Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img =Juegos-de-ella-la-elefanta-online.jpg |
|img =Juegos-de-ella-la-elefanta-online.jpg |
||
|titulo_orig = Ella The Elephant |
|titulo_orig = Ella The Elephant |
||
| − | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Non Stop Digital|Media Pro Com S.A.]] |
|direccion_doblaje = [[Yamila Garreta]] |
|direccion_doblaje = [[Yamila Garreta]] |
||
|traductor_adaptador = [[María Laura Montagero]] |
|traductor_adaptador = [[María Laura Montagero]] |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|direc_musical = [[Pablo Cugnata]] |
|direc_musical = [[Pablo Cugnata]] |
||
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
| − | |doblaje_español = [[Disney |
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá |
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá |
||
| − | | |
+ | |año_emision = 2013-2014 |
| − | |año_emision = 2014-presente |
||
| − | |duracion = 22' |
||
|temporadas = 1 |
|temporadas = 1 |
||
|episodios = 26 |
|episodios = 26 |
||
| Línea 21: | Línea 19: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {| |
+ | {| width="62%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 52: | Línea 50: | ||
|- |
|- |
||
|Capitán Kelp |
|Capitán Kelp |
||
| − | + | |Neil Crone |
|
|[[Pablo Gandolfo]] |
|[[Pablo Gandolfo]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 62: | Línea 60: | ||
|Helen Taylor |
|Helen Taylor |
||
|[[Natalia Rosminati]] |
|[[Natalia Rosminati]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Harriet Melba |
||
| + | |style="background:lightgrey;"| |
||
| + | |[[Gisela Viviano]] |
||
|} |
|} |
||
| Línea 67: | Línea 69: | ||
*[[Gaspar Gutiérrez|Gaspar Iván Gutiérrez]] |
*[[Gaspar Gutiérrez|Gaspar Iván Gutiérrez]] |
||
*[[Lucas Medina]] |
*[[Lucas Medina]] |
||
| + | *[[Catalina Merlach]] |
||
== Créditos de doblaje == |
== Créditos de doblaje == |
||
| Línea 74: | Línea 77: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {| width=" |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
| Línea 83: | Línea 86: | ||
|- |
|- |
||
|1 de mayo de 2014 |
|1 de mayo de 2014 |
||
| − | (Preestreno) |
+ | (Preestreno) |
| rowspan="2" |Disney |
| rowspan="2" |Disney |
||
| rowspan="2" |Disney Junior |
| rowspan="2" |Disney Junior |
||
|02:30 pm |
|02:30 pm |
||
| rowspan="2" |Latinoamérica |
| rowspan="2" |Latinoamérica |
||
| − | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|19 de mayo de 2014 |
|19 de mayo de 2014 |
||
| − | (Estreno oficial) |
+ | (Estreno oficial) |
|11:00 am (MEX) |
|11:00 am (MEX) |
||
2:30 pm (ARG) |
2:30 pm (ARG) |
||
| Línea 105: | Línea 108: | ||
[[Categoría:Series y Películas de DHX Media]] |
[[Categoría:Series y Películas de DHX Media]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Series de Atomic Cartoons]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
Revisión del 16:16 17 feb 2020
Ella, La Elefanta es una serie animada transmitida por Disney Junior.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ella Gray | Addison Holley | Valentina Rossi |
| Frankie Melba | Devan Cohen | Simón Espino |
| Belinda Blue | Annick Obonsawin | Zoe Espino |
| Tiki | Avery Kadish | Rona Fernandez |
| Ada y Aida | Sophia Ewaniuk | Lucila Wowczuk |
| Señora Gray | Stacey DePass | |
| Capitán Kelp | Neil Crone | Pablo Gandolfo |
| Alcalde Blue | Danny Wells | Javier Gómez |
| Maestra Briggs | Helen Taylor | Natalia Rosminati |
| Harriet Melba | Gisela Viviano |
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de mayo de 2014
(Preestreno) |
Disney | Disney Junior | 02:30 pm | Latinoamérica |   
|
| 19 de mayo de 2014
(Estreno oficial) |
11:00 am (MEX)
2:30 pm (ARG) | ||||