Elemental

Cuidado Elemental: Artículo en proceso de actualización personalizada.

Elemental
Título original	Elementary
Estudio de doblaje	Sebastians
Dirección de doblaje	Rafael Pacheco
Traducción y Adaptación	Bernardo López
Sala	Positano
Producción
Fecha de grabación	Noviembre de 2013-2019
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2012-2019
Temporadas	7
Episodios	154

Elemental es una serie de televisión de la cadena CBS creada por Robert Doherty (Medium) y protagonizada por Jonny Lee Miller y Lucy Liu.

Sinopsis Una versión moderna de los casos de Sherlock Holmes, con el detective que ahora vive en la ciudad de Nueva York. En esta versión moderna de Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller), el emblemático detective se desempeña en la ciudad de Nueva York. Junto a su fiel aprendiz, la Dra. Joan Watson (Lucy Liu). En la segunda temporada, Holmes tendra que resolver sus diferencias con su hermano mayor, Mycroft (Rhys Ifans) mientras investiga un viejo caso en la ciudad de Londres.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada	Audio
Personajes principales
	Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Rafael Pacheco	1ª-7ª
	Dra. Joan Watson	Lucy Liu	Liliana Barba	1ª-7ª
	Capitán Tommy Gregson	Aidan Quinn	Gerardo Reyero	1ª-7ª
	Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Mario Castañeda	1ª-7ª
	Michael	Desmond Harrington	Óscar Gómez	6ª
	Insertos	N/D	Eduardo Fonseca	1ª-7ª
Personajes secundarios
	Dr. Eugene Hawes	Jordan Gelber	Adrián Fogarty	2ª-7ª
	Kitty	Ophelia Lovibond	Luz Menchaca	3ª, 5ª, 7ª
	Morland Holmes	John Noble	Arturo Mercado	4ª, 6ª-7ª
	Alfredo Llamosa	Ato Essandoh	Víctor Ugarte	1ª-4ª,6ª
	Emily Hankins	Susan Pourfar	Susana Romero	1ª-4ª
	Irene Adler / Jamie Moriarty	Natalie Dormer	Carla Castañeda	1ª-3ª
	Mycroft Holmes	Rhys Ifans	Enrique Horiuchi	2ª
	Andrew Paek	Raza Jaffrey	Alan Prieto	3ª
	Mason	Robert Capron	José Ángel Torres	3ª-4ª
			Sin identificar	5-6ª
	Gareth Lestrade	Sean Pertwee	Humberto Vélez	2ª
			Gabriel Pingarrón	2ª
	Athena	Alia Attallah	Marina Reséndiz	4ª-7ª
	Henry Baskerville	Tom Everett Scott	Christian Strempler	4ª
			Dafnis Fernández	6ª
Personajes secundarios
	Dra. Candace Reed	Linda Emond	Alejandra de la Rosa	1ª
	Mary Watson	Freda Foh Shen	Rebeca Manríquez	1ª, 3ª, 6ª
	Alistair Moore	Roger Rees	Roberto Mendiola	1ª-2ª
	Sra. Hudson	Candis Cayne	Luz Menchaca	1ª-3ª
	Harlan Emple	Rich Sommer	Christian Strempler	2ª-3ª, 6ª
	Sebastian Moran	Vinnie Jones	Herman López	1ª
	Frank Da Silva	Peter Gerety	Pedro D'Aguillón Jr.	2ª
	Randy	Stephen Tyrone Williams	Geno Sánchez	2ª
	C.	Jane Alexander	Erika Mireles	2ª, 5ª

