Etiqueta: Editor clásico de 2017
 
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1999
 
|año = 1999
  +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International, Inc.]]}}
}}
 
'''''Ella es así''''' es una comedia romántica de 1999, dirigida por Robert Iscove, y es un remake moderno de Pigmalión de George Bernard Shaw (que fue también la base para la comedia musical My Fair Lady), protagonizada por Freddie Prinze Jr. y Rachael Leigh Cook.
+
'''''Ella es así''''' es una comedia romántica de 1999, dirigida por Robert Iscove, remake moderno de Pigmalión de George Bernard Shaw (que fue también la base para la comedia musical My Fair Lady). Protagonizada por [[Freddie Prinze, Jr.]] y [[Rachael Leigh Cook]].
   
==Reparto==
+
== Reparto ==
 
{|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="5%"|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Zack_Siler.png|75px]]
 
|Zack Siler
 
|Zack Siler
 
|[[Freddie Prinze, Jr.]]
 
|[[Freddie Prinze, Jr.]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Laney_Boggs_1.png|75px]]
|Laney Boggs
 
  +
|rowspan="2"|Laney Boggs
|[[Rachael Leigh Cook]]
+
|rowspan="2"|[[Rachael Leigh Cook]]
|[[Cristina Hernández]]
+
|rowspan="2"|[[Cristina Hernández]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Laney_Boggs_2.png|75px]]
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Taylor_Vaughan.png|75px]]
 
|Taylor Vaughan
 
|Taylor Vaughan
 
|[[Jodi Lyn O'Keefe]]
 
|[[Jodi Lyn O'Keefe]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Dean_Sampson.png|75px]]
 
|Dean Sampson
 
|Dean Sampson
 
|[[Paul Walker]]
 
|[[Paul Walker]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Brock_Hudson.png|75px]]
 
|Brock Hudson
 
|Brock Hudson
 
|[[Matthew Lillard]]
 
|[[Matthew Lillard]]
|[[José Carlos Moreno]]
+
|[[José Carlos Moreno|José Moreno]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Preston.png|75px]]
 
|Preston
 
|[[Dulé Hill]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Mackenzie_Siler.png|75px]]
 
|Mackenzie Siler
 
|Mackenzie Siler
 
|[[Anna Paquin]]
 
|[[Anna Paquin]]
|[[Karla Falcón ]]
+
|[[Karla Falcón]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Simon_Boggs.png|75px]]
 
|Simon Boggs
  +
|[[Kieran Culkin]]
  +
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Jesse_Jackson.png|75px]]
 
|Jesse Jackson
 
|Jesse Jackson
 
|[[Elden Henson]]
 
|[[Elden Henson]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Wayne_Boggs.png|75px]]
 
|Wayne Boggs
 
|Wayne Boggs
 
|[[Kevin Pollak]]
 
|[[Kevin Pollak]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Harlan_Siler.png|75px]]
 
|Harlan Siler
 
|Harlan Siler
 
|[[Tim Matheson]]
 
|[[Tim Matheson]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Katie.png|75px]]
 
|Katie
 
|Katie
 
|[[Gabrielle Union]]
 
|[[Gabrielle Union]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Misty.png|75px]]
|Preston
 
|[[Dulé Hill]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
 
|-
 
 
|Misty
 
|Misty
 
|[[Clea DuVall]]
 
|[[Clea DuVall]]
 
|[[Maggie Vera]]
 
|[[Maggie Vera]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Chandler.png|75px]]
 
|Chandler
 
|Chandler
 
|[[Tamara Mello]]
 
|[[Tamara Mello]]
 
|[[Claudia Motta]]
 
|[[Claudia Motta]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_DJ.png|75px]]
 
|D.J. del campus
 
|D.J. del campus
 
|[[Usher Raymond]]
 
|[[Usher Raymond]]
 
|[[Igor Cruz]]
 
|[[Igor Cruz]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Maestra_Rousseau.png|75px]]
  +
|Maestra Rousseau
  +
|[[Debbi Morgan]]
 
|[[Mónica Villaseñor]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Derek.png|75px]]
  +
|Derek
  +
|[[Chris Owen]]
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Presentación.png|75px]]
 
