Cambios: Elf

Revisión del 04:22 24 dic 2018

Elf, el duende es una película norteamericana de 2003 dirigida por Jon Favreau y protagonizada por Will Ferrell.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Buddy	Will Ferrell	Ricardo Tejedo
Jovie	Zooey Deschanel	Lolita Cortés
Papá Elfo	Bob Newhart	Esteban Siller
Santa Claus	Edward Asner	Francisco Colmenero
Walter Hobbs	James Caan	Rogelio Guerra
Emily Hobbs	Mary Steenburgen	Marcela Páez
Michael Hobbs	Daniel Tay	Diego Armando Ángeles
Deb	Amy Sedaris	Gabriela Gómez
Gerente de Gimbel	Faizon Love	Raúl Anaya
Eugene	Kyle Gass	Herman López
Morris	Andy Richter	Moisés Palacios
Leon, el hombre de nieve	Leon Redbone	Moisés Palacios
Doctor	Jon Favreau	Arturo Mercado Jr.
Fulton	Michael Lerner	Gabriel Pingarrón
Miles Finch	Peter Dinklage	Miguel Angel Ghigliazza
Ming-Ming	Peter Billingsley	Gabriel Ortiz
Monja	Brenda McDonald	Ángela Villanueva
Santa falso	Artie Lange	Juan Carlos Tinoco
Charlotte (Reportera)	Claire Lautier	Liliana Barba

Voces adicionales

Gonzalo Curiel - Conductor de noticias
Miguel Angel Sanromán - Ayudante de Walter
Jorge Ornelas - Señor Narval
Alberto Pedret

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Turner	Cartoon Network	Latinoamérica
	TBS VeryFunny
	TCM
	Warner Channel
Televisa	5	México
WAPA-TV	4	Puerto Rico
Frecuencia Latina	2	Perú
ATV	9	Perú
TCS	6	El Salvador

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Elf.jpg
 |titulo_orig = Elf
-|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]]
+|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Estudios Candiani]]
-|direccion_doblaje = [[Diana Santos]]
+|direccion_doblaje = [[Moisés Palacios]]
 |pais ={{Bandera|México}}  México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 == Reparto ==
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 |Jovie
 |[[Zooey Deschanel]]
+|[[Startalent|Lolita Cortés]]
-|¿?
 |-
 |Papá Elfo
@@ Línea 53: / Línea 53: @@
 |[[Faizon Love]]
 |[[Raúl Anaya]]
+|-
+|Eugene
+|[[Kyle Gass]]
+|[[Herman López]]
+|-
+|Morris
+|[[Andy Richter]]
+| rowspan="2" |[[Moisés Palacios]]
+|-
+|Leon, el hombre de nieve
+|[[Leon Redbone]]
 |-
 |Doctor
@@ Línea 78: / Línea 89: @@
 |[[Juan Carlos Tinoco]]
 |-
-|Reportera
+|Charlotte (Reportera)
 |[[Claire Lautier]]
 |[[Liliana Barba]]
@@ Línea 90: / Línea 101: @@
 ==Transmisión==
-{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em0.5em1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em0.5em1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Cadena de televisión
 !Canal
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
-|Turner
+| rowspan="4" |Turner
 |Cartoon Network
-|rowspan="2"|América
+| rowspan="4" |Latinoamérica
-|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|TBS VeryFunny
+|-
+|TCM
 |-
-|HBO Latin America Group
 |Warner Channel
+|-
+|Televisa
+|5
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|WAPA-TV
+|4
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |-
 |Frecuencia Latina
 |2
-|Perú
+| rowspan="2" |Perú
-|{{Bandera|Perú}}
+| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
-|}
+|-
+|ATV
-[[Categoría:Películas]]
+|9
+|-
+|TCS
+|6
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
+|}[[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
@@ Línea 116: / Línea 147: @@
 [[Categoría:Películas Navideñas]]
 [[Categoría:Películas de 2000s]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 [[Categoría:Películas de 2003]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Turner]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por New Line Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas románticas]]
+[[Categoría:Fantasía]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Familiar]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
+[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]