(Añadiendo categorías) |
Etiqueta: rte-source |
||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
'''''En el principio''''' ''(In the Beginning)'' es una película para televisión del año 2000, dirigida por Kevin Connor y protagonizada por [[Jacqueline Bisset]]. |
'''''En el principio''''' ''(In the Beginning)'' es una película para televisión del año 2000, dirigida por Kevin Connor y protagonizada por [[Jacqueline Bisset]]. |
||
| − | {{Sinopsis|Las historias Bíblicas del Antiguo Testamento, desde la creación del mundo hasta |
+ | {{Sinopsis|Las historias Bíblicas del Antiguo Testamento, desde la creación del mundo hasta Moisés en la liberación de su pueblo de la esclavitud.}} |
| + | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| Línea 19: | Línea 20: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |Abram / Abraham |
+ | |[[Abraham (personaje)|Abram / Abraham]] |
|[[Martin Landau]] |
|[[Martin Landau]] |
||
|[[César Árias]] |
|[[César Árias]] |
||
| Línea 30: | Línea 31: | ||
|[[Eddie Cibrian]] |
|[[Eddie Cibrian]] |
||
|[[José Antonio Macías]] |
|[[José Antonio Macías]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Moisés]] |
||
| + | |[[Billy Campbell]] |
||
| + | |[[José Luis Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
|Aarón |
|Aarón |
||
|[[David Threlfall]] |
|[[David Threlfall]] |
||
|[[Martín Soto]] |
|[[Martín Soto]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Judá |
||
| + | |Stewart Scudamore |
||
| + | |[[Gerardo Vásquez]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Simeón |
||
| + | |Crispian Belfrage |
||
| + | |[[Carlos del Campo]] |
||
|- |
|- |
||
|Jethro |
|Jethro |
||
|[[Alan Bates]] |
|[[Alan Bates]] |
||
| + | |[[Armando Réndiz]] |
||
| − | |¿? |
||
| + | |- |
||
| + | |Fararón Seti I |
||
| + | |Richard Rees |
||
| + | |[[Víctor Delgado]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Faraón Ramsés II |
||
| + | |Art Milik |
||
| + | |[[Jorge Ornelas]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Eliezer |
||
| + | |[[David Warner]] |
||
| + | |[[Alejandro Villeli]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Dios]] |
||
| + | |[[Frank Finlay]] |
||
| + | |[[José Lavat]] |
||
|} |
|} |
||
| + | === Voces adicionales === |
||
| + | * [[Alfonso Mellado]] |
||
| + | * [[César Árias]] |
||
| + | * [[Jorge Fink]] |
||
| + | * [[Jorge Ornelas]] |
||
| + | * [[Luis Alfonso Padilla]] |
||
| − | == |
+ | == Transmisión == |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Fecha / Tiempo |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
| − | !País |
+ | !colspan="2"|País |
| − | !Fecha |
||
|- |
|- |
||
| + | |22 de abril de 2011 |
||
|Global TV |
|Global TV |
||
|13 |
|13 |
||
| − | + | |Perú |
|
| + | |{{Bandera|Perú}} |
||
| − | |22/04/2011 |
||
| + | |- |
||
| + | |13 de abril de 2017 |
||
| + | |Hondured |
||
| + | |13 |
||
| + | |Honduras |
||
| + | |{{Bandera|Honduras}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 57: | Línea 99: | ||
[[Categoría:Telefilms]] |
[[Categoría:Telefilms]] |
||
[[Categoría:Telefilms de 2000s]] |
[[Categoría:Telefilms de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas Cristianas]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
Revisión del 23:06 16 abr 2017
En el principio (In the Beginning) es una película para televisión del año 2000, dirigida por Kevin Connor y protagonizada por Jacqueline Bisset.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Abram / Abraham | Martin Landau | César Árias |
| Sarai / Sarah | Jacqueline Bisset | Magda Giner |
| José | Eddie Cibrian | José Antonio Macías |
| Moisés | Billy Campbell | José Luis Orozco |
| Aarón | David Threlfall | Martín Soto |
| Judá | Stewart Scudamore | Gerardo Vásquez |
| Simeón | Crispian Belfrage | Carlos del Campo |
| Jethro | Alan Bates | Armando Réndiz |
| Fararón Seti I | Richard Rees | Víctor Delgado |
| Faraón Ramsés II | Art Milik | Jorge Ornelas |
| Eliezer | David Warner | Alejandro Villeli |
| Dios | Frank Finlay | José Lavat |
Voces adicionales
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 22 de abril de 2011 | Global TV | 13 | Perú | 
|
| 13 de abril de 2017 | Hondured | 13 | Honduras | 
|