Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 287
páginas

En la cuerda floja es una película dirigida por Robert Zemeckis, basada en una historia del equilibrista francés Phillippe Petit. Protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, Ben Kingsley, James Badge Dale y Ben Schwartz.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Phillippe Petit Joseph Gordon-Levitt Irwin Daayán
Annie Charlotte Le Bon Leyla Rangel
Papa Rudy Ben Kingsley Paco Mauri
Jean-Louis Clément Sibony Arturo Castañeda
Jean-Pierre / J.P. James Badge Dale José Antonio Macías
Albert Ben Schwartz Héctor Emmanuel Gómez
David Benedict Samuel Miguel Ángel Leal
Jeff / Jean-François César Domboy Carlo Vázquez
Barry Greenhouse Steve Valentine René García
Guy Tozzoli Mark Camacho Carlos del Campo

Voces adicionales

 Datos de interés

  • El doblaje contiene groserías no fuertes. y algunos modismos mexicanos.
  • Irwin Daayán y Leyla Rangel no utilizaron acentos franceses para sus personajes como lo son utilizados en la versión original, sin embargo, Paco Mauri sí utilizó un ligero acento checo para Papa Rudy y se utilizaron acentos americanos para la escena de los turistas.

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg Sony Pictures
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B / C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
18 de julio de 2016 HBO Latin America Group.jpg Hbo.jpg 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
15 de septiembre de 2018 Turner-logo-negro1-300x169.png TNT (TV Channel).svg.png 08:05 am (Col.)
21 de marzo de 2019 Space logo.jpg 04:01 pm
16 de noviembre de 2019
(Preestreno)
Disney Media Networks logo.png Foxchannel.jpg 05:16 pm
24 de noviembre de 2019 10:00 pm
4 de enero de 2020 Fx current logo.jpg
14 de abril de 2021 Star Channel 2021.png 01:54 pm
21 de enero de 2021 Warnermedialogo.jpg TBS logo 2015.png 04:07 pm
26 de mayo de 2021 Warner2018LA.png 08:37 pm
16 de marzo de 2021 Sonytelevisionnetworks.jpg Sony Channel.jpg 10:50 pm
17 de noviembre de 2018 Tvn media new logo.png TVMax 2016.png 08:00 pm Panamá Panamá
28 de enero de 2019 ViacomCBS Networks International.png Telefe2018new.png 8:15 pm Argentina Argentina
31 de diciembre de 2019 Tv azteca logo 2015.png Azteca 7 Logo 2014.png 08:00 pm México México
28 de noviembre de 2020 Azteca-guatemala.png 10:00 pm Guatemala Guatemala
Advertisement