Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Warner Bros.,
y 9 más

Cambios: El vuelo al mundo de Piolín

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Tweety's High-Flying Adventure
 +
|titulo = El vuelo al mundo de Piolín
 
|img = Tweety-High-Flying-Adventure.jpg
  
|img = Tweety-High-Flying-Adventure.jpg
 
|titulo_orig = Tweety's High-Flying Adventure
  
|titulo_orig = Tweety's High-Flying Adventure
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje =[[Sensaciones Sónicas|Suite Sync]]¿?
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais ={{Bandera|México}} México
  
|pais ={{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2000
  
|año = 2000
 
}}
  
}}
−
'''Tweety's High-Flying Adventure''' es una pelicula animada directa para video estelarizada por [[Silvestre]], y [[Piolín]].
 +
'''''El vuelo al mundo de Piolín''''' es una película animada directa para video estelarizada por [[Piolín]] y [[Silvestre]].
   
  +
{{Sinopsis|Cuando la dulce abuelita apuesta a que Piolín puede dar la vuelta al mundo en 80 días y recolectar en el trayecto 80 huellas de gato, el pequeño canario emprende una increíble aventura seguido siempre de cerca por su archienemigo, el gato Silvestre.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:PiolinVuelo.jpg|75px]]
 
|[[Piolín]]
  
|[[Piolín]]
−
|[[Joe Alazkey]]
 +
|rowspan="2"|[[Joe Alaskey]]
 
|[[Maru Guzmán]]
  
|[[Maru Guzmán]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SilvestreTweety.JPG|75px]]
 
|[[Silvestre]]
  
|[[Silvestre]]
−
|[[Joe Alazkey]]
  
 
|[[Ricardo Hill]]
  
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Aoogah.jpg|75px]]
  +
|Aoogah
  +
|T'Keyah Crystal Keymáh
  +
|[[María Fernanda Morales]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:AbuelitaTweety.jpg|75px]]
 
|[[Abuelita]]
  
|[[Abuelita]]
 
|[[June Foray]]
  
|[[June Foray]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LadrónTweety.jpg|75px]]
  +
|Ladrón de pasaportes
  +
|[[Jim Cummings]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:CoronelTweety.jpg|75px]]
 
|Coronel Rimfire
  
|Coronel Rimfire
−
|[[Joe Alazkey]]
 +
|rowspan="6"|[[Joe Alaskey]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LucasTweety.jpg|75px]]
−
|El Gallo Claudio
  
⚫
|[[Jeff Glenn Bennett]]
  
⚫
|[[Alejandro Villeli]]
  
⚫
|-
  
 
|[[Pato Lucas]]
  
|[[Pato Lucas]]
−
|[[Joe Alazkey]]
  
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:PepeTweety.jpg|75px]]
−
|Pepe Le Pew
 +
|[[Pepé Le Pew]]
⚫
|¿?
  
−
|[[Salvador Najar]]
 +
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:BugsTweety.jpg|75px]]
⚫
|Lola Bunny
  
  ⚫
|[[Bugs Bunny]]
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MarvinTweety.jpg|75px]]
  +
|[[Marvin el marciano]]
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:QuiqueTweety.jpg|75px]]
  +
|[[Quique Gavilán]]
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LolaTweety.jpg|75px]]
  ⚫
|[[Lola Bunny]]
 
|[[Kath Soucie]]
  
|[[Kath Soucie]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:ClaudioTweety.jpg|75px]]
⚫
|[[Bugs Bunny]]
  
−
|[[Joe Alazkey]]
 +
|[[Gallo Claudio]]
−
|[[Alfonso Obregón]]
 +
|[[Jeff Bennett]]
  ⚫
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SamTweety.jpg|75px]]
  +
|[[Sam Bigotes]]
  +
|rowspan="2"|[[Jim Cummings]]
  +
|rowspan="2"|[[César Soto]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TazTweety.jpg|75px]]
  +
|[[Taz]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:GatoCasino1.jpg|75px]]
  +
|Gato del casino 1
  ⚫
|[[Jeff Bennett]]
  +
|[[Eduardo Tejedo]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:GatoCasino2.jpg|75px]]
  +
|Gato del casino 2
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:PrissyTweety.jpg|75px]]
  +
|[[Miss Prissy]]
  +
|[[Tress MacNeille]]
  ⚫
|¿?
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:InsertosTweety.jpg|75px]]
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|}
  +
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Rodven / Video-Rodven
  +
|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]]
  +
|NTSC
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|}
  +
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* Ésta es la primera vez que [[Luis Alfonso Mendoza]] dobló a Bugs Bunny, siendo precedido a [[Alfonso Obregón]]
  +
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena de televisión
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Turner
  +
|Cartoon Network
  +
|rowspan="2"|Latinoamérica
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|colspan="2"|HBO
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2000]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]

Revisión del 07:58 26 jun 2019


El vuelo al mundo de Piolín es una película animada directa para video estelarizada por Piolín y Silvestre.

Sinopsis

Cuando la dulce abuelita apuesta a que Piolín puede dar la vuelta al mundo en 80 días y recolectar en el trayecto 80 huellas de gato, el pequeño canario emprende una increíble aventura seguido siempre de cerca por su archienemigo, el gato Silvestre.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
PiolinVuelo Piolín Joe Alaskey Maru Guzmán
SilvestreTweety Silvestre Ricardo Hill
Aoogah Aoogah T'Keyah Crystal Keymáh María Fernanda Morales
AbuelitaTweety Abuelita June Foray Sylvia Garcel
LadrónTweety Ladrón de pasaportes Jim Cummings Miguel Ángel Ghigliazza
CoronelTweety Coronel Rimfire Joe Alaskey Armando Réndiz
LucasTweety Pato Lucas Francisco Colmenero
PepeTweety Pepé Le Pew Salvador Nájar
BugsTweety Bugs Bunny Luis Alfonso Mendoza
MarvinTweety Marvin el marciano Martín Soto
QuiqueTweety Quique Gavilán Óscar Flores
LolaTweety Lola Bunny Kath Soucie María Fernanda Morales
ClaudioTweety Gallo Claudio Jeff Bennett Alejandro Villeli
SamTweety Sam Bigotes Jim Cummings César Soto
TazTweety Taz
GatoCasino1 Gato del casino 1 Jeff Bennett Eduardo Tejedo
GatoCasino2 Gato del casino 2 Rob Paulsen Sergio Gutiérrez Coto
PrissyTweety Miss Prissy Tress MacNeille ¿?
InsertosTweety Insertos N/D Víctor Hugo Aguilar


Edición en video

Empresa Formato Región País
Rodven / Video-Rodven Thumb NTSC Venezuela Venezuela


Curiosidades


Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Turner Cartoon Network Latinoamérica México Sudamérica
HBO
Televisa 5 México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.