Primera temporada

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio	Audio
	Dr. Richard Mantlo	Dallas Roberts	Dafnis Fernández	1
	Det. Javier Abreu	Manny Perez	Luis Alfonso Mendoza
	Harrison Polk	Jonathan Walker	Alan Prieto
	Eileen Renfro	Kristen Bush	Gloria Obregón
	Actor en TV	Ward Horton	Miguel Ángel Ruiz
	Rebecca Ellison	Jennifer Ferrin	Sarah Souza	2
	Ty Morstan	Bill Heck	Sin identificar
	Michael McGee	Casey Siemaszko	Herman López
	Elaine	Rosa Arredondo	Sin identificar
	Doctor	Asa Somers	Sin identificar
	Hombre robusto	Paul Michael Valley	Óscar Garibay
	Adam Kemper	Johnny Simmons	Arturo Cataño	3
		Andrew M. Chamberlain (niño)	Sin identificar
	Robert Castillo	Yancey Arias	Roberto Mendiola
	Barry Kemper	Michael Countryman	Geno Sánchez
	Sara Castillo	Selenis Leyva	Sarah Souza
	Samuel Abott	Christopher Evan Welch	Óscar Garibay
	Lori Thomas	Larisa Polonsky	Cecilia Gómez
	Abogado de los Kemper	Brian O'Neill	Juan Alfonso Carralero
	Jim Fowkes	Craig Bierko	Héctor Miranda	4
	Donna Kaplan	Molly Price	Gloria Obregón
	Aaron Ward	Luke Kirby	Carlos Hernández
	Alyssa Talbott	Jennifer Van Dyck	Gabriela Guzmán
	Dan Cho	Andrew Pang	David Allende
	Emily Hankins	Susan Pourfar	Susana Romero
	Martin Rydell	Stephen Plunkett	Sin identificar
	Miembro de la junta	Judy Kuhn	Sin identificar
	Dr. Mason Baldwin	David Harbour	René García	5
	Danilo Gura	David Costabile	Héctor Miranda
	Dr. Cahill	Ben Rappaport	Eduardo Ménez
	Jacqueline Zoltana	Jenni Barber	Betzabé Jara
	Dra. Carrie Dwyer	Anika Noni Rose	Patricia Hannidez
	Richard Sanchez	Eric Deskin	Nacho Rodríguez
	Bruce	Jay Klaitz	Geno Sánchez
	Barista Dave	Jonathan C. Kaplan	Sin identificar
	Miranda Molinari	Reiko Aylesworth	Belinda García	6
	Charles Cooper	Charles Cooper	José Luis Orozco
	Ed Hairston	Adam LeFevre	Óscar Gómez
	Owen Barts	Matthew Humphreys	Óscar Garibay
	Terry D'Amico	Callie Thorne	Luz Menchaca	7
	Wade Crewes	Keith Szarabajka	José Luis Orozco
	Dr. Carrow	Stephen Kunken	Raúl Solo
	Jardinero Edison	Stephen McKinley Henderson	Pedro D'Aguillón Jr.
	Walsh	Brian Tarantina	Herman López
	Dra. Ryan	Amy Hohn	Isabel Romo
	Sean Figueroa	Juan Castano	Alan Bravo
	Victor Nardin	Stivi Paskoski	Sin identificar
	Heather Vanowen	Lisa Edelstein	Luz Menchaca	8
	Edgar Knowles	John Pankow	César Soto
	Earl Wheeler	Donnie Keshawarz	Benjamín Rivera
	Himali Singh	Deepa Purohit	Sin identificar
	Adrian	Rufus Collins	Herman López
	David Preston	Dan Bittner	Sin identificar
	Royce Maltz	Charles Socarides	Sin identificar
	Liam Danow	Adam Rothenberg	Alfredo Gabriel Basurto	9
