Elf, el duende es una película norteamericana de 2003 dirigida por Jon Favreau y protagonizada por Will Ferrell.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Buddy | Will Ferrell | Ricardo Tejedo |
| Jovie | Zooey Deschanel | ¿? |
| Papá Elfo | Bob Newhart | Esteban Siller |
| Santa Claus | Edward Asner | Francisco Colmenero |
| Walter Hobbs | James Caan | Rogelio Guerra |
| Emily Hobbs | Mary Steenburgen | Marcela Páez |
| Michael Hobbs | Daniel Tay | Diego Armando Ángeles |
| Deb | Amy Sedaris | Gabriela Gómez |
| Gerente de Gimbel | Faizon Love | Raúl Anaya |
| Doctor | Jon Favreau | Arturo Mercado Jr. |
| Fulton | Michael Lerner | Gabriel Pingarrón |
| Miles Finch | Peter Dinklage | Miguel Angel Ghigliazza |
| Ming-Ming | Peter Billingsley | Gabriel Ortiz |
| Monja | Brenda McDonald | Ángela Villanueva |
| Santa falso | Artie Lange | Juan Carlos Tinoco |
| Reportera | Claire Lautier | Liliana Barba |
Voces adicionales
- Gonzalo Curiel - Conductor de noticias
- Miguel Angel Sanromán - Ayudante de Walter
- Jorge Ornelas - Señor Narval
- Alberto Pedret
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | Cartoon Network | América |   
|
| HBO Latin America Group | Warner Channel | ||
| Televisa | 5 | México |
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|