Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Traductoras, Adaptadoras,
y 7 más

Cambios: Elena Ramírez

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Quitando imágenes de personajes episódicos.)
Sin resumen de edición
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
  
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
−
|demo1 = Elena_Ramírez.ogg
 +
|demo1 = GGDianaPayne.ogg
−
|demo2 = Mina_Jinn_gow_5.ogg
 +
|demo2 = LOST60Amira.ogg
  +
|demo3 = Elena_Ramírez.ogg
 
|twitter = ElenadeltaElena
  
|twitter = ElenadeltaElena
 
}}<gallery>
  
}}<gallery>
 
Pulgarcita.png|La voz de [[Pulgarcita]].
  
Pulgarcita.png|La voz de [[Pulgarcita]].
 
Aika.jpg|Aika Sumeragi en [[Agent Aika]].
  
Aika.jpg|Aika Sumeragi en [[Agent Aika]].
  ⚫
Sedusa CSZ.jpg|Sedusa en [[Las chicas superpoderosas Z]].
 
Tinkerbell peterpan.jpg|[[Tinker Bell (personaje)|Campanita]] en [[Peter Pan y los piratas]].
  
Tinkerbell peterpan.jpg|[[Tinker Bell (personaje)|Campanita]] en [[Peter Pan y los piratas]].
 
Maggie_Atom_2002.png|Maggie Atom en [[Supercampeones: Road to 2002]].
  
Maggie_Atom_2002.png|Maggie Atom en [[Supercampeones: Road to 2002]].
Línea 25: Línea 27:
 
Groundhog_day_andie.jpg|Rita Hanson ([[Andie MacDowell]]) en [[Hechizo del tiempo]].
  
Groundhog_day_andie.jpg|Rita Hanson ([[Andie MacDowell]]) en [[Hechizo del tiempo]].
 
Bridget_Fonda_in_Single_White_Female.png|Allison "Allie" Jones ([[Bridget Fonda]]) en [[Mujer soltera busca]].
  
Bridget_Fonda_in_Single_White_Female.png|Allison "Allie" Jones ([[Bridget Fonda]]) en [[Mujer soltera busca]].
  +
DianaPaine.png|Diana Payne en [[Chica indiscreta]].
 
Howard-the-Duck-1986-Lea-Thompson.png|Beverly ([[Lea Thompson]]) en [[El pato Howard]].
  
Howard-the-Duck-1986-Lea-Thompson.png|Beverly ([[Lea Thompson]]) en [[El pato Howard]].
 
Kelly-lynch-as-luanne-in-mr-magoo-1997.png|Luanne Le Seur / Prunella Pegula ([[Kelly Lynch]]) en [[Mr. Magoo (película)|Mr. Magoo]].
  
Kelly-lynch-as-luanne-in-mr-magoo-1997.png|Luanne Le Seur / Prunella Pegula ([[Kelly Lynch]]) en [[Mr. Magoo (película)|Mr. Magoo]].
Línea 46: Línea 49:
 
LaNoviadeCualquieraQueEstaViendoEstaImagen.png|Srta. Candor en [[El campamento de Lazlo]].
  
LaNoviadeCualquieraQueEstaViendoEstaImagen.png|Srta. Candor en [[El campamento de Lazlo]].
 
LisaRaccoon.jpg|Lisa Mapache en [[Los Mapaches]].
  
LisaRaccoon.jpg|Lisa Mapache en [[Los Mapaches]].
⚫
Sedusa Z Elena.jpg|Sedusa en [[Las chicas superpoderosas Z]].
  
 
Madre de Princesa PPGZ.png|Madre de Princesa también en [[Las chicas superpoderosas Z]].
  
Madre de Princesa PPGZ.png|Madre de Princesa también en [[Las chicas superpoderosas Z]].
 
ULS-Karen.png|Karen O'Malley en [[El Hombre Araña sin límites]].
  
