Emilio Guerrero

Creado por FanDubbing22.

Emilio_Guerrero_Demo_de_Voz — Emilio Guerrero Demo de Voz

Emilio Guerrero (México D.F., 18 de febrero de 1956) es un actor de teatro, televisión, cine, doblaje y locutor comercial mexicano.

Poseedor de una voz ruda y grave, se le conoce por interpretar a memorables villanos en películas animadas, destacándose Gastón en La bella y la bestia, Hopper en Bichos: Una aventura en miniatura, el General Mandíbula en Hormiguitaz y Hernán Cortés en El camino hacia El Dorado, aunque también es famoso por doblar a personajes el Sargento Roger Murtaugh en la franquicia de Arma mortal y Augustus Cole en la franquicia de Gears of War, entre muchos otros.

Uno de sus papeles mas famosos es el extraterrestre ALF, siendo su voz secundaría cubriendo en ocasiones a su actor principal, Carlos Segundo, también lo interpretó en los primeros seis episodios de su serie animada y en la película Proyecto: ALF.

Filmografía[]

Películas[]

Danny Glover

Arma mortal 4 - Sargento Roger Murtaugh (1998)
Arma mortal 3 - Sargento Roger Murtaugh (1992) (doblaje original)
Arma mortal 2 - Sargento Roger Murtaugh (1989) (redoblaje)

Tommy "Tiny" Lister

La mascota del presidente - Big Mike (2010)
El quinto elemento - Presidente Lindberg (1997)

Wesley Snipes

El fanático - Bobby Rayburn (1996)
Asalto al tren del dinero - John (1995)

Danny DeVito

Riqueza ajena - Lawrence Garfield (1991) (1ª versión)
Bota a mamá del tren - Owen Lift (1987) (1ª versión)

John Candy

JFK - Dean Andrews (1991)
Nada en común - Del Griffith (1987)

Arnold Schwarzenegger

El sobreviviente - Benjamin Richards (1987)
Identidad a prueba - Joe Santo (1976)

Max von Sydow

El exorcista II: El hereje - Padre Merrin (1977) (redoblaje)
El exorcista - Padre Merrin (1973) (2ª versión)

Dean Stockwell

Tucker: Un hombre y su sueño - Howard Hughes (1988)
Terciopelo azul - Ben (1986)

