 Babsy Bunny en la franquicia Tiny Toons.  Batichica en Batman: La serie animada (temp. 1).  Rita la gata también en Animanía y El deseo de Wakko.  Mary Beth en ¡Fenomenoide!.  Jane Butterfield (Annie McEnroe) en Beetlejuice, el súper fantasma. |
Homenaje a Elena Prieto.
Algunos Personajes de Elena Prieto.
Rita y Runt Ep 30 Busquemos
Elena Prieto canta en los Animaniacs
Elena Prieto es una actriz de doblaje de origen madrileño, quien realizó gran parte de su carrera en Venezuela.
Información[]
Nació en Madrid, España, es venezolana por parte de su madre y española por parte de su padre. Es conocida por haber hecho voz de Babsy Bunny en Tiny Toons, Dot Warner, Rita la gata y Mandy en Animanía, y Harley Quinn en Batman: La serie animada.
Dejó Venezuela a fines de los 90, debido a la difícil situación del país y regresó a España, donde llegó a trabajar en el doblaje de voces para Arait Multimedia en Madrid en 2003-2007; y a partir de 2008, radicó por un tiempo en Barcelona donde también se desempeñó en el doblaje. En la actualidad radica en Valencia, España y se encuentra retirada tanto del doblaje hispanoamericano, como del ibérico. Se dedica a la música, desempeñándose como cantante principalmente. Cabe destacar en este aspecto que antes de dedicarse al doblaje, fue vocalista de Equilibrio Vital, una banda de rock progresivo de los años 80 en Venezuela.
Para 2020, al saber del regreso de Animanía, se le preguntó si estaría dispuesta a regresar para doblar Dot y afirmó estar dispuesta de darse la oportunidad y condiciones. Lamentablemente, al final no se logró su retorno para el doblaje.
Filmografía[]
Series animadas[]
- Tiny Toons - Babsy Bunny
- Animanía - Dot Warner / Babsy Bunny
- Pinky y Cerebro - Dot Warner
- Fenomenoide - Dot Warner / Mary Beth
- El show de Plucky - Babsy Bunny
- Batman: La serie animada - Harley Quinn
- Superman: La serie animada - Harley Quinn
- Las nuevas aventuras de Batman - Harley Quinn
- Superman: La serie animada - Livewire (Alto Voltaje)
- Las nuevas aventuras de Batman - Livewire (Alto Voltaje) (ep. 20)
Otros
- Animanía - Rita (Bernadette Peters) / Bruja Hazel
- Superman: La serie animada - El niño #2
- Pinky y Cerebro - Preciosa
- Batman: La serie animada - Barbara Gordon/Batichica (temp. 1)
- Batman del futuro - Voces adicionales
- Gumby - Voces adicionales
- El bosque mágico - Voces adicionales
- Los ositos cariñositos - Tuggy (doblaje original)
- Road Rovers - Colleen
- Mini Monsters - Jinx
- Fantasma del Espacio: de Costa a Costa - Voces adicionales
- The Comic Strip - Jinx
- Beverly Hills Teens - Voces adicionales
- Mi monstruito - Carlitos
Películas animadas[]
- El deseo de Wakko - Dot Warner (Tress MacNeille) / Rita (Bernadette Peters)
- Batman/Superman: Lo mejor del mundo -Harley Quinn
- Batman: Bajo cero - Voces adicionales
- Rudolph y Frosty Navidad en Julio - Milly / Sra. Claus
- Tiny Toons: Cómo pasé mis vacaciones - Babsy Bunny
- La vida y aventuras de Santa Claus (1985) - Niña
- El deseo navideño del patito feo - Meredith
Especiales animados[]
- Es el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons - Babsy Bunny
- Tiny Toons: Vacaciones de Primavera - Babsy Bunny
- Tiny Toons en cuentos de terror - Babsy Bunny
Anime[]
- Goleadores - Amiga de Kathy
- Vacaciones de verano - Amiga de Mónica (ep. 32)
- Mujercitas (1987) - Amy March
Telenovelas brasileñas[]
- Cuerpo dorado - Amanda
- Corazón gitano - Vera
- Graciosa - Leticia
- La próxima víctima - Irene Ribeiro
- Encuentro marcado - Lavínia
- Por amor - Laura Saboya Trajano
Otros
- Xica da Silva - Úrsula Aguiar (Rita Ribeiro) / Voces adicionales
- El clavel y la rosa - Lourdes (primeros eps.) / Voces adicionales
- Vale todo - Fernanda (Flávia Monteiro)
- Fiera radical - Ana Paula Flores (Cláudia Abreu)
- Pantanal - Zefa (Giovanna Gold)
- Ángel malvado - Simone (Samara Felippo)
- Suave veneno - Clarissa Ribero (Patrícia França)
Películas[]
- Operación: Almas sobre hielo - María Antonieta (1999)
- A Bucket of Blood - Violinista (1995)
- Ley marcial - Policía novata (Marty Dudek) (1990)
- Terror a bordo - Rae Ingram (Nicole Kidman) (1989) (redoblaje venezolano)
- Beetlejuice, el súper fantasma - Jane Butterfield (Annie McEnroe) (1988)
- Un lugar en ninguna parte - Lorna Phillips (Martha Plimpton) (1988)
- La muchacha del sendero - Voces adicionales (1976)
Series de TV[]
- La justiciera - Marlene
- Kenan y Kel - Amy Dawson
- Las pesadillas de Freddy - Mara Ruleen / Mary Ann
- Shelby Woo, detective - Voces adicionales
Videojuegos[]
Adaptación musical[]
Dirección de doblaje[]
- Animaniacs (versión para España)
- El deseo de Wakko
Curiosidades[]
- Elena fue la voz de Babsy Bunny y Dot en las series de Tiny Toons y Animaniacs, al igual que la actriz de voz Tress MacNeille en la versión original en inglés.
- Elena también participó en la versión española del doblaje de Animaniacs, la cual no tuvo mucho éxito debido a que la transmitían en la madrugada.
- Sigue en contacto con varios compañeros del doblaje, entre ellos Marcelo Rodríguez.