ULS-Karen.png|Karen O'Malley en [[El Hombre Araña sin límites]].
Línea 75: Línea 77:
 
WTMHClawdeensmom.png|Harriet Wolf en [[Anexo:Especiales de Monster High (2016)|Bienvenidos a Monster High]].
  
WTMHClawdeensmom.png|Harriet Wolf en [[Anexo:Especiales de Monster High (2016)|Bienvenidos a Monster High]].
 
Quasarla Mysticons.jpg|Quasarla en [[Mysticons]].
  
Quasarla Mysticons.jpg|Quasarla en [[Mysticons]].
  +
Myrtle (TLH).png|Myrtle en [[The Loud House]].
 
Ran.png|Ran en [[Naruto]].
  
Ran.png|Ran en [[Naruto]].
 
300px-Tora el gatito.png|Madame Shikimi en [[Naruto]].
  
300px-Tora el gatito.png|Madame Shikimi en [[Naruto]].
Línea 88: Línea 91:
 
Ginny_Baker_Sixteen_Candles.png|Ginny Baker en [[Se busca novio]] (redoblaje).
  
Ginny_Baker_Sixteen_Candles.png|Ginny Baker en [[Se busca novio]] (redoblaje).
 
X-M1MarieDAncanto.png|[[Rogue|Marie D'Ancanto/Rogue]] en la primera película de los [[X-Men (película)|X-Men]].
  
X-M1MarieDAncanto.png|[[Rogue|Marie D'Ancanto/Rogue]] en la primera película de los [[X-Men (película)|X-Men]].
  +
PLLSullivan6a.png|Anne Sullivan en [[Lindas mentirosas]].
 
Regina Perlman Schindler.gif|Regina Perlman en [[La lista de Schindler]].
  
Regina Perlman Schindler.gif|Regina Perlman en [[La lista de Schindler]].
 
Sra.Winterbarger.jpg|Sra. Winterbarger en [[Eso]].
  
Sra.Winterbarger.jpg|Sra. Winterbarger en [[Eso]].
Línea 97: Línea 101:
 
Jennifer lopez 2018.jpg|Dobla ocasionalmente a [[Jennifer Lopez]].
  
Jennifer lopez 2018.jpg|Dobla ocasionalmente a [[Jennifer Lopez]].
 
</gallery>
  
</gallery>
⚫
'''Elena Ramírez''' es una actriz, traductora y adaptadora de doblaje mexicana. Cuenta con {{edad|1|1|1987}} años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje, donde además de actuar, se desempeña en la actividad de dirección y traducción-adaptación de diálogos. Estudió actuación en el C.U.C. con Morris Savariego, en el taller de Bruno Bert y con maestros de la Universidad de Utrecht, Holanda. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación. A la par del doblaje, se desenvuelve profesionalmente en teatro, radio y locución comercial.
  
 
[[Archivo:ElenaRamírezHomenaje.png|thumb|230px]]
  
[[Archivo:ElenaRamírezHomenaje.png|thumb|230px]]
  ⚫
'''Elena Ramírez''' es una actriz, traductora y adaptadora de doblaje mexicana. Cuenta con {{edad|1|1|1987}} años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje, donde además de actuar, se desempeña en la actividad de dirección y traducción-adaptación de diálogos. Estudió actuación en el C.U.C. con Morris Savariego, en el taller de Bruno Bert y con maestros de la Universidad de Utrecht, Holanda. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación. A la par del doblaje, se desenvuelve profesionalmente en teatro, radio y locución comercial.
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
 
=== Películas ===
  
=== Películas ===
Línea 194: Línea 198:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
* Alice, anciana (Elizabeth Becka) en [[Como flechas]] (2019)
 
* Terri ([[Ashley Judd]]) en [[Mis huellas a casa]] (2019)
  
* Terri ([[Ashley Judd]]) en [[Mis huellas a casa]] (2019)
 
* Trabajadora de refugio de animales (Jane Perry) en [[La viuda]] (2018)
  
