(Añadiendo categorías) |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |Allan Karlsson |
+ | | rowspan="2" |Allan Karlsson |
| − | |[[Robert Gustafsson]] |
+ | |[[Robert Gustafsson]] (Viejo) |
| − | |[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
+ | | rowspan="1" |[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
| + | |- |
||
| + | |?? (Joven) |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| Julius || [[ Iwar Wiklander ]] || [[Alejandro Villeli]] |
| Julius || [[ Iwar Wiklander ]] || [[Alejandro Villeli]] |
||
| Línea 40: | Línea 43: | ||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
| ⚫ | |||
* [[Yolanda Vidal]] |
* [[Yolanda Vidal]] |
||
* [[Gabriel Pingarrón]] |
* [[Gabriel Pingarrón]] |
||
Revisión del 21:29 3 mar 2018
El viejo que no quería celebrar su cumpleaños es- una comedia sueca estrenada el 25 de diciembre de 2013 en Suecia y el resto de países escandinavos, basada en la novela homónimade Jonas Jonasson y dirigida por Felix Herngren. La película fue proyectada en la Berlinale Special Gala del 64.º Festival Internacional de Cine de Berlín. La película se estrenó en España el 11 de julio de 2014.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Allan Karlsson | Robert Gustafsson (Viejo) | Pedro D'Aguillón Jr. |
| ?? (Joven) | Germán Fabregat | |
| Julius | Iwar Wiklander | Alejandro Villeli |
| Gäddan | Jens Hultén | Esteban Desco |
| Pim | Alan Ford | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Esteban | Manuel Dubra | Christian Strempler |
| Franco | Koldo Losada | Herman López |
| Herbert Einstein | David Shackleton | César Árias |
| Insertos | N/A | Enrique Cervantes |
Voces adicionales
- Yolanda Vidal
- Gabriel Pingarrón
- Alejandro Mayén
- Christian Strempler
- Carlos Hernández
- Roberto Mendiola
- Víctor Ruiz
- Eleazar Muñoz
- Karina Altamirano