Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series y Películas de Cookie Jar Entertainment,
y 7 más

Cambios: Emily de Luna Nueva

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(No es necesario hacer tal separación de la descripción como lo has estado haciendo ultimamente. Gracias.)
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Emily_of_new_moon.jpg
  
|img = Emily_of_new_moon.jpg
 
|titulo_orig = Emily of New Moon
  
|titulo_orig = Emily of New Moon
−
|estudio_doblaje = [[Fandango (salas de doblaje)|Fandango]]
 +
|estudio_doblaje = [[Fandango Studios|Fandango]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|traductor_adaptador = [[Carlos Pimentel]]
  
|traductor_adaptador = [[Carlos Pimentel]]
Línea 10: Línea 10:
 
|año_emision = 1998-2000
  
|año_emision = 1998-2000
 
|episodios = 46
  
|episodios = 46
  ⚫
}}'''''Emily de Luna Nueva''''' es una serie de televisión de corte dramático producida por ''WIC Entertainment'', en asociación con ''Salter Street Films'', ''Cinar'' y ''Cookie Jar Entertainment''. Basada en la novela del mismo título de la escritora canadiense Lucy Maud Montgomery.
⚫
}}
  
⚫
'''''Emily de Luna Nueva''''' es una serie de televisión de corte dramático producida por ''WIC Entertainment'', en asociación con ''Salter Street Films'', ''Cinar'' y ''Cookie Jar Entertainment''. Basada en la novela del mismo título de la escritora canadiense Lucy Maud Montgomery.
 
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 31: Línea 30:
 
|-
  
|-
 
|Ilse Burnley
  
|Ilse Burnley
−
|[[Jessica Pellerin]]
 +
|Jessica Pellerin
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
 
|Dr. Burnley
  
|Dr. Burnley
−
|[[Richard Donat]]
 +
|Richard Donat
 
|[[Federico Romano]]
  
|[[Federico Romano]]
 
|-
  
|-
 
|Elizabeth Murray
 
|Elizabeth Murray
−
|Susan Clark
 +
|[[Susan Clark]]
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
  
|[[Carmen Donna-Dío]]
  +
|-
  +
|Jimmy Murray
  +
|[[Stephen McHattie]]
  +
|[[Jorge Santos]]
 
|-
  
|-
 
|Perry Miller
  
|Perry Miller
 
|[[Kris Lemche]]
  
|[[Kris Lemche]]
  +
|[[Yamil Atala]]
⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
  
 
|-
  
|-
 
|Teddy Kent
  
|Teddy Kent
 
|[[Shawn Roberts]]
  
|[[Shawn Roberts]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|-
  +
|Douglas Starr
  +
|[[Michael Moriarty]]
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|-
  +
|Maestra Isabel
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
 
|Presentación e insertos
  
|Presentación e insertos
Línea 55: Línea 66:
 
|}
  
|}
   
  +
==='''Personajes episódicos'''===
⚫
== Transmisión ==
  
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|Primera temporada
  +
|-
  +
|Profesor Morrison
  +
|Paul MacLeod
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|01<br>"Centinela de amor"
  +
|-
  +
|Charles Dickens
  +
|Robert Benson
  +
|[[José Manuel Rosano]]
  +
|02<br>"Tormentas del corazón"
  ⚫
|}
  +
  ⚫
== Transmisión ==
  +
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
Línea 66: Línea 98:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Non Stop TV
  +
|TaTeTi
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|}
  
|}
   
 
== Edición en video ==
  
== Edición en video ==
 
===='''Clarovideo'''====
  
===='''Clarovideo'''====
−
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoria
  
!Categoria
 
!Formato
  
!Formato
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Clarovideo
  
|Clarovideo
Línea 88: Línea 125:
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]]
  
 
[[Categoría:Series y Películas de Cookie Jar Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Cookie Jar Entertainment]]
  +
[[Categoría:Series canadienses]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
−
[[Categoría:Adaptaciones]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por TaTeTi]]

Revisión del 03:17 15 sep 2021

Emily de Luna Nueva es una serie de televisión de corte dramático producida por WIC Entertainment, en asociación con Salter Street Films, Cinar y Cookie Jar Entertainment. Basada en la novela del mismo título de la escritora canadiense Lucy Maud Montgomery.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Emily Byrd Starr Martha MacIsaac Cristina Hernández
(1ra. voz)
Mónica Estrada
(2da. voz; resto)
Laura Murray Sheila McCarthy Belinda Martínez
Ilse Burnley Jessica Pellerin Gaby Ugarte
Dr. Burnley Richard Donat Federico Romano
Elizabeth Murray Susan Clark Carmen Donna-Dío
Jimmy Murray Stephen McHattie Jorge Santos
Perry Miller Kris Lemche Yamil Atala
Teddy Kent Shawn Roberts Luis Daniel Ramírez
Douglas Starr Michael Moriarty Martín Soto
Maestra Isabel Magda Giner
Presentación e insertos N/A Jorge Santos

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Profesor Morrison Paul MacLeod Carlos del Campo 01
"Centinela de amor"
Charles Dickens Robert Benson José Manuel Rosano 02
"Tormentas del corazón"

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
MVS Multivisión ZAZ México México
Non Stop TV TaTeTi Chile Chile

Edición en video

Clarovideo

Empresa Categoria Formato País
Clarovideo Series Digital Streaming Latinoamérica México Sudamérica

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.