwood]] |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Mitch Leary |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Mitch Leary Fuego.gif|65px]] |
+ | |Mitch Leary / Booth |
||
|[[John Malkovich]] |
|[[John Malkovich]] |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Lilly Raines Fuego.gif|65px]] |
||
|Lilly Raines |
|Lilly Raines |
||
|[[Rene Russo]] |
|[[Rene Russo]] |
||
|[[Marina Huerta]] |
|[[Marina Huerta]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Al Fuego.gif|65px]] |
||
|Al D'Andrea |
|Al D'Andrea |
||
|[[Dylan McDermott]] |
|[[Dylan McDermott]] |
||
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bill Watts Fuego.gif|65px]] |
||
|Bill Watts |
|Bill Watts |
||
|[[Gary Cole]] |
|[[Gary Cole]] |
||
|[[Marcos Patiño]] |
|[[Marcos Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sam Campagna Fuego.gif|65px]] |
||
|Sam Campagna |
|Sam Campagna |
||
|[[John Mahoney]] |
|[[John Mahoney]] |
||
|[[Ismael Castro]] |
|[[Ismael Castro]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Harry Sargent Fuego.gif|65px]] |
||
− | |Sam Campagna |
||
+ | |Harry Sargent |
||
− | |[[John Mahoney]] |
||
+ | |[[Fred Dalton Thompson]] |
||
|[[José Luis Orozco]] |
|[[José Luis Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Credits Fuego.jpeg|65px]] |
||
+ | |[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente]] |
||
+ | |[[Jim Curley]] |
||
+ | |[[Armando Réndiz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jack Okura Fuego.gif|65px]] |
||
|Jack Okura |
|Jack Okura |
||
|[[Clyde Kusatsu]] |
|[[Clyde Kusatsu]] |
||
|[[Ricardo Mendoza]] |
|[[Ricardo Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Tony Carducci Fuego.gif|65px]] |
||
|Tony Carducci |
|Tony Carducci |
||
|[[Steve Hytner]] |
|[[Steve Hytner]] |
||
|[[Ricardo Hill]] |
|[[Ricardo Hill]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:David Coppinger Fuego.gif|65px]] |
||
+ | |David Coppinger |
||
+ | |[[Steve Railsback]] |
||
+ | |[[Herman López]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Credits Fuego.jpeg|65px]] |
||
+ | |Walter Wickland |
||
+ | |[[Alan Toy]] |
||
+ | |[[Agustín Sauret]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Mendoza Fuego.gif|65px]] |
||
|Mendoza |
|Mendoza |
||
|[[Tobin Bell]] |
|[[Tobin Bell]] |
||
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Credits Fuego.jpeg|65px]] |
||
+ | |Sanford Riggs |
||
+ | |[[William G. Schilling]] |
||
+ | |[[Genaro Vásquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Credits Fuego.jpeg|65px]] |
||
+ | |Oficial Chavez |
||
+ | |[[Joshua Malina]] |
||
+ | |[[Alfonso Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Pam Magnus Fuego.gif|65px]] |
||
|Pam Magnus |
|Pam Magnus |
||
|[[Patrika Darbo]] |
|[[Patrika Darbo]] |
||
|[[Queta Leonel]] |
|[[Queta Leonel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Casera Fuego.gif|65px]] |
||
− | |Casera |
+ | |Casera de Booth |
|[[Elsa Raven]] |
|[[Elsa Raven]] |
||
|[[Carmen Donna-Dío]] |
|[[Carmen Donna-Dío]] |
||
− | |} |
+ | |} |
+ | == Transmisión == |
||
− | === Voces adicionales === |
||
+ | {|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | *Voz en radio: [[Víctor Hugo Aguilar]] |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
− | *Voz en avión: [[José Luis Orozco]] |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
− | *Reportera en TV: [[Miriam Chong]] |
||
+ | !Cadena |
||
− | *Voz en Aeropuerto: [[Marcos Patiño]] |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |29 de marzo de 2003 |
||
+ | |Turner |
||
+ | |TNT |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |Latinoamerica |
||
+ | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |18 de octubre de 2015 |
||
+ | |Grupo Imagen<br />Multimedia |
||
+ | |CadenaTres<br />28 |
||
+ | |05:30 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |13 de noviembre de 2016 |
||
+ | |Televicentro |
||
+ | |5 |
||
+ | |2:30 pm |
||
+ | |Honduras |
||
+ | |{{Bandera|Honduras}} |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1993]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TVC 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Castle Rock Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AXN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
Revisión del 05:12 27 nov 2019
En la línea de fuego (In the Line of Fire) es una película de 1993, dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Clint Eastwood, John Malkovich y Rene Russo.
Fue nominada a tres premios Oscar de la Academia (1994) por Mejor actor de reparto (John Malkovich), Mejor guión original y Mejor montaje.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frank Horrigan | Clint Eastwood | Blas García | |
Mitch Leary / Booth | John Malkovich | Paco Mauri | |
Lilly Raines | Rene Russo | Marina Huerta | |
Al D'Andrea | Dylan McDermott | Juan Alfonso Carralero | |
Bill Watts | Gary Cole | Marcos Patiño | |
Sam Campagna | John Mahoney | Ismael Castro | |
Harry Sargent | Fred Dalton Thompson | José Luis Orozco | |
Presidente | Jim Curley | Armando Réndiz | |
Jack Okura | Clyde Kusatsu | Ricardo Mendoza | |
Tony Carducci | Steve Hytner | Ricardo Hill | |
David Coppinger | Steve Railsback | Herman López | |
Walter Wickland | Alan Toy | Agustín Sauret | |
Mendoza | Tobin Bell | Ricardo Tejedo | |
Sanford Riggs | William G. Schilling | Genaro Vásquez | |
Oficial Chavez | Joshua Malina | Alfonso Ramírez | |
Pam Magnus | Patrika Darbo | Queta Leonel | |
Casera de Booth | Elsa Raven | Carmen Donna-Dío |