En buena compañía o Mi nuevo jefe es una película del 2004 dirigida por Paul Weitz y protagonizada por Dennis Quaid, Scarlett Johansson y Topher Grace.
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Videomax | Universal | ||
| Dan Foreman | Dennis Quaid | Raúl de la Fuente | Óscar Gómez |
| Carter Duryea | Topher Grace | Misael Martínez | Luis Daniel Ramírez |
| Alex | Scarlett Johansson | Claudia Contreras | Leyla Rangel |
| Ann | Marg Helgenberger | Alejandra Vegar | |
| Steckle | Clark Gregg | Gustavo Carrillo | Alejandro Mayén |
| Morty Wexler | David Paymer | Ismael Castro | |
| Kimberly | Selma Blair | Diana Pérez | |
| Enrique Colon | Ty Burrell | Jesse Conde | Rolando de Castro |
| Jana Foreman | Zena Grey | Gaby Ugarte | |
| Teddy K | Malcolm McDowell | César Arias | |
| Maître | Shishir Kurup | Germán Fabregat | |
| Eugene Kalb | Philip Baker Hall | Miguel Ángel Sanromán | Ernesto Casillas |
| Insertos | N/D | Roberto Molina | |
Voces adicionales[]
- Universal
- Anabel Méndez
- Eduardo Fonseca
- Jesús Cortés - Vendedor de autos
Comparación de Doblajes[]
En Buena Compañía -2004- Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación y Muestra
Edición en vídeo[]
| Empresa y versión de doblaje | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
|
1 / 4 NTSC |
Estéreo 2.0 | México | 
| |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ecuador | 
| ||||
|
|
El Salvador | 
| |||
| 20 de octubre de 2006 | 
|
|
10:00 pm | Universal | Latinoamérica | 
|
| 29 de febrero de 2020 | 
|
|
07:20 am | |||
| 14 de abril de 2020 | 
|
02:30 pm | ||||
| 28 de agosto de 2020 | 
|
06:40 am | ||||
| 31 de agosto de 2020 | 
|
03:40 am | ||||
| 13 de abril de 2011 | 
|
|
03:00 am | Videomax | México |
|
| 29 de junio de 2011 | 
|
|
09:00 am | |||