Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices originales, Actrices de voz originales, Actrices originales nacidas en Europa,
y 2 más

Cambios: Emma Watson

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 67 ediciones intermedias de 29 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Emma Watson
  
|nombre = Emma Watson
−
|img = Emma-watson-2017.jpg
 +
|img = nbfg.jpg
 
|nombre_completo = Emma Charlotte Duerre Watson
  
|nombre_completo = Emma Charlotte Duerre Watson
  +
|sexo = Femenino
⚫
|nacimiento = 15 de abril de 1990<br />({{edad|15|4|1990}})
  
  +
|edad = {{edad|15|4|1990}}
⚫
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Francia}} París, Francia.
  
  ⚫
|nacimiento = 15 de abril de 1990
−
}}
  
  ⚫
|lugar_nacimiento = París,<br />{{Bandera|Francia}} Francia
⚫
'''''Emma Watson''''' (n. 15 de abril de 1990, París, Francia) es una actriz de nacionalidad inglesa famosa por su papel de [[Hermione Granger]] en la saga de [[Harry Potter (franquicia)|Harry Potter]] y por interpretar a Sam en [[Las ventajas de ser invisible]] y ahora como [[Bella (personaje)|Bella]] en [[La Bella y la Bestia (2017)|La Bella y la Bestia]].
 
  +
|ocupacion = Actriz
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Francia}} Francesa<br />{{Bandera|Inglaterra}} Inglesa<br />{{Bandera|Reino Unido}} Británica
  +
|estado = Activa
  ⚫
}}'''Emma Watson''' es una actriz británica nacida el 15 de abril de 1990 en París, Francia. Es famosa por su papel de [[Hermione Granger]] en la saga de ''[[Mundo Mágico (franquicia)|Harry Potter]]'', Sam en ''[[Las ventajas de ser invisible]]'' y [[Bella (Disney)|Bella]] en ''[[La bella y la bestia (2017)|La bella y la bestia]]''.
   
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
  
== Ficha por actriz de doblaje ==
Línea 12: Línea 16:
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
−
!N.º de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[Leyla Rangel]]'''
 +
![[Leyla Rangel]]
  +
!11
−
|'''8'''
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Florencia Coianis]]
  +
|6
  ⚫
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Jocelyn Robles]]
  
|[[Jocelyn Robles]]
Línea 25: Línea 33:
 
|[[Mitzy Corona]]
  
|[[Mitzy Corona]]
 
|3
  
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  ⚫
|[[Meli G]]
  +
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 30: Línea 42:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Belinda]]
  
|[[Belinda]]
Línea 47: Línea 63:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Karla Falcón]]
 +
|[[Karen Vallejo]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Karen Vallejo]]
 +
|[[Karla Falcón]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 63: Línea 79:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Melissa Gedeón]]
 +
|[[Melissa Hernández]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Navid Cabrera]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Natalia Rosminati]]
  
|[[Natalia Rosminati]]
Línea 72: Línea 92:
 
|-
  
|-
 
|[[Startalent|Priscila Reyes]]
  
|[[Startalent|Priscila Reyes]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Vanessa Olea]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía ==
 +
==Filmografía==
 
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 84: Línea 108:
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  ⚫
| rowspan="3" |2022
  +
| rowspan="2" |Ella misma
  ⚫
| rowspan="3" |[[Harry Potter 20 aniversario: Regreso a Hogwarts|Harry Potter 20 aniversario:<br>Regreso a Hogwarts]]
  +
|[[Leyla Rangel]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|[[Melissa Hernández]]
  +
|-
  ⚫
|[[Hermione Granger]]<br><small>(archivo)</small>
  +
|[[Leyla Rangel]]<br><small>(archivo)</small>
  +
|-
  +
|2019
  +
|Margaret "Meg" March
  +
|[[Mujercitas (2019)|Mujercitas]]
  +
|[[Leyla Rangel]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2017
  +
| rowspan="2" |Mae Holland
  ⚫
| rowspan="2" |[[El círculo]]
  +
|[[Leyla Rangel]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[Navid Cabrera]]
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
 