	Jun Annunzio	Kristy Wu	Jocelyn Robles
	Brendan O'Brien	Cameron Scoggins	Carlos Hernández
	Raul Ramirez	Lord Jamar	Marco Guerrero
	Hombre mayor	Randall Duk Kim	Sin identificar
	Jeremy Lopez	Gbenga Akinnagbe	Sin identificar	10
	Micah Erlich	Reg Rogers	Héctor Miranda
	Oren Watson	Stephen Park	César Soto
	Charles Briggs	Sean Dugan	Benjamín Rivera
	David Batonvert	John Bolger	Nacho Rodríguez
	Gwen Lynch	Tonya Glanz	Sin identificar
	Olivia Lynch
	Patsy	Dee Hoty	Vivian Magos
	Alan Kent	Glenn Kalison	David Allende
	Gabrielle Harper	Jennifer Kim	Sin identificar
	Oficial	Nat McIntyre	Nacho Rodríguez
	Reportera	Sue Simmons	Norma Iturbe
	Geoffrey Silver	Jake Weber	Pedro D'Aguillón Jr.	11
	Oliver Purcell	Mark Moses	Paco Mauri
	Carly Purcell	Melissa Farman	Betzabé Jara
	Harmony	Leigh Ann Larkin	Sin identificar
	Sra. Dean	Cynthia Darlow	Erika Mireles
	Agente Claudia Camden	Jennifer Regan	Susana Romero
	Teddy	Bobb'e J. Thompson	Alejandro Orozco	12
	Melanie Cullen	Marsha Stephanie Blake	Gabriela Guzmán
	Polícia uniformado	Mark Morettini	Emmanuel Bernal
	Escort	Gabrielle Senn	Sin identificar
	Harold Dresden	Richard Bekins	Blas García	13
	Walter McClenahan	Michael Laurence	David Allende
	Todd Clarke	Chris Sullivan	Héctor Miranda
	Trajeada de negro	Tawny Cypress	Sin identificar
	Trajeado de gris	Kelly AuCoin	Geno Sánchez
	Carlo Anillo	Philip Hernandez	David Allende
	Detective Harris	Robert C. Kirk	Alejandro Villeli
	Sheldon Frost	Reese Madigan	Miguel Ángel Ruiz
	Veena Mehta	Ann Sanders	Sin identificar
	Terapeuta	Kathryn Meisle	Sin identificar
	Martin Ennis	Terry Kinney	Jesús Cortés	14
	Kathryn Drummond	Kari Matchett	Sarah Souza
	Patricia Ennis	Jessica Hecht	Isabel Romo
	Cooper	David Wilson Barnes	Sin identificar
	Bruce Kushner	Roger Robinson	Carlos del Campo
	Maxwell Krebs	Scott Jaeck	Héctor Miranda
	Mujer sexy 1	Napiera Groves	Alma de la Rosa
	Enfermera	Nikiya Mathis	Susana Romero
	Doctor	Scott Whitehurst	Emmanuel Bernal
	Rhys Kinlan	John Hannah	Óscar Gómez	15
	Xande Diaz	Michael Irby	Eduardo Ménez
	Derrick Hughes	Armand Schultz	Jesús Cortés
	Emily Grant	Allie Gallerani	Sin identificar
	Repartidor	Joey Auzenne	Geno Sánchez
	Andre Bell	Malcolm Goodwin	Dafnis Fernández	16
	Oficial Paula Reyes	Paula Garcés	Mónica Villaseñor
	Curtis Bradshaw	Anwan Glover	Víctor Covarrubias
	Lenore	Lynda Gravatt	Sin identificar
	Oficial Sam Klecko	Matt McGorry	Sin identificar (primer loop)
			Sin identificar (segundo loop)
	Amigo de Curtis #1	Kelvin McGrue	Sin identificar
	Amigo de Curtis #2	Shawn McLean	Sin identificar