* Trabajadora de refugio de animales (Jane Perry) en [[La viuda]] (2018)
Línea 210: Línea 215:
 
* Madre de Monica (Emily Bach) en [[Bajo la misma estrella]] (2014)
  
* Madre de Monica (Emily Bach) en [[Bajo la misma estrella]] (2014)
 
* Rebecca Scott ([[Emmanuelle Vaugier]]) en [[Absolute Deception]] (2013)
  
* Rebecca Scott ([[Emmanuelle Vaugier]]) en [[Absolute Deception]] (2013)
  +
* Sophia Peters ([[Elsa Pataky]]) en [[Juego mortal]] (2013)
 
* Kathryn Walker (Sarah Hadland) en [[Burton y Taylor]] (2013)
  
* Kathryn Walker (Sarah Hadland) en [[Burton y Taylor]] (2013)
 
* Dahl ([[Katee Sackhoff]]) en [[Riddick, el amo de la oscuridad]] (2013)
  
* Dahl ([[Katee Sackhoff]]) en [[Riddick, el amo de la oscuridad]] (2013)
Línea 256: Línea 262:
 
* Voces adicionales en [[El gran pez]] (2003)
  
* Voces adicionales en [[El gran pez]] (2003)
 
* Kendra ([[Heather Graham]]) en [[Locos de ira]] (2003)
  
* Kendra ([[Heather Graham]]) en [[Locos de ira]] (2003)
  +
* Janet Lee Enders (Jodi Russell) en [[Right on Track]] (2003)
 
* Jenny Munroe ([[Polly Walker]]) en [[D-Tox]] (2002)
  
* Jenny Munroe ([[Polly Walker]]) en [[D-Tox]] (2002)
 
* Voces adicionales en [[La ubicación]] (2002)
  
* Voces adicionales en [[La ubicación]] (2002)
Línea 285: Línea 292:
 
* Helen Horowitz ([[Polly Shannon]]) en [[El más grande amor]] (1996)
  
* Helen Horowitz ([[Polly Shannon]]) en [[El más grande amor]] (1996)
 
* LaTonya ([[Trina McGee]]) en [[La luz del día]] (1996)
  
* LaTonya ([[Trina McGee]]) en [[La luz del día]] (1996)
  +
* Amy (Donna Bullock) en [[Rompiendo el silencio]] (1996)
 
* Cordelia ([[Brenda Bakke]]) en [[Cuentos de la cripta: El Caballero de los demonios]] (1995)
  
* Cordelia ([[Brenda Bakke]]) en [[Cuentos de la cripta: El Caballero de los demonios]] (1995)
 
* Mattie ([[Fay Masterson]]) en [[Rápida y mortal]] (1995)
  
* Mattie ([[Fay Masterson]]) en [[Rápida y mortal]] (1995)
 
* Mieko Takeda (Yôko Shimada) en [[Acosado (1995)|Acosado]] (1995)
  
* Mieko Takeda (Yôko Shimada) en [[Acosado (1995)|Acosado]] (1995)
  +
* Sylvie Pierson ([[Tracey Gold]]) en [[Duerme, bebé, duerme]] (1995)
 
* Kathryn Railly ([[Madeleine Stowe]]) en [[12 monos]] (1995) (redoblaje)
  
* Kathryn Railly ([[Madeleine Stowe]]) en [[12 monos]] (1995) (redoblaje)
 
* Shelly Webster ([[Sofia Shinas]]) en [[El Cuervo]] (1994) (doblaje original)
  
* Shelly Webster ([[Sofia Shinas]]) en [[El Cuervo]] (1994) (doblaje original)
Línea 295: Línea 304:
 
* Heather (Lisa Newmyer) en [[La masacre de Texas: La nueva generación]] (1994)
  
* Heather (Lisa Newmyer) en [[La masacre de Texas: La nueva generación]] (1994)
 
