Elbio Nessier (Santa Fe, Argentina; 4 de septiembre de 1927 - Buenos Aires, Argentina; 22 de junio de 2006), fue un locutor, poeta, cantor y actor de teatro, que fue además uno de los pioneros en el doblaje argentino.
Es recordado por haber prestado su voz a personajes como Albert, el Sr. Steve y al Sr. Leagan en el recordado anime Candy Candy, al Dr. Yama en Jet Marte y al malvado Skeletor en el segundo doblaje de Amos del Universo.
Varios de sus trabajos fueron erróneamente acreditados a Natalio Hoxman.
Falleció el 22 de junio de 2006 a los 78 años.
Muestra de voz[]
Apariciones | Personajes | Muestra | Fecha |
---|---|---|---|
Historias de fantasmas | Anciano | 2000 | |
Amos del Universo | Skeletor | 1992 | |
Los Cazafantasmas II | Vigo | 1989 | |
La pequeña tienda de los horrores | Gravis Mushnick | 1960 |
Filmografía[]
Películas[]
- Monster: Asesina en serie (2003) - Cubby (Segunda versión)
- Infierno (1999) - Voces adicionales
- Talos, la momia (1998) - Profesor Marcus (Michael Lerner)
- Bloodsport 2: el gran dragón blanco (1996) - Juyez principal (Hee Il Cho)
- The Quest (1996) - Maestro Tchi (Chang Ching Peng Chaplin)
- Scanner Cop II: La venganza de Volkin (1995) - Pickpocket Jones (Tony Fasce) / Recepcionista del Hotel (Richard Assad)
- Los sospechosos de siempre (1995) - Arturro Marquez (Castula Guerra) (Segundo Redoblaje)
- 3 ninjas al rescate (1994) - Abuelo Shintaro Mori (Victor Wong) (versión argentina)
- La Máscara (1994) - Niko (Orestes Matacena) (doblaje original)
- Guerra sucia (1994) - Stifler
- Karate Kid IV (1994) - Senador (Daniel Inouye)
- El último gran héroe (1994) - Nick (Robert Prosky) (versión argentina)
- Punto de impacto (1993) - Martin Cullen (Ian Yule)
- Maniac Cop 3: La placa del silencio (1993) - Sacerdote vudú (Julius Harris)
- Contacto final (1993) - Oficial Spinelli
- Soldado universal (1992) - Doctor Christopher Gregor (Jerry Orbach / Charles (doblaje original)
- Juego de lágrimas (1992) - Tomy
- Juntos para vencer (1992) - Horn (Richard Moll)
- Las Tortugas Ninja II (1991) - Destructor (François Chau) (doblaje original)
- American Shaolin (1991) - El maestro Kwan
- Escuela primaria (1991) - František Souček (Zdeněk Svěrák)
- Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) - Sr. Smee (Bob Hoskins) (doblaje argentino)
- Capitán América (1990) - Sam Kolawetz (Ned Beatty) (versión argentina)
- Sigurd, príncipe vikingo (1989) - Orm (Per Jansen)
- La joya de los dioses (1989) - Dr. Jim Hartwell (Joe Stewardson)
- American Cyborg (1989) - Almirante - (¿?)