	Paul Reeves	David Furr	Christian Strempler	17
	Carter Lydon	Christopher Sieber	Geno Sánchez
	Natasha Kademan	Jennifer Lim	Sin identificar
	Joshua Lydon	Michael Izquierdo	David Allende
	Benny Cordero	Albert Jones	Marco Guerrero
	Raph Keating	Gibson Frazier	Miguel Ángel Ruiz
	Gerald Lydon	Dennis Boutsikaris	Guillermo Coria
	Crabtree	Steven Hauck	Alejandro Villeli
	Ashley Mitchell	Caroline Strong	Sin identificar
	Brian Watt	Tom Galantich	Roberto Mendiola
	Agnieszka	Barbara Miluski	Erika Mireles
	Ludoslaw	Aleksander Mici	Leonardo García
	Greta Dunwoody	Patricia Conolly	Sin identificar
	Drew Gardner	Josh Hamilton	René García	18
	Anson Samuels	Jim True-Frost	Sin identificar
	Rebecca Burrell	Geneva Carr	Rebeca Gómez
	Thaddeus	Andre Royo	Kaihiamal Martínez
	Callie Burnell	Roxanna Hope	Sin identificar
	Ken	Timothy Sekk	Sin identificar
	Hope	Victoria Cartagena	Sin identificar
	Philip Armistead	Kenneth Tigar	Carlos Águila
	Vivian Tully	Penny McNamee	Sin identificar
	Guardía de seguridad	Jimmy Palumbo	Sin identificar
	Alysa Darvin	Jill Flint	Laura Ayala	19
	Pam	Becky Ann Baker	Sylvia Garcel
	Supervisor de EROC	Frank Wood	Paco Mauri
	Squatter	Karl Miller	Carlo Vázquez
	Soldado Maggio	Bill Buell	Pedro D'Aguillón Jr.
	Denise Castor	Christina Rouner	Sin identificar
	Enfermero Vince	Andy Grotelueschen	Óscar Garibay
	Uniformado 2	Daniel Loeser	Miguel Ángel Ruiz
	Ken Whitman	Thomas Jay Ryan	Héctor Miranda	20
	Duke Landers	Wayne Duvall	César Soto
	Anthony Pistone	Joseph Siravo	José Luis Orozco
	Brent Garvey	Tom Guiry	Sin identificar
	Eva Whitman	Portia Reiners	Sin identificar
	Abogado	Russell G. Jones	Sin identificar
	Daniel Gottlieb	F. Murray Abraham	Alfonso Ramírez	21
	Phillip Van Der Hoff	Byron Jennings	Alejandro Villeli
	John Douglas	Roger Aaron Brown	Sin identificar
	Hilary Taggart	Helen Coxe	Sin identificar
	Daren Sutter	J.C. MacKenzie	Nicolás Frías	22
	Katie Sutter	Francie Swift	Sarah Souza
	Eileen Rourke	Stephanie Kurtzuba	Sin identificar
	Detective	Sean Dougherty	Geno Sánchez
	Hombre británico	Adam Godley (voz)	Humberto Vélez
	Isaac Proctor	Erik Jensen	Dafnis Fernández	23
	Duane Proctor	Lucas Caleb Rooney	Marcos Patiño
	Dr. Del Santo	Christopher McCann	Eduardo Ménez
	Teniente	John Bedford Lloyd	Guillermo Rojas
	Jordan Conroy	Dominic Fumusa	Marco Guerrero	24
	Christos Theophilus	Arnold Vosloo	Blas García
	Andrej Bacera	Michael Aronov	Ricardo Bautista
	Chad Lerberg	Austin Lysy	Arturo Cataño
	Examinador médico	Michael Iannucci	Geno Sánchez
	Melanie Waters	Karen Ludwig	María Fernanda Morales

