El viento y el león es una película de aventuras del año 1975 dirigida por John Milius y protagonizada por Sean Connery y Candice Bergen.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |
| Estudio | CINSA | ESM |
| Fecha de grabación | ¿1978? | |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | ||||
|
Raisuli | Sean Connery | Jorge Lavat | ▶️ | Arturo Mercado |
|
Eden Pedecaris | Candice Bergen | Azucena Rodríguez | ▶️ | Magdalena Leonel |
|
Theodore Roosevelt | Brian Keith | Claudio Brook | ▶️ | Carlos Rotzinger |
|
John Hay | John Huston | Eduardo Alcaraz | ▶️ | |
|
Gummere | Geoffrey Lewis | José Lavat | ▶️ | |
|
Capitán Jerome | Steve Kanaly | Manuel de la Llata | ▶️ | Álvaro Tarcicio |
|
El Bashaw | Vladek Sheybal | Santiago Gil | ▶️ | |
|
Jerife de Wazan | Nadim Sawalha | Carlos Becerril | ▶️ | |
|
Almirante Chadwick | Roy Jenson | Víctor Guajardo | ▶️ | |
|
Alice Roosevelt | Deborah Baxter | Sylvia Garcel | ▶️ | |
|
Quentin Roosevelt | Jack Cooley | ▶️ | ||
|
William Pedecaris | Simon Harrison | ▶️ | ||
|
Jennifer Pedecaris | Polly Gottesman | Arminda Hernández | ▶️ | |
|
Richard Dreighton | Darrell Fetty | José María Iglesias | ▶️ | |
|
El Sultán | Marc Zuber | Jorge Sánchez Fogarty | ▶️ | |
|
Von Roerkel | Antoine Saint-John | Juan Domingo Méndez | ▶️ | |
|
Sir Joseph | Billy Williams | Enrique Pontón | ▶️ | |
|
General japonés[N 1] | Akio Mitamura | Miguel Ángel Sanromán | ▶️ | |
|
Henry Cabot Lodge | Larry Cross | Humberto Valdepeña | ▶️ | |
|
Elihu Root | Alex Weldon | Juan Domingo Méndez | ▶️ | Alfredo Lara |
|
Asesor militar | John Milius | ▶️ | ||
|
Sucio Arab | Aldo Sambrell | Álvaro Tarcicio | ▶️ | |
|
Ayudante de Theodore Roosevelt |
Leon Liberman | ▶️ | ||
|
Artista de bocetos | Ben Tatar | ▶️ | ||
|
Secretario de Theodore Roosevelt |
Michael Damian | ▶️ | ||
|
Gaayan el terrible | Luis Barboo | Santiago Gil | ▶️ | |
|
Reporteros | Charles Stalmaker | ▶️ | ||
|
David V. Lester | Miguel Ángel Sanromán | ▶️ | ||
|
Paul Rusking | Carlos David Ortigosa | ▶️ | ||
|
Gente de la estación | Carl Rapp | Miguel Ángel Sanromán | ▶️ | |
|
Anita Colby | Gloria Rocha | ▶️ | ||
|
Presentación | N/A | José Lavat | ▶️ | |
|
Insertos | ▶️ | |||
| Notas: | |||||
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | |||
|
Sirvienta | Gloria Rocha | ▶️ | |
Doblaje original[]
Redoblaje[]
- Arturo Fernández - Soldado árabe
Muestras multimedia[]
Doblaje original[]
El viento y el leon (1975) - Fiesta de cumpleaños del Presidente Theodore Roosevelt
Datos de interés[]
- Álvaro Tarcicio participa en ambos doblajes interpretando personajes diferentes.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 de mayo de 1988 | 
|
13 | 09:30 pm | Redoblaje | Chile | 
|
| 3 de junio de 1988 |  |
11 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta) | ||||
| 1 de noviembre de 1990 |  |
9 | 05:30 pm | |||
| 25 de enero de 1991 |  |
11 | 09:00 pm | Argentina | 
| |
| 2019 |  |
 |
10:00 pm | Doblaje original | Latinoamérica |  
|