|Mitch
 
|Mitch
 
|[[Alexis Arquette]]
 
|[[Alexis Arquette]]
 
|[[José Arenas]]
 
|[[José Arenas]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Presentación.png|75px]]
  +
|Jeffrey
  +
|[[Dave Buzzotta]]
  +
|[[Benjamín Rivera]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EEA_Presentación.png|75px]]
  +
|Director Stickley
  +
|[[Michael Milhoan]]
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Cliente en restaurante - Ella es asi.jpg|75px]]
  +
|Cliente en restaurant
  +
|[[Charlie Dell]]
  +
|[[Carlos Águila]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Savannah - Ella es asi.jpg|75px]]
  +
|Savannah
  +
|[[Katharine Towne]]
  +
|[[Irene Jiménez]]
 
|}
 
|}
  +
'''Voces adicionales'''
+
=== Voces adicionales ===
*[[Mónica Villaseñor]] - Profesora de Pintura
 
  +
*[[Alan Fernando Velázquez]] - Niño #1
*[[Jorge Santos]] - Vocero del baile/graduación
 
*[[Carlos Águila]] - Cliente en restaurant
+
*[[Uraz Huerta]] - Niño #2
  +
*[[Mario Filio]] - Voz en TV
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|26 de noviembre de 2015
  +
|HBO Latin<br />America Group/Sony Pictures Entertainment
  +
|Canal Sony
  +
|15:00
  +
|colspan="2"|Latinoamérica
 
|}
  +
  +
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 89: Línea 167:
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
+
[[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1999]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RPC (Paraguay)]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Revisión actual del 04:48 30 nov 2020


Ella es así es una comedia romántica de 1999, dirigida por Robert Iscove, remake moderno de Pigmalión de George Bernard Shaw (que fue también la base para la comedia musical My Fair Lady). Protagonizada por Freddie Prinze, Jr. y Rachael Leigh Cook.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
EEA Zack Siler.png Zack Siler Freddie Prinze, Jr. Luis Daniel Ramírez
EEA Laney Boggs 1.png Laney Boggs Rachael Leigh Cook Cristina Hernández
EEA Laney Boggs 2.png
EEA Taylor Vaughan.png Taylor Vaughan Jodi Lyn O'Keefe Liliana Barba
EEA Dean Sampson.png Dean Sampson Paul Walker José Gilberto Vilchis
EEA Brock Hudson.png Brock Hudson Matthew Lillard José Moreno
EEA Preston.png Preston Dulé Hill Moisés Iván Mora
EEA Mackenzie Siler.png Mackenzie Siler Anna Paquin Karla Falcón
EEA Simon Boggs.png Simon Boggs Kieran Culkin Héctor Emmanuel Gómez
EEA Jesse Jackson.png Jesse Jackson Elden Henson Enzo Fortuny
EEA Wayne Boggs.png Wayne Boggs Kevin Pollak Salvador Nájar
EEA Harlan Siler.png Harlan Siler Tim Matheson Roberto Mendiola
EEA Katie.png Katie Gabrielle Union Dulce Guerrero
EEA Misty.png Misty Clea DuVall Maggie Vera
EEA Chandler.png Chandler Tamara Mello Claudia Motta
EEA DJ.png D.J. del campus Usher Raymond Igor Cruz
EEA Maestra Rousseau.png Maestra Rousseau Debbi Morgan Mónica Villaseñor
EEA Derek.png Derek Chris Owen Gabriel Ortiz
EEA Presentación.png Mitch Alexis Arquette José Arenas
EEA Presentación.png Jeffrey Dave Buzzotta Benjamín Rivera
EEA Presentación.png Director Stickley Michael Milhoan Jorge Santos
Cliente en restaurante - Ella es asi.jpg Cliente en restaurant Charlie Dell Carlos Águila
Savannah - Ella es asi.jpg Savannah Katharine Towne Irene Jiménez

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
TV Azteca 7 México México
26 de noviembre de 2015 HBO Latin
America Group/Sony Pictures Entertainment
Canal Sony 15:00 Latinoamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.