Segunda temporada

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio	Audio
	Lawrence Pendry	Rufus Wright	Marco Guerrero	25
	Inspector Hopkins	Tim McMullan	Pedro D'Aguillón Jr.
	Sacerdote	John Owens	Santos Alberto
	Joey Castoro	Jeremy Jordan	Alejandro Orozco	26
	Tanya Barrett	Lynn Collins	Tania Becerra
	Linus Roe	Glenn Fitzgerald	Nicolás Frías
	Benny Charles	Khalil Kain	Óscar López
	Jason Harrison	Rick Holmes	Óscar Gómez
	Ezra Kleinfelter	Christian Campbell	Carlos Hernández	27
	Elliot Honeycutt	Ronald Guttman	Jorge Santos
	Jeff Hines	Steve Kazee	Igor Cruz
	Celia Carroll	Laura Osnes	Jocelyn Robles
	Milton Van Kirk	Peter McRobbie	Santos Alberto
	Marcus, el taxista	Adeel Ahmed	Sin identificar
	Repartidor	Anthony Fazio	Geno Sánchez
	Agente 1	Joe Cassidy
	Anne Barker / Abigail Spencer	Laura Benanti	Luz Menchaca	28
	Graham Delancey	Samuel H. Levine	José Ángel Torres
	Burt Jeffries	Paul Fitzgerald	Alfonso Ramírez
	Peri Delancey	Noelle Beck	Cynthia Alfonzo
	Simon	Patrick Kerr	Jorge Roig
	Ama Felicia	Keesha Sharp	Valentina Souza
	Abogado	Robert Emmet Lunney	Santos Alberto
	Marsha Whitaker	Cindy Katz	Isabel Romo
	Susan Moore	Nancy Lemenager	Andrea Cedillo
	Lara Banin	Mia Barron	Sarah Souza	29
	Jennifer Sayles	Danielle Nicolet	Betzabé Jara
	Russell Gertz	Mike Starr	César Soto
	Travis Hardwick	Wass Stevens	Jesús Cortés
	Marko Zubkov	Misha Kuznetsov	Guillermo Rojas
	Dr. Michael Glassman	Tibor Feldman	Héctor Miranda
	Secretaria	Vanessa Aspillaga	Katalina Múzquiz
	Bartender	AJ Cedeño	José Ángel Torres
	Recepcionista	Deirdre Madigan	Vivian Magos
	Cheryl Gregson	Talia Balsam	Erika Rendón	30
	Beth Roney	Sarah Wynter	Berenice Ruiz
	James Monroe	Ted King	Guillermo Rojas
	Sra. Clennon	Kathleen Chalfant	Erika Mireles
	Detective Craig Basken	Peter Hermann	Mauricio Pérez
	Jacob Esparza	Armando Riesco	Nacho Rodríguez
	Nigella Mason	Olivia d'Abo	Dulce Guerrero	31
	Miriam Berg	Phyllis Somerville	Ángela Villanueva
	El Mecanico	Andrew Samonsky	Sin identificar
	Brad Scheff	Joe Forbrich	Marco Guerrero
	Maris	Orlagh Cassidy	Sofía Huerta
	Will	Christopher Tocco	David Allende
	Lisanne	Jane Pfitsch	Mónica Pavón
	Ian Gale	William Sadler	Carlos del Campo	32
	Natalie Gale	Margaret Colin	Yolanda Vidal
	Alan Becker	Casey Biggs	José Luis Orozco
	Ray McKibben	Kieran Campion	Geno Sánchez
	Arthur Watkins	Mark Zeisler	Carlos Águila
	Maureen Tyler	Johanna Day	Sin identificar
	Christian Suarez	Elliot Villar	Sin identificar
	Guardía de seguridad	Mike Masters	Sin identificar
	Lucas Bundsch	Troy Garity	Rolando de Castro	33
	Det. Gerry Coventry	Chris Bauer	Alfonso Ramírez
	Tim Spalding	Eric Sheffer Stevens	Eduardo Ménez
	Jenna Lombard	Dillan Arrick	Sin identificar
	Cynthia Tilden	Charlotte Maier	Isabel Romo
	Policía joven	Marcus Callender	Nacho Rodríguez
	Examinadora del polígrafo	Dee Pelletier	Pamela Cruz
	Sheriff #1	Ryan McCarthy	Nacho Rodríguez
	Detective	Howard W. Overshown	Sin identificar
	Cassandra Walker	Elizabeth Marvel	Luz Menchaca	34
	Juez Brewster O'Hare	Frankie Faison	Blas García
	James Dylan	Danny Mastrogiorgio	Herman López
	Dr. Phineaus Hobbs	Jordan Lage	Óscar Gómez
