(→Transmisión: (Yo me acuerdo que la dieron con el doblaje de Argentina y con el título que se usó en dicho doblaje)) Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = El viaje de Chihiro |
|titulo = El viaje de Chihiro |
||
|img = EL_VIAJE_DE_CHIHIRO.jpg |
|img = EL_VIAJE_DE_CHIHIRO.jpg |
||
− | |comentario_img = |
||
|img2 = Título en español de El viaje de Chihiro.png |
|img2 = Título en español de El viaje de Chihiro.png |
||
⚫ | |||
− | |comentario_img2 = |
||
⚫ | |||
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Videorecord]] |
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Videorecord]] |
||
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[SDI Media de México|Prime Dubb México, S.A. de C.V.]] |
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[SDI Media de México|Prime Dubb México, S.A. de C.V.]] |
||
Línea 11: | Línea 9: | ||
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]] |
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]] |
||
|traductor = {{Bandera|México}} [[Laura Brun]] |
|traductor = {{Bandera|México}} [[Laura Brun]] |
||
− | |version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} [http://movies.disney.com/spirited-away?intoverride=true Walt Disney Pictures]<br |
+ | |version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} [http://movies.disney.com/spirited-away?intoverride=true Walt Disney Pictures]<br><small>(doblaje mexicano)</small> |
|produc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]] |
|produc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]] |
||
|gerente_creativo = {{Bandera|México}} [[Raúl Aldana]] |
|gerente_creativo = {{Bandera|México}} [[Raúl Aldana]] |
||
Línea 19: | Línea 17: | ||
|pais2 = {{Bandera|México}} México |
|pais2 = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
− | |año = 2001 (Japón)< |
+ | |año = 2001 <small>(Japón)</small><br>2003 <small>(Latinoamérica)</small> |
|duracion = 125 min |
|duracion = 125 min |
||
}} |
}} |
||
− | '''''El viaje de Chihiro''''' (en el doblaje argentino) ó '''''El espíritu del río''''' (en el doblaje mexicano), |
+ | '''''El viaje de Chihiro''''' (en el doblaje argentino) ó '''''El espíritu del río''''' (en el doblaje mexicano), conocida en inglés como ''Spirited Away'', es una película de animación japonesa del 2001, escrita y dirigida por el famoso animador japonés Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli en asociación con Buena Vista International, estrenada en Latinoamérica el 17 de julio de 2003. |
+ | Ganadora del premio Oscar a la mejor película de animación. Se le considera, por muchos, en ser una de las obras maestras tanto de Miyazaki como también de su género. |
||
⚫ | {{Sinopsis|Durante la mudanza, Chihiro y sus padres llegan a lo que parece ser una ciudad abandonada, Chihiro va explorar ella sola el lugar, hasta que la noche la sorprende y se topa con un misterioso chico llamado Haku quien le dice que debe irse cuanto antes, ella va a buscar a sus padres y para su espanto se han convertido en cerdos, al mismo tiempo que la ciudad toma una forma extraña con diversos |
||
+ | |||
⚫ | {{Sinopsis|Durante la mudanza, Chihiro y sus padres llegan a lo que parece ser una ciudad abandonada, Chihiro va explorar ella sola el lugar, hasta que la noche la sorprende y se topa con un misterioso chico llamado Haku quien le dice que debe irse cuanto antes, ella va a buscar a sus padres y para su espanto se han convertido en cerdos, al mismo tiempo que la ciudad toma una forma extraña con diversos espíritus y otros extraños personajes, apoyada por Haku, se ve obligada a quedarse en aquel raro sitio, con la finalidad de que sus padres vuelvan a su forma normal, donde vivirá situaciones en la que descubrirá su valentía así como conocerá amigos que la harán una mejor persona.}} |
||
== Repartos == |
== Repartos == |
||
Línea 38: | Línea 38: | ||
!Actor de doblaje {{Bandera|Argentina}} |
!Actor de doblaje {{Bandera|Argentina}} |
||
!Audio |
!Audio |
||
− | !Actor de |
+ | !Actor de doblaje {{Bandera|Estados Unidos}} |
!Actor de doblaje {{Bandera|México}} |
!Actor de doblaje {{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
Línea 47: | Línea 47: | ||
|[[Archivo:EVDC-ARG-Chihiro.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:EVDC-ARG-Chihiro.ogg|50px|noicon]] |
||
|[[Daveigh Chase]] |
|[[Daveigh Chase]] |
||
− | |[[Jessica Ángeles |
+ | |[[Jessica Ángeles]] |
