En este rincón del mundo

En este rincón del mundo
Título original	この世界の片隅に Kono Sekai no Katasumi ni
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Kora Studio México, S.A. de C.V.
Estudio en colaboración	Distrito Music
Dirección de doblaje	Arturo Cataño
Traducción y Adaptación	Carlos Wilheleme
Adaptación musical	Luis Leonardo Suárez
Dirección musical	Luis Leonardo Suárez
Producción general	Arturo Cataño
Productor asociado	Osvaldo Soto Ricardo García Luis Enrique Garza
Ingeniero de grabación	Juan Carlos Pérez Vertti
Ingeniero de mezcla	Carlos Gómez
Relaciones públicas	Luis Enrique Garza
Fecha de grabación	Enero de 2017
Versión doblada	Audio Original Libretos en Inglés
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2016 (Japón) 2017 (Latinoamérica)

En este rincón del mundo (この世界の片隅に / Kono Sekai no Katasumi ni- In This Corner of the World) es una película de animación japonesa dirigida por Sunao Katabuchi (Princess Arete y Mai Mai Miracle), basada en el manga original de Fumiyo Kouno. Producida por Genco Inc., MAPPA, Animatsu y distribuida en México y América Latina por Arcade Media.

Sinopsis Mientras lucha con sus problemas diarios en Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial, una mujer de 18 años se casa y tiene que mantener la voluntad de vivir.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Audio
	Suzu Urano	Non	Erika Langarica	▶️
	Shuzaku Hojo	Yoshimasa Hosoya	Edson Matus	▶️
	Tetsu Mizuhara	Daisuke Ono	Armando Guerrero	▶️
	Harumi Kuromura	Natsuki Inaba	Pamela Mendoza	▶️
	Keiko Kuromura	Minori Omi	Queta Calderón	▶️
	Rin Shiraki	Nanase Iwai	Rosalinda Márquez	▶️
	San Hojo	Mayumi Shintani	Lucy Escandón	▶️
	Entaro Hojo	Shigeru Ushiyama	Eduardo Ménez	▶️
	Ito Morita	Hisako Kyōda	Martha Ramírez	▶️
	Juro Urano	Tsuyoshi Koyama	Raúl Anaya	▶️
	Kiseno Urano	Masumi Tsuda	Anette Ugalde	▶️
	Sumi Urano	Megumi Han	Dulce Chino	▶️
			Varenka Carrillo (5 años)	▶️
	Yoichi Urano	Kanata Oomori	José Ángel Torres	▶️
	Tío Kobayashi	Nozomu Sasaki	Oscar Gómez	▶️
	Tía Kobayashi	Tomoko Shiota	Katalina Múzquiz	▶️
	Chita	Hiromi Seta	Sin identificar	▶️
	Kariya	Kotone Tachibana	Magda Giner	▶️
	Tituló	N/A	Erika Langarica	▶️

Voces adicionales

Alberto Bernal Alexandría de los Santos Berenice Vega Carlos Revelo César Beltrán Cynthia Olvera David Camarillo Eleazar Muñoz Ernesto Mascarúa Francisco Vargas Graciela Malanche

Jesús Cortez Lorena Villegas Luis Leonardo Suárez Magdalena Tenorio Manuel Pérez Matías Escajadillo Miguel Angel Hoffman Miguel de León Mónica Villaseñor Óscar Rangel

Rubén León Tenyo Vargas Tommy Rojas Vivian Magos Raúl Bonfil Rosalinda Márquez Pascual Meza Vianney Monroy Wendy Malvárez Yukari Yussuee

Canciones

• "Hasta Siempre, Rabaul" ▶️
  • Interpretado por: Armando Guerrero

• "Un Albo Esplendor" ▶️
  • Interpretado por: Pamela Mendoza y Erika Langarica

• "El Humilde Anhelo" ▶️
  • Interpretado por: Eduardo Ménez

• "Nuestro Deber" ▶️
  • Interpretado por: Nicole Florencia, Xime Glez, Natalia Quiroz y Jessy

Muestras multimedia

Trailer de En este Rincón del Mundo ES Arcade Media

Trailer

Galería

Erika Langarica junto a Non, seiyū de Suzu Urano

Erika Langarica y Arturo Cataño durante las grabaciones.

Edson Matus durante las grabaciones.

Pamela Mendoza y Arturo Cataño durante las grabaciones.

Queta Calderón durante las grabaciones.

Datos de interés

Sobre los créditos

• Yukari Yussuee participó en los ambientes, sin embargo, por razones desconocidas, no fue incluida en los créditos.

Edición en formatos caseros

Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	Fecha de edición	País
	Anime				27/04/2018	México