	Silas Cole	Zachary Booth	José Ángel Torres
	Comisionado August Patrick	Brian Reddy	Paco Mauri
	Dra. Gretchen Primler	Angel Desai	Isabel Romo
	Uniformado	Tom Day	Nacho Rodríguez
	Chloe Butler	Heather Burns	Mónica Villaseñor	35
	Jacob Weiss	Richard Masur	Paco Mauri
	Donald Hauser	Thomas Ryan	Carlos Águila
	Detective Luntz	Robert Creighton	Óscar Garibay
	Fabiana	Rebecca Dayan	Sin identificar
	Presentadora de noticias	Kristine Johnson	Sin identificar
	Ramses Mattoo	Faran Tahir	José Luis Orozco	36
	Devon Gaspar	Andrew Howard	Alfredo Gabriel Basurto
	John Clay	Andy Murray	Óscar Garibay
	Kayden Fuller	Delphina Belle	Melissa Gutiérrez
	Theodore 'Big Teddy' Ferrara	Vincent Curatola	Alejandro Villeli	37
	Dean McNally	Tim Guinee	Guillermo Rojas
	Detective Nash	Danny McCarthy	José Luis Miranda
	Detective Annie Wozniak	Wendy Hoopes	Tania Becerra
	Dante Scalice	Fulvio Cecere	José Luis Orozco
	Robert Pardillo	Paul Sorvino	Guillermo Coria
	Riley	Jed Orlemann	Sin identificar
	Guardía de seguridad	James Andrew O'Connor	Nacho Rodríguez
	Gay	Ashlie Atkinson	Cecilia Airol	38
	Diego Salcedo	James Martinez	David Allende
	Jerome Thomas	Jonno Roberts	Christian Strempler
	Detective Park	Adam McNulty	Sin identificar
	Andrew Donnelly	Joel Hatch	Sin identificar
	Wolfe	Ross Degraw	Roberto Gutiérrez
	Abogada	Kate Levy	Isabel Romo
	Iris Lanzer	Aleksa Palladino	Erika Rendón	39
	Nolan Sharp	Scott Cohen	Nicolás Frías
	Jake Picardo	Bill Sage	Kaihiamal Martínez
	Morris Gilroy	Curtis McClarin	Nacho Rodríguez
	Nicholas Orman	David A. Gregory	Óscar Garibay
	Rachel Brown	Jennifer Laura Thompson	Katalina Múzquiz
	Vincent Renatto	Bradford Cover	Diego Estrada
	Tatiana	Nina Lafarga	Tania Becerra
	Oficial Conroy	Alec Beard	Sin identificar
	Oficial Jaffin	Tally Sessions	Sin identificar
	Abogado de Picardo	John Leonard Thompson	Sin identificar
	Richard Balsille	Bill Irwin	Armando Coria	40
	Srita. Truepenny	Sarah Goldberg	Laura Torres
	Michelle Forrester	Maggie Lacey	Tania Becerra
	John Bowden	Parker Pogue	José Ángel Torres
	Neetzan Mehmet	Bhavesh Patel	Julio Bernal
	Gerente del hotel	Rosalyn Coleman	Isabel Romo
	Abogado	Don Sparks	Santos Alberto
	Gordon Cushing	Jeremy Davidson	Christian Strempler	41
	Sarah Cushing	Cara Buono	Gabriela Guzmán
	Shawn Menck	Sean Nelson	Nacho Rodríguez
	Secuestrador (Jim Browner)	Eric T. Miller
	Hank Prince	Mather Zickel	Luis Daniel Ramírez	42
	Manny Rose	Ron Canada	Santos Alberto
	Dalit Zirin	Shiri Appleby	Diana Alonso
	Karen Buckner	Gretchen Egolf	Luz Menchaca
	Nicole Watkins	Christina Jackson	Sin identificar
	Chuck Hammond	Ralph Byers	Sin identificar
	Barry Granger	Jason Danieley	Eduardo Ménez
	Abogado de Hank	Adam Grupper
	Asistente de laboratorio	Pun Bandhu	Sin identificar
	Stan Kovacevic	Robert Stanton	Óscar Gómez	43
	Ruth Colville	Judith Ivey	Erika Mireles
	Dr. Jonathan Fleming	Bruce Altman	Herman López
	Dr. Neil Murray	Christopher Fitzgerald	Sin identificar
	Detective Leslie Loughlin	Sue-Anne Morrow	Sarah Souza
	Miles Pohlua	Alex Morf	Sin identificar
	Waylan Deer	Bowman Wright	Sin identificar
	Alan Vikner	Shawn Curran	Sin identificar
	Paramedico	Dana Berger	Sin identificar

