El zorro y el sabueso 2 es la precuela del clásico Disney original de 1981.
Tod y Toby siguen siendo muy buenos amigos, pero cuando Toby tiene la oportunidad de unirse a un extravagante grupo de perros aulladores, su amistad de pura raza se pondrá a prueba.
Aunque esta película fue anunciada como una secuela, en realidad es una precuela debido a que sus acontecimientos tienen lugar justo entre la separación de Tod y Toby siendo niños y su reencuentro siendo adultos.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Tod | Jonah Bobo | Andonni Sánchez |
|
Toby | Harrison Fahn | Uriel Enríquez Manuel Enrique Díaz Tufinio (canciones) |
|
Dixie | Reba McEntire | Simone Brook |
|
Cash | Patrick Swayze | Mario Filio |
|
Lyle | Jeff Foxworthy | Jesse Conde |
|
Rose | Vicki Lawrence | Lourdes Morán Alma Delia Pérez Espinoza (canciones) |
|
Winchell P. Bickerstaff | Stephen Root | Humberto Vélez |
|
Waylon | Jim Cummings | Moisés Palacios |
|
Floyd | ||
|
Jefe | Rob Paulsen | José Luis Orozco |
|
Olivia Farmer | Krista Swan | Melissa Gedeón Pérez |
|
Amos Slade | Jeff Bennett | Francisco Colmenero |
|
Viuda Tweed | Russi Taylor | Ángela Villanueva |
|
Zelda | Kath Soucie | Joana Brito |
Voces adicionales[]
Canciones[]
- "Amigo fiel"
- Interpretada por: David Filio, Óscar Benavides Malpica y Raúl Carballeda
- "Armonía hay (Ensayo)"
- Interpretada por: Simone Brook, Mario Filio, Alma Delia Pérez Espinoza y Moisés Palacios
- "Armonía hay"
- Interpretada por: Mario Filio, Alma Delia Pérez Espinoza, Moisés Palacios y Manuel Enrique Díaz Tufinio
- "Somos socios"
- Interpretada por: Mario Filio
- "Buen perro ¡No más!"
- Interpretada por: Simone Brook
- "Surcando el más allá"
- Interpretada por: Simone Brook
- "Armonía hay (Reprise)"
- Interpretada por: Simone Brook, Mario Filio, Alma Delia Pérez Espinoza, Moisés Palacios y Manuel Enrique Díaz Tufinio
- "Vamos Unidos"
- Interpretada por: David Filio, Alma Delia Pérez Espinoza, Moisés Palacios, Mario Filio, Simone Brook, Romina Marroquín Payró y Manuel Enrique Díaz Tufinio
Créditos[]
 Créditos del DVD y Blu-ray (Edición Especial 2011). |
 Créditos de Disney + |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A diferencia de la primera película que se dobló en el estudio Grabaciones y Doblajes, S.A., esta secuela se grabó ahora en Taller Acústico, S.C..
Sobre el reparto[]
- Jack Albertson no retomó a Amos Slade en el idioma original debido a su fallecimiento en 1981 (el mismo año de la primera película) siendo reemplazado por Jeff Bennett, mientras que en el doblaje, Francisco Colmenero pudo retomar al personaje sin problemas.
- Tanto en el idioma original con Pat Buttram como en el doblaje con Luis Manuel Pelayo, ambos actores no retomaron a Jefe debido a sus fallecimientos en 1994 y 1989, siendo sustituidos por Rob Paulsen y José Luis Orozco respectivamente.
- Beatriz Aguirre no retomó a la Viuda Tweed por razones desconocidas, siendo reemplazada por Ángela Villanueva.
Sobre los créditos[]
- Katalina Múzquiz y Mitzy Corona fueron erróneamente acreditadas como Catalina Múzquiz y Mitzi Corona en todos los créditos.
- Asimismo, Dylan González, Gerardo Reyero y Pau García Casillas no fueron acreditados en voces adicionales.
Edición en vídeo[]
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas Animadas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
2006 |
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
Blu-ray y DVD (Edición Especial)[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas animadas |   |
 |
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos |
|
2011 |
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||||
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Disney+ | Animación / Acción y aventura / Amistad | Digital | 0+ | Latinoamérica |  
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 de diciembre de 2008 | 
|
|
17:00 | Latinoamérica |
|
| 31 de julio de 2009 | 
|
||||
| 3 de diciembre de 2011 | 
|
19:00 | |||
| 20 de abril de 2014 | 
|
|
10:45 | ||
| 4 de octubre de 2015 | 
|
|
06:28 | ||
|
|
México |
| ||
| |||||
| 1 de agosto de 2010 | 
|
|
16:00 | Perú | 
|
| 13 de marzo de 2015 | 
|
20:00 | |||
| 24 de junio de 2012 | 
|
09:10 | Chile | 
| |
| 12 de abril de 2014 | 
|
7 | 09:00 | ||
