(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
|||
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = La legión invencible |
|titulo = La legión invencible |
||
− | |img = La legión invencible- |
+ | |img = La legión invencible-1a1.jpg |
|titulo_orig = She Wore a Yellow Ribbon |
|titulo_orig = She Wore a Yellow Ribbon |
||
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
Línea 10: | Línea 10: | ||
}} |
}} |
||
− | ''' |
+ | '''Ella usaba una cinta amarilla'''., película dirigida por John Ford y protagonizada por [[John Wayne]], fue la segunda de las películas de la trilogía de caballería de Ford (los otros dos son [[Fuerte Apache]] (1948) y [[Río Grande]] (1950). |
Línea 18: | Línea 18: | ||
[[Archivo:LA LEGION INVENCIBLE|thumb|right|230 px|Muestra # 1]] |
[[Archivo:LA LEGION INVENCIBLE|thumb|right|230 px|Muestra # 1]] |
||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!width="50"|Imagen |
!width="50"|Imagen |
||
Línea 24: | Línea 24: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | !width="50"|Muestra |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1b.jpg| |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1b.jpg|85px]] |
|Capt. Nathan Cutting Brittles |
|Capt. Nathan Cutting Brittles |
||
|[[John Wayne]] |
|[[John Wayne]] |
||
|[[Benjamín Morales]] |
|[[Benjamín Morales]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a15.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1c.jpg| |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1c.jpg|85px]] |
|Olivia Dandridge |
|Olivia Dandridge |
||
|[[Joanne Dru]] |
|[[Joanne Dru]] |
||
|[[Fanny Kock]] |
|[[Fanny Kock]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a13.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1d.jpg| |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1d.jpg|85px]] |
|Lt. Flint Cohill |
|Lt. Flint Cohill |
||
|[[John Agar]] |
|[[John Agar]] |
||
|[[Orlando Rodríguez]] |
|[[Orlando Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1e.jpg| |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1e.jpg|85px]] |
|Top Sgt. Quincannon |
|Top Sgt. Quincannon |
||
− | |[[Victor |
+ | |[[Victor McLaglen]] |
|[[Manuel Pérez Durán]] |
|[[Manuel Pérez Durán]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a7.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1f.jpg| |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1f.jpg|85px]] |
|2nd Lt. Ross Pennell |
|2nd Lt. Ross Pennell |
||
|[[Harry Carey Jr.]] |
|[[Harry Carey Jr.]] |
||
|[[Carlos Yerandi]] |
|[[Carlos Yerandi]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a11.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948- |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a9.jpg|85px]] |
+ | |Sergeant Tyree |
||
+ | |[[Ben Johnson]] |
||
+ | |[[Axel Anderson]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a8.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a10.jpg|85px]] |
||
+ | |Maj. Mac Allshard |
||
+ | |George O'Brien |
||
+ | |[[Santiago García Ortega]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a12.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1g.jpg|85px]] |
||
|Abby 'Old Iron Pants' Allshard |
|Abby 'Old Iron Pants' Allshard |
||
|Mildred Natwick |
|Mildred Natwick |
||
− | |[[ |
+ | |[[Esperanza Martínez]] |
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a14.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948- |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a2.jpg|85px]] |
+ | |Cpl. Mike Quayne |
||
− | |Narrador |
||
+ | |Tom Tyler |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a3.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a3.jpg|85px]] |
||
+ | |Trooper McCarthy |
||
+ | |Ray Hyke |
||
+ | |[[Orlando Rodríguez]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a4.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a4.jpg|85px]] |
||
+ | |Dr. O'Laughlin |
||
+ | |[[Arthur Shields]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a5.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a6.jpg|85px]] |
||
+ | |Pvt. John Smith |
||