Tercera temporada

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio	Audio
	Angela White	Sonya Walger	Sarah Souza	50
	Agente Boden	Chris McGarry	Óscar Gómez	50
	Elias Openshaw	John Rothman	José Luis Miranda	50
	Paul Ladesma	Jacob Pitts	Carlos Hernández	51
	Edwin Borstein	Michael Chernus	Guillermo Rojas	52
	Melinda Young	Condola Rashad	Betzabé Jara	52
	Isaac Pyke	Michael Cristofer	Jaime Vega	52
	Dana Powell	Alicia Witt	Claudia Contreras	63
	Penny	Maria Dizzia	Susana Romero	63
	Samuel Cardenas	Peter Jay Fernandez	Alfonso Ramírez	63
	Gayle Wolper	Julia Murney	Alejandra de la Rosa	63
	Presentador de noticias	Mario Bosquez	Pablo Mejía	63

Cuarta temporada

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio	Audio
	Nancy Davenport	Kathryn Erbe	Luz Menchaca	79
	Laura Lyons	Jennifer Ikeda	Elena Torres	88
	Dra. Jane Mortimer	Haviland Morris	Jahel Morga	88
	Anton	Kevin Isola	Jesús Cortez	88

Quinta temporada

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio	Audio
	Jake Bozeman	Mark Deklin	Igor Cruz	118

Sexta temporada

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio	Audio
	Ryan Hayes	Brett Dalton	Marco Guerrero	121
	Chris Holland	Mike Doyle	Luis Alfonso Mendoza	123
	Doctor Peter Hanson	Michael Potts	Miguel Ángel Ghigliazza	123
	Paul Chambers	Arnie Burton	José Luis Miranda	123
	Marcy Nix	Gia Crovatin	Alejandra Delint	123
	Fetu	Geno Segers	Alejandro Ortega	123
	David	Bruce Sabath	César Beltrán	123
	Kevin	Kevin Ray	Misael Martínez	123
	Señora Holland	Ami Sheth	Rosalinda Márquez	123
	Go Shinura	Louis Ozawa Changchien	Jorge Palafox	126
	Armand Venetto	Dylan Baker	Enrique Cervantes	130
	Cerio Cristobal	Francisco Burgos	Diego Becerril	135
	Dra. Sepi Chamanara	Azita Ghanizada	Alina Galindo	137
	Jon Hoyt	Victor Williams	Víctor Covarrubias	137
	Científica Orb-Lite	Katherine Sigismund	Adriana Romero	137
	Quinn	Nedra McClyde	Olga Hnidey	137
	Director de seguridad del campus	Timothy Stickney	Diego Estrada	137
	Tara Keane	Emma Greer	Yedir Silva	137
	Dr. Elke	Sydney James Harcourt	Carlos Mireles	137
	David Horowitz	Christian Borle	Carlos Hernández	138
	Luz Horowitz	Melissa De Souza	Isabel Romo	138
	Debora Garissi	Margaret Odette	Elena Torres	138
	Terry Weaver	Olli Haaskivi	Daniel Abundis	138
	Conductor de camión blindado	Matthew Montelongo	César Beltrán	138

Séptima temporada

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio	Audio
	Antoine LaGrange	Daniel Davis	Blas García	144

Créditos

Temporada 1

Episodio 23 Episodio 24

Temporada 2

Episodio 1 (25) Episodio 2 (26) Episodio 3 (27) Episodio 4 (28) Episodio 5 (29) Episodio 6 (30) Episodio 7 (31) Episodio 8 (32) Episodio 9 (33) Episodio 10 (34) Episodio 11 (35) Episodio 12 (36) Episodio 14 (38) Episodio 15 (39) Episodio 17 (41) Episodio 18 (42)

Datos de interés

• El actor Mario Castañeda ha participado en otra versión del famoso detective, en la serie llamada Sherlock dobla a su ayudante el Dr. John Watson hasta la temporada tercera.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
2 de septiembre de 2013 2 de enero de 2017 (3ª temporada)	TV Azteca	7	11:25 pm	México
22 de agosto de 2015	WAPA-TV	4	09:00 pm	Puerto Rico