Otros

La muerte de Stalin - Voces adicionales (2017)
El jardinero fiel - Voz en KDH (2005)
Troya - Agamenón (Brian Cox) (2004)
Como si fuera la primera vez - Marlin Whitmore (Blake Clark) (2004)
Un gran mentiroso - Rocco Malone (Don Yesso) (2002)
Atando cabos - R.G. Quoyle (Kevin Spacey) (2001)
El ocaso de un amor - Padre Richard (Jason Isaacs) (1999)
Desafiando al destino - Jim Bernard (Graham Greene) (1999)
Ojos bien cerrados - Victor Ziegler (Sydney Pollack) (1999)
Medianoche en el jardín del bien y del mal - Sonny Seiler (Jack Thompson) (1997)
Un ratoncito duro de cazar - Alexander Falko (Maury Chaykin) (1997)
Hombres de negro - Edgar (Vincent D'Onofrio) (1997)
Diabólicas - Gail Baran (Chazz Palminteri) (1996)
Sargento Bilko - Coronel Hal (Dan Aykroyd) (1996)
Matilda - Agente Bill (Tracey Walter) (1996)
The Quest - Khan, peleador de Mongolia (Abdel Qissi) (1996) (doblaje original)
El secreto de Mary Reilly - Casero (Henry Goodman) (1996)
Proyecto: ALF - Alf (Paul Fusco) (1996)
El reino de las tinieblas - Dr. Jonas Nyebern (Alfred Molina) (1995) (doblaje original)
Mortal Kombat - Reptile (Keith Cooke) (1995)
La policía y los Robberson - Norman Robberson (Chevy Chase) (1994)
Cuatro bodas y un funeral - Hammish (Corin Redgrave) (1994) (doblaje original)
Rudy - Voces adicionales (1993)
El regreso de los muertos vivientes: Parte III - Hombre en el río (Basil Wallace) (1993)
Las locas aventuras de Robin Hood - Robin de Loxley (Cary Elwes) (1993) (redoblaje)
Mi primo Vinny - Jim Trotter III (Lane Smith) (1992)
Jekyll & Hyde - Sargento Hornby (Kevin McNally) (1990)
Gremlins 2: la nueva generación - Daniel Clamp (John Glover) (1990)
Después de todo - Dr. Bailey (James Noble) (1989) (doblaje original)
Condena brutal - Frank Leone (Sylvester Stallone) (1989)
Día Uno - General Leslie Groves (Brian Dennehy) (1989)
Juegos diabólicos III - Bruce Gardner (Tom Skerritt) (1988)
Dos pícaros sinvergüenzas - Freddy Benson (Steve Martin) (1988) (doblaje original)
Me quieren volver loca - Francis MacMillan (Robert Webber) (1987)
Curso de verano - Freddy Shoop (Mark Harmon) (1987)
El valor de una promesa - Sr. Fansworthy (1987)
Ishtar - Jim Harrison (Charles Grodin) (1987)
Las brujas de Eastwick - Daryl Van Horne (Jack Nicholson) (1987)
Peggy Sue, su pasado la espera - Arthur Nagle (Will Shriner) (1986)
Cuenta conmigo - Sr. Lachance (Marshall Bell) (1986)
Karate Kid II - Réferi (Pat E. Johnson) (1986) (doblaje original)
El juguete de Navidad - Balthazar (Jerry Nelson) (1986)
Águilas de acero - Mayor Dwight (1986)
Espíritus marcados - Carl (John Miranda) (1986)
Perfección - Joe McKenzie (Kenneth Welsh) (1985)
Los Cazafantasmas - Winston Zeddemore (Ernie Hudson) (1984) (doblaje original/redoblaje)
En un lugar del corazón - Reverendo / Voz en fonógrafo (1984)
Contra todo riesgo - Guardia de seguridad (Stone Bower) / Espectador #2 (1984)
Gremlins - Alex Fountaine (Arnie Moore) / (Doctor en un documental sobre el corazón (Frank C. Baxter) (1984) (ambos, doblaje original)
Indiana Jones y el templo de la perdición - Lao Che (Roy Chiao) (1984) (doblaje original)
Rambo - Sargento Arthur "Art" Galt (Jack Starrett) / Teniente Clinton Morgan (Patrick Stack) (1982)
En la quietud de la noche - Dr. Sam Rice (Roy Scheider) (1982)
El monstruo del pantano - Arcane (Louis Jourdan) (1982)
Locos de remate - Jesús Ramírez (Miguel Ángel Suarez) (1980)
Toro salvaje - Guido (Joseph Bono) / otros (1980)
El destino de un rebelde - Phil Elliott (Nick Nolte) (1979)
Justicia para todos - Alguacil (Alan North) / oficial (1979)
KISS contra los fantasmas del parque - Abner Devereaux (Anthony Zerbe) (1978)
Los niños de Brasil - Fassler (Joachim Hansen) (1978) (redoblaje)
Cita en Cherry Street - Capitán Ernie Weinberg (Martin Balsam) (1977)
El maratón de la muerte - Vendedor de joyas # 4 (Harry Goz) / Mecánico (1976)
Sin miedo a la muerte - El alcalde (John Crawford) (1976) (redoblaje)
El vengador anónimo - Doctor de la clínica y policía (primera versión) / Joe Charles (Robert Kya-Hill) (segunda versión) (1974)
Los diez mandamientos - Jethro (Eduard Franz) (1956) (1ª versión)
La sirena se enamora - Douglas J. Morrison Jr. (John Lund) (1950)
El jardín secreto - Archibald Craven (Herbert Marshall) (1949)
Noche y día - Cole Porter (Cary Grant) (1946)
¡Qué bello es vivir! - Tío Billy (Thomas Mitchell) (1946)

Series animadas[]

Los dragones de la mesa cuadrada - Sir Lentolot / Tilín
Donkey Kong Country - General Klump
ALF: La serie animada - ALF (primeros seis episodio)
Centinelas galácticos - Emperador Gorganus
Los cazafantasmas - Eddie Spenser Jr. / Eddie Spenser Sr. / Huésofono
Los defensores de la Tierra - El Fantasma
El pequeño Truquitos - Boris
Mi osito - Papá Oso
El librito de la selva - Hathi (adulto)
Los Ewoks - Zarak (doblaje original)
Thomas y sus amigos - Iron Bert
El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos - Peter Parker/Hombre Araña
She-Ra - He-Man (un ep.) / Voces adicionales
M.A.S.K. - Miles Mayhem, "Veneno"
Looney Tunes - Narrador (algunos DVDS)
Ben 10: Supremacía alienígena - Victor Valliduz
El laboratorio de Dexter - Simión
El increíble mundo de Gumball - Anais (adulta)
La pequeña Lulú (1944-1948) - Padre de Lulú (redoblaje)
M-U-S-H - General Upheaval
Los Simpson - Willie el escocés (dos eps.) / Voces adicionales (temp. 12)
Los niños de Oz - Voces adicionales

Películas animadas[]

Depredador: Cazador de Asesinos - Ivar (2025)
La bella y la bestia - Gastón
Bichos: Una aventura en miniatura - Hopper
Hormiguitaz - General Mandíbula
El camino hacia El Dorado - Hernán Cortés
Los ositos Cariñositos en el país de las maravillas - Corazón Valiente (redoblaje)
La dama y el vagabundo - Boris (redoblaje de 1997)
Shrek tercero - Capitán Garfio
La bella durmiente - Rey Huberto (redoblaje de 2000)
Blanca Nieves y los siete enanos - Cazador (redoblaje de 2000)
Don Gato y los gatos de Beverly Hills - Don Gato
Scooby-Doo y la escuela de fantasmas - Drácula
Scooby-Doo y la carrera de los monstruos - Drácula
El gran milagro - Don Chema
Monsters, Inc. - James P. Sullivan (teaser tráiler)
El espanta tiburones - Voces adicionales