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Haku.jpg|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Haku.jpg|65px]] |
||
Línea 159: | Línea 159: | ||
|Dios del Río |
|Dios del Río |
||
|[[Koba Hayashi]] |
|[[Koba Hayashi]] |
||
+ | | [[Alfredo Devita]] |
||
⚫ | |||
|[[Archivo:EVDC-ARG-DiosRío.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:EVDC-ARG-DiosRío.ogg|50px|noicon]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
Línea 208: | Línea 208: | ||
===Doblaje argentino=== |
===Doblaje argentino=== |
||
<gallery widths="200" spacing="small"> |
<gallery widths="200" spacing="small"> |
||
− | El Viaje de Chihiro |
||
Promo El viaje de Chihiro - Pelis de Miyazaki-0 |
Promo El viaje de Chihiro - Pelis de Miyazaki-0 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | == Datos de interés == |
||
− | ==Curiosidades== |
||
*El doblaje argentino está basado en la versión japonesa, mientras que el mexicano lo está en la versión estadounidense. |
*El doblaje argentino está basado en la versión japonesa, mientras que el mexicano lo está en la versión estadounidense. |
||
**A pesar de esto, el doblaje argentino usó también como guía el guión en inglés sin adaptarlo como tal. |
**A pesar de esto, el doblaje argentino usó también como guía el guión en inglés sin adaptarlo como tal. |
||
*El trailer de la versión argentina se dobló antes de la película. Esto es un poco notorio con respecto al cambio de diálogos, los tonos de voz y algunas pronunciaciones como el nombre de Haku, que en el trailer es llamado "Hakú". |
*El trailer de la versión argentina se dobló antes de la película. Esto es un poco notorio con respecto al cambio de diálogos, los tonos de voz y algunas pronunciaciones como el nombre de Haku, que en el trailer es llamado "Hakú". |
||
*El doblaje mexicano hecho por Disney fue realizado para sus transmisiones por canales de la empresa y asociados. La película en esta versión se titula "El espíritu del río", sin embargo, desde 2006 no ha sido transmitida ni distribuida con este doblaje. |
*El doblaje mexicano hecho por Disney fue realizado para sus transmisiones por canales de la empresa y asociados. La película en esta versión se titula "El espíritu del río", sin embargo, desde 2006 no ha sido transmitida ni distribuida con este doblaje. |
||
− | **Aúnque la mayoría de las películas de Studio Ghibli son distribuidas en Estados Unidos por Disney, en Latinoamérica solo cuatro filmes han sido distribuidos y doblados por Disney. Esta viene a ser la tercera de esas cuatro películas, siendo las otras [[Kiki: Entregas a domicilio]], [[La princesa Mononoke]] y [[El mundo secreto de Arrietty]]. |
+ | **Aúnque la mayoría de las películas de Studio Ghibli son distribuidas en Estados Unidos por Disney, en Latinoamérica solo cuatro filmes han sido distribuidos y doblados por Disney. Esta viene a ser la tercera de esas cuatro películas, siendo las otras ''[[Kiki: Entregas a domicilio]]'', ''[[La princesa Mononoke]]'' y ''[[El mundo secreto de Arrietty]]''. |
*La película se estreno en cines argentinos con el doblaje realizado en el mismo país. |
*La película se estreno en cines argentinos con el doblaje realizado en el mismo país. |
||
− | *Por razones desconocidas, la transmisión de la película en el canal Discovery Kids no usó ninguno de los dos doblajes |
+ | *Por razones desconocidas, la transmisión de la película en el canal Discovery Kids no usó ninguno de los dos doblajes latinoamericanos, sino el doblaje ibérico. |
+ | *Hasta la fecha no se han encontrado vídeos que muestren el doblaje hecho en México. |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
Línea 239: | Línea 239: | ||
|[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 5.1 |
|[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 5.1 |
||
|rowspan="2"|2004 |
|rowspan="2"|2004 |
||
− | |rowspan="8"| |
+ | |rowspan="8"|Primer Plano |
|rowspan="8"|{{Bandera|Argentina}} |
|rowspan="8"|{{Bandera|Argentina}} |
||
|rowspan="2"|México |
|rowspan="2"|México |
||
Línea 276: | Línea 276: | ||
|A/B/C |
|A/B/C |
||
|17/11/2015<ref>https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1278537992171727</ref> |
|17/11/2015<ref>https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1278537992171727</ref> |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 293: | Línea 292: | ||
|Película |
|Película |
||
|ATP |
|ATP |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | |{{Bandera|Argentina}} Primer Plano |