* Molly Richardson ([[Olivia d'Abo]]) en [[Avaricia sin límite]] (1994)
  
* Molly Richardson ([[Olivia d'Abo]]) en [[Avaricia sin límite]] (1994)
  +
* Calli ([[Ann Magnuson]]) en [[El camarero]] (1994)
 
* Regina Perlman (Bettina Kupfer) en [[La lista de Schindler]] (1993)
  
* Regina Perlman (Bettina Kupfer) en [[La lista de Schindler]] (1993)
 
* Jessie Deighan ([[Janine Turner]]) en [[Riesgo total]] (1993)
  
* Jessie Deighan ([[Janine Turner]]) en [[Riesgo total]] (1993)
Línea 310: Línea 320:
 
* Srta. Deer (Sydney Walsh) en [[Point Break]] (1991) (doblaje original)
  
* Srta. Deer (Sydney Walsh) en [[Point Break]] (1991) (doblaje original)
 
* Sofia Provolone (Ornella Muti) en [[Oscar]] (1991) (redoblaje)
  
* Sofia Provolone (Ornella Muti) en [[Oscar]] (1991) (redoblaje)
  +
* Jane Greathouse (Jenny Wright) en [[Demasiado joven para morir: Parte 2|Jóvenes Pistoleros 2]] (1990)
 
* Tracy McCallister (Senta Moses) en [[Mi pobre angelito]] (1990)
  
* Tracy McCallister (Senta Moses) en [[Mi pobre angelito]] (1990)
 
* Emperatriz Niña (Alexandra Johnes) en [[La historia sin fin II]] (1990)
  
* Emperatriz Niña (Alexandra Johnes) en [[La historia sin fin II]] (1990)
 
* Mamá de Erika (Metere Armand) en [[Las brujas]] (1990)
  
* Mamá de Erika (Metere Armand) en [[Las brujas]] (1990)
 
* Sra. Winterbarger (Merrylin Gann) en [[Eso]] (1990)
  
* Sra. Winterbarger (Merrylin Gann) en [[Eso]] (1990)
  +
* Mujer en Copacabana (Elizabeth Whitcraft) en [[Buenos muchachos]] (1990) (doblaje original)
 
* Barbara ([[Jami Gertz]]) en [[Renegades]] (1989)
  
* Barbara ([[Jami Gertz]]) en [[Renegades]] (1989)
 
* Donna ([[Kyra Sedgwick]]) en [[Nacido el cuatro de julio]] (1989)
  
* Donna ([[Kyra Sedgwick]]) en [[Nacido el cuatro de julio]] (1989)
Línea 319: Línea 331:
 
* D.C. (Amy Brooks) en [[Digan lo que quieran]] (1989)
  
* D.C. (Amy Brooks) en [[Digan lo que quieran]] (1989)
 
* Tawny (Eloise DeJoria) en [[Fin de semana con el muerto]] (1989)
  
* Tawny (Eloise DeJoria) en [[Fin de semana con el muerto]] (1989)
−
* Kitty (Tahnee Welch) en [[Cocoon: El Regreso]] (1988)
  
 
* Martha (Peggy Gormley) en [[La última tentación de Cristo]] (1988)
  
* Martha (Peggy Gormley) en [[La última tentación de Cristo]] (1988)
  +
*Recepcionista de personal (Dana Kaminski) en [[Quisiera ser grande]] (1988)
 
* Patsy Boyle (Katt Shea) en [[Psicosis III]] (1986)
  
* Patsy Boyle (Katt Shea) en [[Psicosis III]] (1986)
 
* Gail Stanwyk (Dana Wheeler-Nicholson) en [[Fletch, el extraordinario]] (1985) (redoblaje)
  
* Gail Stanwyk (Dana Wheeler-Nicholson) en [[Fletch, el extraordinario]] (1985) (redoblaje)
Línea 332: Línea 344:
 
* Ginny Baker (Blanche Baker) en [[Se busca novio]] (1984/Redoblaje)
  