Especiales animados[]

Richard White

Series de TV[]

¡Corre! - Sheli
ALF - Alf (voz secundaria)
El príncipe del rap en Bel Air - Philip "Phil" Banks (temps. 5-6) / Entrenador Smiley
Hola Spencer - Spencer / Voces adicionales
Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman - Perry White
El cazador - Sgto. Richard "Rick" Hunter (Fred Dryer) (1ª voz)
Tres son multitud - Jack Tripper Sr. (Dick Shawn)
¿Tú otra vez? - Voces adicionales

Miniseries[]

La casa Guinness - Georgie Foreman (Lloyd Hutchinson)

Anime[]

El Jinete Sable y los comisarios estrella - Ariete
Voltron, defensor del universo - Capitán Newley
Cuentos de los hermanos Grimm - Muerto Viviente / Oso / Príncipe Encantado / Sultán, el Viejo Perro / El Gran Demonio
Fuerza G: Guardianes del espacio - Líder de Impulso Escarlata
La novicia rebelde - Padre en estación (ep. 1) / Adolfo Hitler (un ep.) / Pasajero en tranvía y Soldado en la frontera (ep. 40 y último)

Videojuegos[]

Gears of War - Augustus Cole "El Tren"
Gears of War 2 - Augustus Cole "El Tren"
Gears of War 3 - Augustus Cole "El Tren"
Gears of War: Judgment - Augustus Cole "El Tren"
Gears of War 4 - Augustus Cole "El Tren"

Audio-cuentos[]

La bella y la bestia (1991) - Gastón
Bichos: Una aventura en miniatura (1998) - Hopper

Cuentas como locutor comercial[]

AT&T-Alestra
El Palacio de Hierro
Probursa
American Express
VW
Nescafé
Snickers
Centro Coyoacán
Chivas Regal
Deteregente para trastes Axión ("rechinando de limpios")
Tetra Pak
Pond's
Condones Sico
ScotiaBank Inverlat
Aspirina
DirectTV Latinoamérica (voz en off interpretando a Alf)
Whiskas
Bio-Electro (primera voz de Guillermo Sepúlveda) (2018)
SofíaSalud.com (2021)

Voz institucional[]

Amor 106 (106.5 de FM) (1989-1995)
Noticiarios "Imágen Informativa" (2000-2003) con Pedro Ferriz de Con, Carmen Arístegui y Javier Solórzano
Desfile Militar por el CCX Aniversario de la Independencia de México (voz en off desde el Zócalo junto a otros locutores) (2020)
Desfile Militar por el CCXIII Aniversario de la Independencia de México (voz en off desde el Zócalo junto a otros locutores) (2023)

Estudios y empresas de doblaje[]

México[]

Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - TVM
Audiopost
Auditel
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Intersound
Iyuno México
Keywords Studios - Lola MX
Larsa
Macías Group
- Art Sound México
- Sono-Mex
Media Access Company México
New Art - Grabaciones y Doblajes
Pink Noise
Prime Dubb
Procineas S.C.L.
Producciones Salgado
SDI Media de México
Telespeciales, S.A.

Colombia[]

Centauro Comunicaciones (foráneo)

Otros medios[]

Teatro[]

Ciudad sin sueño
Sueño de una noche de verano
El extensionista
Moctezuma II
La revoltosa
La corte de Faraón
Todos eran mis hijos
Sola en la oscuridad
El jefe máximo
El gran elector
Última llamada
1822, el año que fuimos Imperio
Histeria
El método Grönholm

Series y telenovelas[]

Te acuerdas de mí (2021) - Dante Granados
La usurpadora (2019) - Pascual
Club de cuervos (2015) - Goyo (serie original de Netflix Latinoamérica)
Caminos de Guanajuato (2015) - Comandante Chavero
Prohibido amar (2014) - León Ramírez
Amor cautivo (2012) - Rufino Estrada
Bajo el alma (2011)
Vivir sin ti (2008)
Zapata, un amor en rebeldía (2004)
Ladrón de corazones (2003)
El amor de mi vida (1998)
Señora (1997)
Tric-Trac (1996) - Pedro
Ángeles sin paraíso (1992)
Pasión y poder (1988) - Teniente Morales
Quinceañera (1987)
Cuna de lobos (1986) - Controlador aéreo

Películas[]

Tangos, Tequilas y algunas mentiras (2023) - Tona
¡Qué despadre! (2022) - Juan Manuel
El infierno (2010) - Presidente municipal Félix
Bajo la sal (2008) - Jefe Salazar
Cero y van cuatro (2004) - Gerente
Aquí iba el himno (2002) - Oscar
Un mundo raro (2001) - Salvador
Fibra óptica (1998) - Doctor
Sonríe (1997)
Dos crímenes (1995) - Jefe
Día de difuntos (1988)
Desaparecido (1982)

Premios[]

Premios Diosa de Plata[]

Año	Categoría	Película
2001	Mejor actor	Un mundo raro

Enlaces externos[]

Emilio Guerrero en Twitter