|2017
  
|2017
 
|Ella misma
  
|Ella misma
 
|[[MTV Movie & TV Awards]]
  
|[[MTV Movie & TV Awards]]
−
|[[Marisol Romero]]
 +
|[[Marisol Romero]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="4"|2017
 +
| rowspan="4" |2017
−
|rowspan="4"|[[Bella (personaje)|Bella]]
 +
| rowspan="4" |[[Bella (Disney)|Bella]]
−
|rowspan="4"|[[La Bella y la Bestia (2017)|La Bella y la Bestia]]
 +
| rowspan="4" |[[La bella y la bestia (2017)|La bella y la bestia]]
−
|[[Melissa Gedeón]]
 +
|[[Meli G]]
−
|rowspan="4"|México
 +
| rowspan="4" |México
 
|-
  
|-
−
|[[Karen Vallejo]] <small>(trailer 1) </small>
 +
|[[Karen Vallejo]] <small>(tráiler 1)</small>
 
|-
  
|-
−
|[[Leyla Rangel]] <small>(trailer 2)</small>
 +
|[[Leyla Rangel]] <small>(tráiler 2)</small>
 
|-
  
|-
−
|[[Hiromi Hayakawa]] <small>(spots y trailer 3) </small>
 +
|[[Hiromi Hayakawa]]<br /><small>(spots/tráiler 3)</small>
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2017
−
|2015
  
  +
| rowspan="2" |Ella misma
⚫
|[[Hermione Granger]]
  
  +
| rowspan="2" |[[La bella y la bestia (2017)#Detrás de cámaras|La bella y la bestia,<br>detrás de cámaras]]
−
|[[LEGO Dimensions]]
  
−
|[[Leyla Rangel]]
 +
|[[Meli G]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Leyla Rangel]]<br /><small>(primeras entrevistas)</small>
 
|-
  
|-
 
|2015
  
|2015
−
|Lena
 +
|Lena
 
|[[Colonia]]
  
|[[Colonia]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
  
|[[Jocelyn Robles]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2015
 +
|2015
 
|Angela Gray
  
|Angela Gray
 
|[[Regresión]]
  
|[[Regresión]]
  +
|[[Vanessa Olea]]
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2014
 +
| rowspan="2" |2014
−
|rowspan="2"|Ila
 +
| rowspan="2" |Ila
−
|rowspan="2"|[[Noé (película)|Noé]]
 +
| rowspan="2" | [[Noé (película)|Noé]]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|[[Karla Falcón]] <small>(trailer) </small>
 +
|[[Karla Falcón]] <small>(tráiler)</small>
 
|-
  
|-
 
|2013
  
|2013
Línea 133: Línea 185:
 
|[[Ladrones de la fama]]
  
|[[Ladrones de la fama]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
  
|[[Jocelyn Robles]]
−
|México
 +
|México
 
|-
  
|-
 
|2013
  
|2013
 
|Ella misma
  
|Ella misma
−
|[[Este es el fin]]
 +
| [[Este es el fin]]
 
|[[Agostina Longo]]
  
|[[Agostina Longo]]
  +
|México
⚫
|Argentina
  
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2012
 +
| rowspan="2" |2012
−
|rowspan="2"|Sam
 +
| rowspan="2" |Sam
−
|rowspan="2"|[[Las ventajas de ser invisible]]
 +
| rowspan="2" |[[Las ventajas de ser invisible]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|[[Jessica Ángeles]] <small>(trailer iTunes) </small>
 +
|[[Jessica Ángeles]]<br /><small>(tráiler iTunes)</small>
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2011
 +
| rowspan="2" |2011
−
|rowspan="2"|Lucy
 +
| rowspan="2" |Lucy
−
|rowspan="2"|[[Mi semana con Marilyn]]
 +
| rowspan="2" |[[Mi semana con Marilyn]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
  
|[[Jocelyn Robles]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Mayra Cabrera]]
  
|[[Mayra Cabrera]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="15" |2001-2011
−
|2011
  