- Matiné de medianoche (1989) - Earle Gardner (Don S. Davis)
- Las aventuras del Barón Munchausen (1988) - El Sultán (Peter Jeffrey) (versión LK-TEL)
- Amos del universo (1987) - Skeletor (Frank Langella) (doblaje original)
- Karate Kid II (1986) - Sato (Danny Kamekona) (redoblaje)
- Critters (1986) - Harv (M. Emmet Walsh) (redoblaje)
- Superchica (1984) - Profesor Danvers (David Healy)
- El último hombre (1982) - Joe Monday (William Sanderson) (Segunda versión)
- El puño del dragón (1979) - Maestro Chung (Yen Si-Kuan)
- La cámara de los 36 hombres de madera (1976) - Maestro Shaolin (Yi-Fei Chang)
- Nos encontraremos en el infierno (1976) - Hermann Fleischer (Rene Kolldehoff)
- Las mellizas del diablo (1971) - Gustav Weil (Peter Cushing)
- Hannie Caulder la vengadora (1971) - Rufus Clemens (Strother Martin)
- El pasajero de la lluvia (1970) - Voces adicionales
- La nave del mal (1965) - Hutten (Stanley Addams)
- La gran masacre Sioux (1965) - Mayor Reno (Joseph Cotten)
- El coleccionista (1965) - Coronel Whitcomb (Maurice Dallimore)
- La pequeña tienda de los horrores (1960) - Gravis Mushnick (Mel Welles)
- El hombre de la cuarta dimensión (1959) - Roy Parker (Robert Strauss)
- La mancha voraz (1958) - Teniente Dave (Earl Rowe)
- Siempre tú y yo (1954) - Gregory Tuttle (Robert Keith) (Versión argentina)
Anime[]
- Alexander Senki (2003) - Diógenes
- Geneshaft (2001) - Ewers
- Arjuna (2001) - El hermitaño (eps. 3-4)
- Historias de fantasmas (2000) - Anciano (ep. 17)
- Arbegas, el rayo custodio (1983-1984) - General Duston / Padre de Goro / Director de la escuela "Aoba" / Voces adicionales
- Candy Candy (1976-1979) - William Albert Ardley / Señor Leagan, su mayordomo / Padre de Tom
- Jet Marte (1977) - Dr. Yama / Voces adicionales
Series animadas[]
- Dave, el bárbaro (2004-2005)
- Vendedor (ep. 1b)
- Brujo Mercante #1 (ep. 10a)
- Pirata presentador del concurso de poesías (ep. 14b)
- Voces adicionales
- Dientes de lata (2001-2004)
- Policía (ep. 14)
- Abuelo de Connor (ep. 23)
- Abuelo de María (ep. 47)
- Voces adicionales
- Las nuevas aventuras del Hombre Araña (1982) - Dr. Doom / Kraven el Cazador (ep. 14) (doblaje original)
- Freaky Stories (1997) - Narración
- Cocomiel (1992) - Escarabus
- Ferdy (1984-1985) - Oscar el Caracol
- Angela Anaconda (1999-2002) - Voces adicionales
- ¡Qué vida de perros! (1997) - Voces adicionales
- Danger Mouse (1981-1992) - Voces adicionales
Series de televisión[]
- El show de Benny Hill (1969-1989) - Bob Todd ("Brigado A" sketch), voces adicionales
- Yo amo a Lucy (1951-1957) - Voces adicionales
- Fuga en el espacio (1999-2003) - Dominar Rygel XVI (Jonathan Hardy)
- Cuna de oro (1982-1987) - Abuelo Edward Stratton II
Películas animadas[]
- Ocho noches de locura (2002) - Panda de Panda Express
- Titanic: La leyenda continúa (2000) - Jeremy (redoblaje)
- El principe encantado (1990) - El Rey (versión argentina)
- El desafío de los Gobots: La batalla de Rock Lords (1986) - Cy-Kill / Matt Hunter
- Mafalda, la película (1981) - Farmacéutico / Papá de Manolito
Películas de anime[]
- Robotech: La película (1986) - Millord
Documentales[]
- Grandes dientes: ¿Vivo o muerto? (1999) - Bob Pardy
Cine argentino[]
- Las dos culpas de Betina (1973)
- Proceso a la infamia (1974)
- Las muñecas que hacen ¡Pum! (1979)
- América mía (1998) - Comisario
- Assasination Tango (2002) - General Humberto Rojas
Estudios de doblaje[]
- VSI Civisa - Civisa Media
- Media Pro Com
- Palmera Record
- Phonalex
- Proartel
- Roitman Group
- Syncroson
- Tecnofilm
- Video Dub
- Videorecord
Muestra Multimedia[]
Curiosidades[]
- Hubo ocasiones en la que compartió y tuvo un tono de voz similar al del actor Méxicano Álvaro Tarcicio.
- Sato en Karate Kid II.
- Skeletor en Amos del Universo.
Referencias[]
Agradecimientos[]
- A Alberto García Satur por revelar la fecha de su nacimiento y por la Foto 1 extraída de su vídeo homenaje a Nessier.
- A Guillermo Gravino foto de Nessier grabando, sacada de uno de sus vídeos de YouTube.