En la línea de fuego

En la línea del fuego
Título original	In the Line of Fire
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Sonomex
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1993

En la línea de fuego (In the Line of Fire) es una película estadounidense de 1993, producida por Jeff Apple, escrita por Jeff Maguire, dirigida por Wolfgang Petersen (director de La historia sin fin y Enemigo mío) y protagonizada por Clint Eastwood, John Malkovich y Rene Russo. Cuenta con música de Ennio Morricone.

Fue nominada a tres premios Óscar de la Academia (1994) por Mejor actor de reparto (John Malkovich), Mejor guion original y Mejor montaje.

Sinopsis La carrera del escolta Frank Horrigan está marcada por un fracaso profesional que le marcó profundamente, el que supuso la muerte del presidente John F. Kennedy en noviembre de 1963, durante su visita a Dallas, Texas. Ahora, muchos años después, Frank está atravesando una crisis personal y profesional. A su puerta vuelven a llamarle para encargarle una nueva misión. Tiene que volver a trabajar para el presidente de los Estados Unidos, quien no deja de recibir amenazas de muerte que se intensifican durante la campaña de reelección. Frank tendrá que dar con el sujeto e impedir que cometa una locura que acabe repitiendo su experiencia de Dallas..

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Frank Horrigan	Clint Eastwood	Blas García
	Mitch Leary / Booth	John Malkovich	Paco Mauri
	Lilly Raines	Rene Russo	Marina Huerta
	Al D'Andrea	Dylan McDermott	Juan Alfonso Carralero
	Bill Watts	Gary Cole	Marcos Patiño
	Harry Sargent	Fred Dalton Thompson	José Luis Orozco
	Sam Campagna	John Mahoney	Ismael Castro
	Presidente	Jim Curley	Armando Réndiz
	Jack Okura	Clyde Kusatsu	Ricardo Mendoza
	Tony Carducci	Steve Hytner	Ricardo Hill
	Mendoza	Tobin Bell	Ricardo Tejedo
	Casera de Booth	Elsa Raven	Carmen Donna-Dío
	Pam Magnus	Patrika Darbo
	Técnico del FBI	Lawrence Lowe	Miguel Ángel Ghigliazza
	Supervisor del FBI	Brian Libby	Alfredo Lara
	Profesor Riger	John Heard	José Luis Moreno López
	Walter Wickland	Alan Toy	Agustín Sauret
	Oficial Chavez	Joshua Malina	Alfonso Ramírez
	Sanford Riggs	William G. Schilling	Fabián Mejía
	David Coppinger	Steve Railsback	Herman López

Voces adicionales

• Alfredo Lara
• Enrique Hidalgo

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
25 de julio de 1996			20:00	México
3 de octubre de 2008			22:00
3 de abril de 2022			18:28
28 de marzo de 1999		4/8	21:00	Colombia
14 de octubre de 2000		7	00:15	Chile
1 de febrero de 2003		4	22:00
28 de septiembre de 2003
5 de mayo de 2005		9
29 de marzo de 2003				Latinoamerica
17 de agosto de 2005			19:00
8 de marzo de 2024			13:00
13 de noviembre de 2016	Televicentro	5	14:30	Honduras