El vuelo del Fénix es una película estadounidense .
Sipnosis: narra la historia de un grupo de hombres quienes al sobrevivir a un accidente aéreo en el desierto árabe, lucharán por salir de su situación, para ello reconstruirán lo que quedó del avión siniestrado usando sólo su ingenio y sus instintos de supervivencia.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| 1ra versión | 2da versión | |
| Lugar |  México
|
 Venezuela
|
| Estudio | CINSA | DAV Dubbing Studios |
| Versión al Español Latinoamericano | 
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Original
|
Redoblaje
| |||||
|
Capitán Frank Towns | James Stewart | José Lavat | ▶️ | Juan Guzmán | ▶️ |
|
Lew Moran | Richard Attenborough | Carlos Becerril | ▶️ | Rafael Monsalve | ▶️ |
|
Capitán Harris | Peter Finch | Carlos Rotzinger | ▶️ | Kevin García | ▶️ |
|
Heinrich Dorfmann | Hardy Krüger | Santiago Gil | ▶️ | Nayip Rodríguez | ▶️ |
|
Trucker Cobb | Ernest Borgnine | Víctor Alcocer | ▶️ | Ramón Aguilera | ▶️ |
|
"Ratbags" Crow | Ian Bannen | José María Iglesias | ▶️ | Ángel Lugo | ▶️ |
|
Sargento Watson | Ronald Fraser | Miguel Ángel Sanromán | ▶️ | Henrique Palacios | ▶️ |
|
Dr. Renaud | Christian Marquand | Ángel Aragón | ▶️ | David D'Urso | ▶️ |
|
Standish | Dan Duryea | Antonio Passy | ▶️ | Armando Volcanes | ▶️ |
|
Mike Bellamy | George Kennedy | Roberto Cardín | ▶️ | Jesús Rondón | ▶️ |
|
Gabriel | Gabriele Tinti | Jorge Sánchez Fogarty | ▶️ | ▶️ | |
|
Carlos | Alex Montoya | Arturo Mercado | ▶️ | Salvador Pérez | ▶️ |
|
Bill | William Aldrich | Manuel de la Llata | ▶️ | Alí Rondón | ▶️ |
|
Narrador | N/A | Víctor Guajardo | ▶️ | Kevin García | ▶️ |
Muestras multimedia[]
Comparaciones[]
El Vuelo del Fénix -1965- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Clips[]
Original[]
EL VUELO DEL FÉNIX (1965) doblaje latino
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Formato | Contenido | Calidad de audio | Fecha de edición | Versión de doblaje | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment | 
|
1 disco |  (Mono) |
20 de mayo de 2003 | Original
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Películas | Digital | Redoblaje
|
Latinoamérica | 
| |
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Horario | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de abril de 1983 | 18:00 |  |
11 | Chile | 
|
| 26 de enero de 1990 | 21:30 |  |
13 | ||
| 12 de agosto de 1995 | 21:30 |  |
4 | ||
| Panamericana TV | 5 | Perú | 
| ||
| Televisa | XHTV-Canal 4 | México |
| ||