−
|[[Hermione Granger]]
 +
| rowspan="15" |[[Hermione Granger]]
−
|[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2| Harry Potter y las reliquias de la<br />muerte - Parte 2]]
 +
| rowspan="2" |[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2|Harry Potter y las reliquias de la<br />muerte - Parte 2]] (2011)
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
| [[Florencia Coianis]]
⚫
|2010
  
  +
|Argentina
⚫
|[[Hermione Granger]]
  
  +
|-
−
|[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1| Harry Potter y las reliquias de la<br />muerte - Parte 1]]
 +
| rowspan="2" |[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1|Harry Potter y las reliquias de la<br />muerte - Parte 1]] (2010)
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|[[Florencia Coianis]]
−
|2009
  
  +
|Argentina
−
|[[Hermione Granger]]
  
  +
|-
−
|[[Harry Potter y el misterio del príncipe]]
 +
| rowspan="2" |[[Harry Potter y el misterio del príncipe]]<br>(2009)
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|[[Florencia Coianis]]
⚫
|2008
  
⚫
|Princesa Pea
  
⚫
|[[Despereaux: Un pequeño gran héroe]]
  
⚫
|[[Belinda]]
  
⚫
|México
  
⚫
|-
  
⚫
|2007
  
⚫
|Pauline Fossil
  
⚫
|[[Ballet Shoes]]
  
⚫
|[[Natalia Rosminati]]
  
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
  ⚫
| rowspan="2" |[[Harry Potter y la orden del Fénix]]<br>(2007)
−
|2007
  
−
|[[Hermione Granger]]
  
⚫
|[[Harry Potter y la orden del Fénix]]
  
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|[[Florencia Coianis]]
−
|2005
  
  +
|Argentina
−
|[[Hermione Granger]]
  
  +
|-
−
|[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]
 +
| rowspan="2" |[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]<br>(2005)
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|[[Florencia Coianis]]
⚫
|rowspan="2"|2004
  
  +
|Argentina
⚫
|rowspan="2"|[[Hermione Granger]]
  
  +
|-
⚫
|rowspan="2"|[[Harry Potter y el prisionero de Azkaban|Harry Potter y el<br />prisionero de Azkaban]]
  
  +
| rowspan="3" |[[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]<br>(2004)
 
|[[Startalent|Priscila Reyes]]
  
|[[Startalent|Priscila Reyes]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" | México
 
|-
  
|-
−
|[[Mitzy Corona]] <small>(trailers) </small>
 +
|[[Mitzy Corona]] <small>(tráiler)</small>
 
|-
  
|-
  +
| [[Florencia Coianis]]
−
|2002
  
  +
|Argentina
−
|[[Hermione Granger]]
  
  +
|-
−
|[[Harry Potter y la cámara secreta]]
 +
|[[Harry Potter y la cámara secreta]] (2002)
−
|[[Mitzy Corona]]
 +
| rowspan="2" |[[Mitzy Corona]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  ⚫
|[[Harry Potter y la piedra filosofal]] (2001)
  +
|-
  ⚫
|2010
  ⚫
|[[Hermione Granger]] <small>(archivo)</small>
  +
|[[¡Sí señor!]]
  +
|''Sin identificar''
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|2010
−
|2001
  
  +
|Ella misma
−
|[[Hermione Granger]]
  
  +
|[[La historia detrás del mito: Harry Potter]]
⚫
|[[Harry Potter y la piedra filosofal]]
  
−
|[[Mitzy Corona]]
 +
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  ⚫
|2008
  ⚫
|Princesa Pea
  ⚫
|[[Despereaux: Un pequeño gran héroe]]
  +
|[[Belinda]]
  +
|México
  +
|-
  ⚫
|2007
  ⚫
|Pauline Fossil
  ⚫
|[[Ballet Shoes]]
  ⚫
|[[Natalia Rosminati]]
  +
|Argentina
 
|}
  
|}
   
 
{{DEFAULTSORT:Watson, Emma}}
  
{{DEFAULTSORT:Watson, Emma}}
−
[[Categoría:Actores originales]]
 +
[[Categoría:Actrices originales]]
−
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 +
[[Categoría:Actrices de voz originales]]
−
[[Categoría:Actores originales nacidos en Europa]]
 +
[[Categoría:Actrices originales nacidas en Europa]]
 