+ | |Rudy Bowman |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a9.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a5.jpg|85px]] |
||
+ | |Chief Pony That Walks |
||
+ | |Chief John Big Tree |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a6.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a7.jpg|85px]] |
||
+ | |Karl Rynders |
||
+ | |Harry Woods |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a10.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a8.jpg|85px]] |
||
+ | |Rynder's partner |
||
+ | |[[Paul Fix]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a16.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a.jpg|85px]] |
||
+ | |Insertos |
||
|Irving Pichel |
|Irving Pichel |
||
− | |[[ |
+ | |[[Jorge Raúl Guerrero]] |
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a2.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:La legión invencible-1948-1a.jpg|85px]] |
||
+ | |Presentación |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Benjamín Morales]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinta-amarilla-1949-1a1.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == '''Edición en video''' == |
||
+ | {|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Versión de doblaje |
||
+ | !Formato |
||
+ | !Región |
||
+ | !Año de edición |
||
+ | !País |
||
+ | |- |
||
+ | |style="text-align: center;" |Warner Home Video |
||
+ | |style="text-align: center;" |Películas |
||
+ | |style="text-align: center;" |Original |
||
+ | |style="text-align: center;" |Blu-Ray |
||
+ | [[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|27px]] |
||
+ | |style="text-align: center;" |A |
||
+ | |style="text-align: center;" |2016 |
||
+ | |style="text-align: center;" |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 80: | Línea 168: | ||
[[Categoría:Western]] |
[[Categoría:Western]] |
||
[[Categoría:Drama]] |
[[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RTP]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 1960]] |
||
+ | [[Categoría:Drama histórico]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]] |
Revisión del 01:33 27 feb 2020
Ella usaba una cinta amarilla., película dirigida por John Ford y protagonizada por John Wayne, fue la segunda de las películas de la trilogía de caballería de Ford (los otros dos son Fuerte Apache (1948) y Río Grande (1950).
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|---|
Capt. Nathan Cutting Brittles | John Wayne | Benjamín Morales | ||
Olivia Dandridge | Joanne Dru | Fanny Kock | ||
Lt. Flint Cohill | John Agar | Orlando Rodríguez | ||
Top Sgt. Quincannon | Victor McLaglen | Manuel Pérez Durán | ||
2nd Lt. Ross Pennell | Harry Carey Jr. | Carlos Yerandi | ||
Sergeant Tyree | Ben Johnson | Axel Anderson | ||
Maj. Mac Allshard | George O'Brien | Santiago García Ortega | ||
Abby 'Old Iron Pants' Allshard | Mildred Natwick | Esperanza Martínez | ||
Cpl. Mike Quayne | Tom Tyler | ¿? | ||
Trooper McCarthy | Ray Hyke | Orlando Rodríguez | ||
Dr. O'Laughlin | Arthur Shields | ¿? | ||
Pvt. John Smith | Rudy Bowman | ¿? | ||
Chief Pony That Walks | Chief John Big Tree | ¿? | ||
Karl Rynders | Harry Woods | ¿? | ||
Rynder's partner | Paul Fix | ¿? | ||
Insertos | Irving Pichel | Jorge Raúl Guerrero | ||
Presentación | N/A | Benjamín Morales |
Edición en video
Empresa | Categoría | Versión de doblaje | Formato | Región | Año de edición | País |
---|---|---|---|---|---|---|
Warner Home Video | Películas | Original | Blu-Ray | A | 2016 |
Notas adicionales
- Con un presupuesto de US $ 1,6 millones, la película en color fue uno de los westerns más caros realizados hasta ese momento. Fue un gran éxito para la RKO.
- La película fue filmada en Monument Valley utilizar grandes áreas de la reserva Navajo en la frontera del estado de Arizona-Utah. Director de fotografía Winton Hoch ganó un premio de la Academia a la Mejor Fotografía a color en 1949. Ford y Hoch basan gran parte de las imágenes de la película en las pinturas y esculturas de Frederic Remington.
- La película toma su nombre de la canción popular militar de EE.UU., "She Wore a Yellow Ribbon.
Enlaces externos
- [1] - El doblaje en Puerto Rico