Emily en París es una serie de comedia dramática de Netflix creada por Darren Star (Sexo en la ciudad, Beverly Hills, 90210). Está protagonizada por Lily Collins.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Emily Cooper | Lily Collins | Jessica Ángeles | 1ª-4ª |
|
Mindy Chen | Ashley Park | Lou Arruti | 1ª-4ª |
|
Sylvie Grateau | Philippine Leroy-Beaulieu | Gaby Willer | 1ª-4ª |
|
Gabriel | Lucas Bravo | Irwin Daayán | 1ª-4ª |
|
Julien | Samuel Arnold | Abraham Herrera Vega | 1ª-4ª |
|
Camille | Camille Razat | Edurne Keel | 1ª-4ª |
|
Luc | Bruno Gouery | Raúl Anaya | 1ª-4ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Madeline | Kate Walsh | Cony Madera | 1ª-3ª |
|
Antoine Lambert | William Abadie | Gerardo Reyero | 1ª-4ª |
|
Catherine Lambert | Charley Fouquet | Yolanda Vidal | 1ª-3ª |
|
Pierre Cadault | Jean-Christophe Bouvet | Moisés Palacios Ortíz | 1ª-3ª |
|
Doug | Roe Hartrampf | Luis Fernando Orozco | 1ª-3ª |
|
Erik de Groot | Søren Bregendal | Miguel Ángel Leal | 2ª-3ª |
|
Dominique | Nathalie Cerda | Romelia Mendoza González | 1ª |
|
Timothée | Victor Meutelet | Tommy Rojas | 1ª-4ª |
|
Louise | Camille Japy | Yotzmit Ramírez | 1ª-4ª |
  |
Gerard | Christophe Guybet | José Luis Orozco | 1ª-4ª |
|
Mathieu Cadault | Charles Martins | Edson Matus | 1ª-2ª |
|
Michel | Frédéric Anscombre | Osvaldo Trejo | 1ª |
|
Paul Brossard | Arnaud Viard | Raúl Solo | 1ª |
| Jacqueline | Céline Menville | Laura Torres | 1ª-2ª | |
| Li | Elizabeth Tan | Analiz Sánchez | 1ª, 4ª | |
| Laurent G | Tytouan Cloarec-Bailly | Eduardo Ramírez Pablo | 2ª-4ª | |
| Grégory Elliot Duprée | Jeremy O. Harris | Pascual Meza | 2ª-4ª | |
| Élise | Anaïs Weill | Valentina Souza | 2ª-4ª | |
| Benoit | Kevin Dias | Luis Navarro | 2ª-4ª | |
| Alfie | Lucien Laviscount | Erick Selim | 2ª-4ª | |
| Étienne | Jin Xuan Mao | Alberto Bernal | 2ª-4ª | |
| Nicolas de Léon | Paul Forman | Carlo Vázquez | 3ª-4ª | |
| Sofia Sideris | Melia Kreiling | Irina Índigo | 3ª-4ª | |
| Louis de Léon | Pierre Deny | Arturo Mercado | 3ª-4ª | |
| Marianne | Laurence Gormezano | Erica Edwards | 3ª-4ª | |
| Heloise | Liliane Rovère | Angelita Villanueva | 3ª-4ª | |
| Georges | Nicolas Berthery | Víctor Ugarte | 4ª | |
| Genevieve | Thalia Besson | Brenda Montoya | 4ª | |
| Marcello | Eugenio Franceschini | Armando Guerrero | 4ª | |
| Bianca | Solenn Le Couviour | Mildred Barrera | 4ª | |
| Regis | Rodolphe Sand | Roberto Gutiérrez | 4ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Patricia | Claude Perron | Gabriela Guzmán | 1 |
| Gilles | Gauthier Battoue | Carlo Vázquez | |
| Jovanka | Alexandrina Turcan | Carla Castañeda | 3 |
| Randy Zimmer | Eion Bailey | Pepe Toño Macías | |
| Lucien | Alexandre Wetter | Miguel Ángel Ruiz | 5 |
| Olivia | Xanthe Elbrick | Gisella Ramírez | |
| Celia | Natascha Wiese | Alicia Barragán | |
| Klara | Aleksandra Yermak | Lupita Leal | |
| Erica Pelosini | Angélica Villa | ||
| Thomas | Julien Floreancig | Dave Ramos | 6 |
| Brooklyn Clark | Carlson Young | Leyla Rangel | 7 |
| Shay | Alice Hewkin | Fernanda Robles | 8 |
| Théo | David Part | Alejandro Orozco | |
| Segunda temporada | |||
| Rocco | Stephane Bonnet | Guillermo Rojas | 11 |
| Romain | Janis Abrikh | Enzo Fortuny | |
| Juliette | Nassima Benchicou | Jocelyn Robles | |
| Petra | Daria Panchenko | Alma Delia | 14, 16 |
| Ellen Von Unwerth | Cassandra Valtier | 16 | |
| Tercera temporada | |||
| Amiga de Nicolas de Léon | Marine Sainsily | Carola Vázquez | 22 |
| Cuarta temporada, Parte 1 | |||
| Angelique | Jacqueline Corado | Kerygma Flores | 31 |
| Philippe | Benoît Maréchal | Manuel Campuzano | 32 |
| Delphine | Agnès Boulard | Rebeca Patiño | 34 |
| Fabien | Édouard Giard | Arturo Castañeda | 35 |
| Cuarta temporada, Parte 2 | |||
| Antonia Muratori | Anna Galiena | Ruth Toscano | 40 |
| Giorgio Barbieri | Rupert Everett | Jesse Conde | |
| Giancarlo | Raoul Bova | Pepe Vilchis | |
Voces adicionales[]
Temporada 1-3[]
Temporada 4, Parte 1[]
Temporada 4, Parte 2[]
Créditos de doblaje[]
Temporada 1[]
.png "Créditos doblaje Emily en París (ep. 1).png (128 kB)")
Episodio 1
Muestras multimedia[]
Emily en París - Avance en Español Latino l Netflix
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2 de octubre de 2020 | Temp. 1 | 10 eps. | Serie/ Series Originales de Netflix |
16+ | Latinoamérica | 
|
| 22 de diciembre de 2021 | Temp. 2 | 10 eps. | |||||
| 21 de diciembre de 2022 | Temp. 3 | 10 eps. | |||||
| 15 de agosto de 2024 | Temp. 4, Parte 1 | 5 eps. | |||||
| 12 de septiembre de 2024 | Temp. 4, Parte 2 | 5 eps. | |||||