* Ginny Baker (Blanche Baker) en [[Se busca novio]] (1984/Redoblaje)
 
* Juliet Forrest ([[Rachel Ward]]) en [[Cliente muerto no paga]] (1982)
  
* Juliet Forrest ([[Rachel Ward]]) en [[Cliente muerto no paga]] (1982)
  +
* Dulcy ([[Julie Hagerty]]) en [[Comedia sexual en una noche de verano]] (1982)
 
* Irene ([[Lindsay Wagner]]) en [[Halcones de la noche]] (1981) (redoblaje)
  
* Irene ([[Lindsay Wagner]]) en [[Halcones de la noche]] (1981) (redoblaje)
 
* Lucy Seward ([[Kate Nelligan]]) en [[Drácula (1979)|Drácula]] (1979) (3ª versión)
  
* Lucy Seward ([[Kate Nelligan]]) en [[Drácula (1979)|Drácula]] (1979) (3ª versión)
Línea 374: Línea 387:
 
* Lisa Mapache en [[Los Mapaches]]
  
* Lisa Mapache en [[Los Mapaches]]
 
* Claudia Kanté en [[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]]
  
* Claudia Kanté en [[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]]
−
* Myrtle (ep. 54) en [[The Loud House]]
 +
* Myrtle en [[The Loud House]]
 
* Quasarla en [[Mysticons]]
  
* Quasarla en [[Mysticons]]
 
* [[Abril O'Neil]] en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] (eps. 27-33)
  
* [[Abril O'Neil]] en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] (eps. 27-33)
Línea 390: Línea 403:
 
* Voces adicionales en [[Babar y las aventuras de Badou]]
  
* Voces adicionales en [[Babar y las aventuras de Badou]]
 
* Voces adicionales en [[Los niños de Oz]]
  
* Voces adicionales en [[Los niños de Oz]]
  +
* Voces adicionales en [[Daria]]
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
Línea 409: Línea 423:
 
* Computadora en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokemón, la película del 2000: El poder de uno]]
  
* Computadora en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokemón, la película del 2000: El poder de uno]]
 
* Madre de Haruki en [[I Want to Eat Your Pancreas]]
  
* Madre de Haruki en [[I Want to Eat Your Pancreas]]
  +
* Mamá Marts en [[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]]
 
* Voces adicionales en [[Dragon Ball Super: Broly]]
  
* Voces adicionales en [[Dragon Ball Super: Broly]]
 
* Voces adicionales en [[Mirai: Mi pequeña hermana]]
  
* Voces adicionales en [[Mirai: Mi pequeña hermana]]
Línea 424: Línea 439:
 
* Diane Payne en [[Anexo:Especiales de Chica indiscreta#Chica indiscreta: Retrospectiva|Chica indiscreta: Retrospectiva]] (2013)
  
* Diane Payne en [[Anexo:Especiales de Chica indiscreta#Chica indiscreta: Retrospectiva|Chica indiscreta: Retrospectiva]] (2013)
 
* Diane Payne en [[Chica indiscreta]] (2011-2012)
  
* Diane Payne en [[Chica indiscreta]] (2011-2012)
  +
  +
'''[[Elizabeth Mitchell]]'''
  +
* June Frye en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] (2011)
  +
* Hermana Mary Agustine en [[Doctor House]] (Temp. 1 ep. 5) (2004)
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
Línea 429: Línea 448:
 
**Sweetie Des Arts (Jennifer Hasty) (temp. 5, ep. 57)
  
**Sweetie Des Arts (Jennifer Hasty) (temp. 5, ep. 57)
 
**Madeline Kapneck (Kathleen York) (temp. 7, ep. 76)
  
**Madeline Kapneck (Kathleen York) (temp. 7, ep. 76)
  ⚫
* [[Lost]] (2006-2010)
  ⚫
** Helen Norwood ([[Katey Sagal]]) (temp. 6)
  ⚫
** Penelope "Penny" Widmore ([[Sonya Walger]]) (temp. 2, ep. 48)
  ⚫
** Amira (Anne Bedian) (temp. 3, ep. 60)
 