[[Categoría:Intérpretes originales]]
  
[[Categoría:Intérpretes originales]]
  +
[[Categoría:Ídolos Juveniles]]

Revisión actual - 17:54 27 mar 2024

Emma Watson es una actriz británica nacida el 15 de abril de 1990 en París, Francia. Es famosa por su papel de Hermione Granger en la saga de Harry Potter, Sam en Las ventajas de ser invisible y Bella en La bella y la bestia.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Leyla Rangel 11 México
Florencia Coianis 6 Argentina
Jocelyn Robles 3 México
Mitzy Corona 3 México
Meli G 2 México
Agostina Longo 1 Argentina
Alondra Hidalgo 1 México
Belinda 1 México
Gaby Ugarte 1 México
Hiromi Hayakawa 1 México
Jessica Ángeles 1 México
Karen Vallejo 1 México
Karla Falcón 1 México
Marisol Romero 1 México
Mayra Cabrera 1 México
Melissa Hernández 1 México
Navid Cabrera 1 Venezuela
Natalia Rosminati 1 Argentina
Priscila Reyes 1 México
Vanessa Olea 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
2022 Ella misma Harry Potter 20 aniversario:
Regreso a Hogwarts 		Leyla Rangel México
Melissa Hernández
Hermione Granger
(archivo) 		Leyla Rangel
(archivo)
2019 Margaret "Meg" March Mujercitas Leyla Rangel México
2017 Mae Holland El círculo Leyla Rangel México
Navid Cabrera Venezuela
2017 Ella misma MTV Movie & TV Awards Marisol Romero México
2017 Bella La bella y la bestia Meli G México
Karen Vallejo (tráiler 1)
Leyla Rangel (tráiler 2)
Hiromi Hayakawa
(spots/tráiler 3)
2017 Ella misma La bella y la bestia,
detrás de cámaras 		Meli G México
Leyla Rangel
(primeras entrevistas)
2015 Lena Colonia Jocelyn Robles México
2015 Angela Gray Regresión Vanessa Olea México
2014 Ila Noé Leyla Rangel México
Karla Falcón (tráiler)
2013 Nicolette "Nicki" Moore Ladrones de la fama Jocelyn Robles México
2013 Ella misma Este es el fin Agostina Longo México
2012 Sam Las ventajas de ser invisible Gaby Ugarte México
Jessica Ángeles
(tráiler iTunes)
2011 Lucy Mi semana con Marilyn Jocelyn Robles México
Mayra Cabrera
2001-2011 Hermione Granger Harry Potter y las reliquias de la
muerte - Parte 2 (2011) 		Leyla Rangel México
Florencia Coianis Argentina
Harry Potter y las reliquias de la
muerte - Parte 1 (2010) 		Leyla Rangel México
Florencia Coianis Argentina
Harry Potter y el misterio del príncipe
(2009) 		Leyla Rangel México
Florencia Coianis Argentina
Harry Potter y la orden del Fénix
(2007) 		Leyla Rangel México
Florencia Coianis Argentina
Harry Potter y el cáliz de fuego
(2005) 		Leyla Rangel México
Florencia Coianis Argentina
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
(2004) 		Priscila Reyes México
Mitzy Corona (tráiler)
Florencia Coianis Argentina
Harry Potter y la cámara secreta (2002) Mitzy Corona México
Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
2010 Hermione Granger (archivo) ¡Sí señor! Sin identificar México
2010 Ella misma La historia detrás del mito: Harry Potter Alondra Hidalgo México
2008 Princesa Pea Despereaux: Un pequeño gran héroe Belinda México
2007 Pauline Fossil Ballet Shoes Natalia Rosminati Argentina
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.