El violinista en el tejado es una película musical del año 1971 basada en ambos: El musical de Broadway de Jerry Bock y Sheldon Harnick y la clásica novela judía de Sholom Aleichem "Tevye y sus hijas".
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Reb Tevye | Topol | Federico Romano |
| Golde | Norma Crane | Magdalena Leonel |
| Tzeitel | Rosalind Harris | Alejandra Vegar |
| Lazar Wolf | Paul Mann | Rolando de Castro Sr. |
| Hodel | Michele Marsh | Queta Calderón |
| Fyedka | Ray Lovelock | Sergio Zaldívar |
| Constable | Louis Zorich | Ricardo Lezama |
| El Rabino | Zvee Scooler | |
| Motel Kamzoil | Leonard Frey | Ernesto Lezama |
| Perchick | Paul Michael Glaser | Alfonso Obregón |
| Yente la casamentera | Molly Picon | Guadalupe Noel |
| Mendel | Barry Dennen | Rolando de Castro |
| Sexton | Roger Lloyd-Pack | Carlos Águila |
| Oficial ruso | Vernon Dobtcheff | Sergio de Alva |
| Presentación | N/A |
Canciones[]
- "El Monólogo de Tevye (Tzeitel y Motel)"
- Intérprete original: Topol (Reb Tevye).
- Intérprete de doblaje: Federico Romano (Reb Tevye).
Datos de interés[]
- Si bien no se doblaron todas las canciones, ciertos fragmentos musicales fueron doblados, siendo la gran mayoría de estos los dialogos cantados y tarareados de Tevye que no requieren tanta musicalización. También se dobló una canción completa, que es la que canta Tevye cuando acepta la boda de Motel y Tzeitel, y les da su bendición.
Transmisión[]
| Fecha | Hora | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de febrero de 1992 | 21:30 |  |
13 | Chile | 
|