* [[Chica indiscreta]] (2007-2010)
  
* [[Chica indiscreta]] (2007-2010)
 
**Mujer de las noticias (Annika Pergament) (temp. 4)
  
**Mujer de las noticias (Annika Pergament) (temp. 4)
Línea 436: Línea 459:
 
* Sra. Snodgrass en [[Hathaways: Una historia embrujada]]
  
* Sra. Snodgrass en [[Hathaways: Una historia embrujada]]
 
* Cindy ([[Jaime Pressly]]) en [[La dimensión desconocida (2002)]] (2002)
  
* Cindy ([[Jaime Pressly]]) en [[La dimensión desconocida (2002)]] (2002)
−
* Brittany / Jane en [[La siguiente supermodelo americana]]
 +
* [[La siguiente supermodelo americana]]
  +
** Brittany / Jane
  +
** [[Danía Ramírez]] como ella misma.
 
* Lydia (Christina Kirk) en [[A to Z]]
  
* Lydia (Christina Kirk) en [[A to Z]]
 
* Maria deLuca ([[Majandra Delfino]]) en [[Roswell]]
  
* Maria deLuca ([[Majandra Delfino]]) en [[Roswell]]
⚫
* [[Lost]]
  
⚫
** Helen Norwood ([[Katey Sagal]]) (2010)
  
⚫
** Penelope "Penny" Widmore ([[Sonya Walger]]) (2006) (ep. 48)
  
⚫
** Amira (Anne Bedian) (ep. 60)
  
 
* [[¿Le temes a la oscuridad?]]
  
* [[¿Le temes a la oscuridad?]]
 
** Mujer de Negro ("La historia de las gafas mágicas")
  
** Mujer de Negro ("La historia de las gafas mágicas")
Línea 488: Línea 509:
 
* Voces adicionales en [[Héroes verdaderos (serie de TV)|Héroes verdaderos]]
  
* Voces adicionales en [[Héroes verdaderos (serie de TV)|Héroes verdaderos]]
 
* Voces adicionales en [[Estación 19]]
  
* Voces adicionales en [[Estación 19]]
  +
* Tte. cmdte. Katherine Hitchcock ([[Stacy Haiduk]]) / tte. Lonnie Henderson (Kathy Evison) en [[SeaQuest: Aventura submarina]]
  +
* [[NCIS: Criminología Naval]]
  +
** Carol Wilson ([[Meredith Eaton]]) (2009-2013)
 
* [[Caso cerrado]]
  
* [[Caso cerrado]]
 
** Bobbi Banks/Olsen (Roxanne Hart / Fiona Gubelmann) (2004)
  
** Bobbi Banks/Olsen (Roxanne Hart / Fiona Gubelmann) (2004)
Línea 495: Línea 519:
 
* [[CSI: Miami]]
  
* [[CSI: Miami]]
 
** Kim Burton ([[Natashia Williams]]) (temp. 3, ep. 20) (2005)
  
** Kim Burton ([[Natashia Williams]]) (temp. 3, ep. 20) (2005)
  +
* Voces adicionales en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]]
   
 
=== Miniseries ===
  
=== Miniseries ===
Línea 528: Línea 553:
 
=== Videojuegos ===
  
=== Videojuegos ===
 
'''Angel Desai'''
  
'''Angel Desai'''
−
* Mina Jinn - [[Gears of War 4]]
 +
* Mina Jinn en [[Gears of War 4]]
−
* Mina Jinn - [[Gears 5]]
 +
* Mina Jinn en [[Gears 5]]
  +
Otros
  +
* Helen Gable en [[Avengers (videojuego)|Avengers]]
  +
* Voces adicionales en [[Tom Clancy's The Division 2]]
   
