Emergencias urbanas (Third Watch) es una serie de televisión estadounidense creada por John Wells y Edward Allen Bernero y producida por Warner Bros. que aborda la vida de policías, paramédicos y bomberos del supuesto Distrito 55 en la ciudad de Nueva York. La serie permaneció al aire entre 23 de septiembre de 1999 y el 6 de Mayo de 2005 por la cadena estadounidense NBC con 6 temporadas y 132 episodios.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| John "Sully" Sullivan | Skipp Sudduth | Mario Sauret |
| Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Maurice "Bosco" Boscorelli | Jason Wiles | René García |
| Faith "Yokas" Yokasta | Molly Price | Rebeca Patiño |
| Tyrone "Ty" Davis Jr. | Coby Bell | Enrique Cervantes |
| Monte "Doc" Parker | Michael Beach | Martín Soto |
| James "Jimmy" Doherty | Eddie Cibrian | Ricardo Tejedo |
| Roberto "Bobby" Caffey | Bobby Cannavale | Enrique Mederos |
| Kimberly "Kim" Zambrano | Kim Raver | Laura Ayala |
| Carlos Nieto | Anthony Ruivivar | José Arenas |
| Alexandra "Alex" Taylor | Amy Carlson | Lourdes Morán |
| Maritza Cruz | Tia Texada | Gaby Willert |
| Frederic "Fred" Yokasta | Chris Bauer | Paco Mauri |
| Sasha Monroe | Nia Long | Mónica Villaseñor |
| Frank | ¿? | César Árias |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Tercera temporada | |||
| Dra. Susan Lewis | Sherry Stringfield | Rocío Garcel | 20 |
| Chloe Lewis | Kathleen Wilhoite | ¿? | |
| Joe | Gary Basaraba | ¿? | |
| Suzy Lewis | Gianna Beleno | ¿? | |
Voces adicionales y ambientes
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 4 y 5 | 
|
| Cadena Tres | 28 |
|
