Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Homenajeaelsacovian2024

Tributo a Elsa Covián

Tributo a Elsa Covián

Creado por Eduardo454.

ECovián Homenaje

Homenaje a Elsa Covián

Esla covián y sus personajes 2

Algunos de sus personajes.

FnJSiofaEAAHEaC

Homenaje a Elsa Covián hecho por Starkle Star.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_2,_Ep._8_(Elsa_Covián)

A ver a quien nos encontramos 2, Ep. 8 (Elsa Covián)

A_ver_a_quien_nos_encontramos_8,_ep._7

A ver a quien nos encontramos 8, ep. 7

Moises Palacios-Elsa Covian y Jose Luis Orozco

Elsa junto con José Luis Orozco y Moisés Palacios.

Elsa Covian y Gustavo Nieto Roa

Elsa junto con Gustavo Nieto Roa

Elsa Covián Iturriaga (nacida el 27 de mayo de 1964) es una actriz de teatro, doblaje, directora, docente, intérprete, y editora literaria mexicana, con más de 35 años de trayectoria, que ha prestado su voz a varios personajes de series de televisión, películas y dibujos animados.

Reconocida por haber sido la voz regular de actrices como Winona Ryder, Anna Faris como Cindy Campbell en las películas de Scary Movie, Heather Matarazzo en la película El diario de la princesa y su secuela; también es conocida por haber sido la voz de Miranda Cosgrove como Megan Parker en la serie Drake & Josh.

Entre los entrañables personajes infantiles que ha doblado destacan Pie Pequeño en la franquicia de La tierra antes del tiempo, Baby Bop en la serie Barney, Pablo en Backyardigans, Pepper Ann Pearson en Pepper Ann y Pippi Longstocking en la serie animada del mismo nombre. En el anime ha dado voz a Hamtaro, a Oliver Atom de niño y Patty en Supercampeones, a Faye Valentine en Cowboy Bebop, a Mimmy en El paraíso de Hello Kitty y a Corrector Rescue en Corrector Yui, entre muchos otros.

Estudio guionismo cinematográfico en el CUEC obteniendo un Diplomado.

Actualmente, ademas de seguir trabajando en el doblaje se dedica a la docencia en la escuela de doblaje infantil Doblaje Niños y a la dirección de varios proyectos.

Biografía

Estudio actuación en la escuela de Emilia Carranza, ademas estudio solfeo, canto y actuación con maestros como, Vera del Río, Hebert Darién, Emilio Rafael Rojas y Sergio de Bustamante, una de sus primeras experiencias en el medio fue haber participado en una obra de teatro producida y dirigida por el Sr. Jorge Sánchez Fogarty y escrita por Rocío Prado.

Sus inicios en el doblaje se dan en el año 1986, en esos tiempos habiendo estudiado la carrera de Ciencias de la Comunicación, un día la invitaron a ver cómo se hacía el doblaje y su primer encuentro en este medio se dio en la desaparecida Oruga con el maestro Fernando Álvarez, haciendo sala para adquirir experiencia. Sus primeros llamados se los dio el actor y director Carlos Petrel con papeles pequeños, y uno de los primeros directores que le dio estelares fue Jorge Sánchez Fogarty. También tuvo llamados de los directores Narciso Busquets y Rafael Rivera.

En 1994 año en el que se cumplieron cincuenta años del nacimiento del doblaje mexicano, organizó junto con Eduardo Tejedo y Salvador Nájar un homenaje a los actores pioneros de la especialidad.

A finales de los años 90 empezó a dirigir gracias a la ayuda de la actriz Araceli de León.

Estuvo casada con el también actor y director de doblaje Eduardo Tejedo.

Filmografía

Películas

Anna Faris

Heather Matarazzo

Winona Ryder

Riki Lindhome

Juliette Lewis

Shannen Doherty

Samantha Mathis

Amanda Detmer

Paula Garcés

Rachel Dratch

Kristin Kreuk

Liv Tyler

Mia Kirshner

Emmanuelle Béart

Kate Beckinsale

Monica Keena

Tara Strong

Claire Danes

Fairuza Balk

Gaby Hoffmann

Natalie Portman

Claire Forlani

Danielle Harris

Jami Gertz

Katherine Heigl

Otros

Series de TV

Miranda Cosgrove

Linda Cardellini

Kristin Kreuk

Felicity Jones

Otros

Miniseries

Series animadas

Tara Strong

Grey DeLisle

Kath Soucie

Kimberly Brooks

Tabitha St. Germain

Tress MacNeille

Linda Cardellini

Janyse Jaud

Susan Egan

Chantal Strand

Otros

Películas animadas

Tabitha St. Germain

Thomas Dekker

Scott McAfee

Hélène Bourgeois Leclerc

Otros

Especiales/Cortos animados

Tabitha St. Germain

Polly Lou Livingston

Benjamin Diskin

Otros

Anime

Ai Kayano

Hiromi Tsuru

Junko Hagimori

Megumi Hayashibara

Minami Takayama

Mitsuko Horie

  • Cuentos de los hermanos Grimm (1987-1989)
    • Princesa ("La Estufa de Hierro")
    • Princesa ("Los Cuatro Cumplidos Hermanos")
    • Heidi ("La Ninfa del Estanque")
    • Princesa Harapienta ("El Abrigo de Todos los Colores")
    • Hildegard ("La Madre Invierno")
    • Princesa ("Los Seis Cisnes")
    • Princesa ("El Agua de la Vida")

Otros

Películas de anime

Minami Takayama

Chika Sakamoto

Otros

Telenovelas brasileñas

Débora Falabella

Paloma Duarte

Otros

Documentales

Dramas coreanos

Dramas japoneses

Videojuegos

Reality shows

Cortometrajes

Espectáculos

Intérprete

Series animadas

Anime

Series

Películas animadas

Dirección de doblaje

SDI Media de México

Películas

Series animadas

Series

Especiales

Miniseries

Reality shows

Art Sound México

Series

Anime

Series animadas

  • Cubitos (2001-2006) (versión Discovery Kids)

Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México

Series animadas

Series

Películas

Películas animadas

Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX

Películas

Series animadas

Series

Suite Sync - Sensaciones Sónicas

Series animadas

Películas de anime

Anime

VSI Mexico City

Películas

Miniseries

Series

Grande Studios - Producciones Grande

Series

Reality shows

SIGE Produciendo - SIGE Produciendo S.A. de C.V.

Series

DAT Doblaje Audio Traducción

Películas

Otros

Dirección de casting

Adaptación musical

Estudios y empresas de doblaje

México México

Internacional Internacional

Otros medios

Guionismo

Televisión

  • Lo que callamos las mujeres (2014-2016)
    • (ep. "Pequeños psicópatas") (2014) (Editora literaria)

Teatro

  • Obra Infantil - TBA

Entrevistas

Curiosidades

  • También Comparte personajes con María Fernanda Morales:
    • En Abracadabra, Elsa interpretó a Dani Dennison en el doblaje original de la película, y María en el redoblaje.
    • Ambas doblaron a Lana Lang, Elsa fue la primera voz en la serie de Smallville, mientras que María en la serie animada Superman
    • En Sombra y hueso, María interpretó a Genya Safin en la primera temporada, mientras que Elsa en la segunda.

Enlaces externos

Advertisement