 
=== Dirección de doblaje ===
  
=== Dirección de doblaje ===
Línea 548: Línea 576:
 
* [[Cuentos Salvajes del Serengueti]]
  
* [[Cuentos Salvajes del Serengueti]]
 
* [[Dawaland]]
  
* [[Dawaland]]
⚫
* [[Un policía y medio 2]]
  
 
* [[Historias de San Francisco]]
  
* [[Historias de San Francisco]]
 
* [[A quemarropa (2019)]]
  
* [[A quemarropa (2019)]]
  +
* [[Chicas perdidas]]
  +
* [[Ruff Ruff, Pia y Panda]]
  +
* [[Maldita]]
   
 
=== Traducción y adaptación ===
  
=== Traducción y adaptación ===
Línea 578: Línea 608:
 
* [[Cómo conocí a tu madre]] (desde la temp. 5)
  
* [[Cómo conocí a tu madre]] (desde la temp. 5)
 
* [[¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York]] (Diálogos de ¡Buena suerte, Charlie!)
  
* [[¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York]] (Diálogos de ¡Buena suerte, Charlie!)
  ⚫
* [[Un policía y medio 2]]
 
* [[Littlest Pet Shop]]
  
* [[Littlest Pet Shop]]
−
* [[The Loud House]] (colaboración con [[Mariana Morán]])
 +
* [[The Loud House]]
 
* [[Mob Psycho 100]]
  
* [[Mob Psycho 100]]
  +
* [[Chicas perdidas]]
   
−
=== '''Estudios y empresas de doblaje''' ===
 +
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
* [[Art Sound México]]
  
* [[Art Sound México]]
 
* [[Audiomaster 3000]]
  
* [[Audiomaster 3000]]
Línea 611: Línea 643:
 
* [[Top Audio]]
  
* [[Top Audio]]
   
  +
−
== Enlaces externos ==
  
  +
−
* {{Facebook|# = ElenRF}}
  
   
 
{{DEFAULTSORT:Ramírez, Elena}}
  
{{DEFAULTSORT:Ramírez, Elena}}
Línea 624: Línea 656:
 
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]

Revisión del 02:50 15 sep 2020

ElenaRamírezHomenaje

Elena Ramírez es una actriz, traductora y adaptadora de doblaje mexicana. Cuenta con 37 años años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje, donde además de actuar, se desempeña en la actividad de dirección y traducción-adaptación de diálogos. Estudió actuación en el C.U.C. con Morris Savariego, en el taller de Bruno Bert y con maestros de la Universidad de Utrecht, Holanda. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación. A la par del doblaje, se desenvuelve profesionalmente en teatro, radio y locución comercial.

Filmografía

Películas

Jennifer Lopez

Missi Pyle

Eva Mendes

Jennifer Jason Leigh

Marg Helgenberger

Lizzy Caplan

Helena Bonham Carter

Marcia Gay Harden

Illeana Douglas

Rachelle Lefevre

Lea Thompson

Cynthia Nixon

Radha Mitchell

Robin Wright

Virginia Madsen

Shannyn Sossamon

Carmen Electra

Halle Berry

Meg Ryan

Jennifer Love Hewitt

Janet Leigh

Otros

Anime

Atsuko Takahata

Masami Toyoshima

Otros

Series animadas

Kath Soucie

Otros

Películas animadas

Películas de anime

Series de televisión

Charisma Carpenter

Annabeth Gish

Elizabeth Hurley

Elizabeth Mitchell

Otros

Miniseries

  • Beata Stern (Sharon Bernbaum) en Refugio (2001)

Telenovelas brasileñas

Flávia Alessandra

Ana Lima

Gotsha

Otros

Telenovelas japonesas

  • Midori (Hija de Hitoshi) en Oshin

Videojuegos

Angel Desai

Otros

Dirección de doblaje

Traducción y adaptación

Estudios y empresas de doblaje

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.