|Argentina |
|Argentina |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
Línea 301: | Línea 300: | ||
|Largometrajes |
|Largometrajes |
||
|N/A |
|N/A |
||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | |{{Bandera|Argentina}} Primer Plano<ref name="CASALAC"/> |
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 314: | Línea 312: | ||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !Versión |
+ | !Versión de doblaje |
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="2"|19 de marzo de 2006<ref name="Axxon">Eduardo J. Carletti (28 de febrero de 2006). «[https://archive.is/Vcpsl Disney Channel estrena el filme animado El viaje de Chihiro en Marzo]». Axxón. Archivado desde [http://axxon.com.ar/not/159/c-1590199.htm el original] el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015.</ref> |
|rowspan="2"|19 de marzo de 2006<ref name="Axxon">Eduardo J. Carletti (28 de febrero de 2006). «[https://archive.is/Vcpsl Disney Channel estrena el filme animado El viaje de Chihiro en Marzo]». Axxón. Archivado desde [http://axxon.com.ar/not/159/c-1590199.htm el original] el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015.</ref> |
||
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="5"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]] |
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="3"|[[Archivo:DC logo2002.jpg|50px]] |
|20:00 <small>(Arg.)</small> |
|20:00 <small>(Arg.)</small> |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} Walt Disney<ref name="Balcanica">http://www.bacanalnica.com/foros/viewtopic.php?f=31&t=39294</ref><br><small>(primeras transmisiones)</small> |
+ | |rowspan="6"|Hispanoamérica |
||
− | {{Bandera|Argentina}} argentino (resto) |
||
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="6"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
− | |rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
|19:00 <small>(Nic.)</small> |
|19:00 <small>(Nic.)</small> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} Primer Plano<br><small>(transmisiones posteriores)</small> |
||
|- |
|- |
||
|7 de mayo de 2006<ref>«[http://www.infobae.com/2006/05/07/253609-estrenos-espectaculares-disney-channel-y-jetix Estrenos espectaculares en Disney Channel y Jetix]». Infobae. 7 de mayo de 2006. Consultado el 4 de junio de 2016.</ref> |
|7 de mayo de 2006<ref>«[http://www.infobae.com/2006/05/07/253609-estrenos-espectaculares-disney-channel-y-jetix Estrenos espectaculares en Disney Channel y Jetix]». Infobae. 7 de mayo de 2006. Consultado el 4 de junio de 2016.</ref> |
||
− | |[[Archivo:Jetix.jpg|50px]] |
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Jetix.jpg|50px]] |
|18:00 <small>(Arg.)</small> |
|18:00 <small>(Arg.)</small> |
||
+ | |{{Bandera|México}} Walt Disney<ref name="Balcanica"/><br><small>(primeras transmisiones)</small> |
||
⚫ | |||
+ | | style="background:lightgrey;"| |
||
+ | | style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} Primer Plano<br><small>(transmisiones posteriores)</small> |
||
|- |
|- |
||
| style="background:lightgrey;" rowspan="2"| |
| style="background:lightgrey;" rowspan="2"| |
||
Línea 336: | Línea 342: | ||
|[[Archivo:500px-HBO logo.svg.png|45px|HBO Latin America]] |
|[[Archivo:500px-HBO logo.svg.png|45px|HBO Latin America]] |
||
| style="background:lightgrey;" rowspan="2"| |
| style="background:lightgrey;" rowspan="2"| |
||
− | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} Walt Disney |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|40px|TV Azteca]] |
|[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|40px|TV Azteca]] |
||
Línea 347: | Línea 353: | ||
|[[Archivo:Logo canal encuentro.png|40px]] |
|[[Archivo:Logo canal encuentro.png|40px]] |
||
|11:00 |
|11:00 |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|Argentina}} Primer Plano<ref>https://youtu.be/PthoL26jKcA</ref><ref>https://youtu.be/Ci56f-1EQLk</ref> |
|rowspan="2"|Argentina |
|rowspan="2"|Argentina |
||
|rowspan="2"|{{Bandera|Argentina}} |
|rowspan="2"|{{Bandera|Argentina}} |
||
Línea 356: | Línea 362: | ||
|- |
|- |
||
|8 de diciembre de 2015<ref name="SeñalColombiaChihiroDic2015">«[http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/el-viaje-de-chihiro-una-joya-de-la-animacion-japonesa ‘El viaje de Chihiro’, una joya de la animación japonesa]». Señal Colombia. 5 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015.</ref> |
|8 de diciembre de 2015<ref name="SeñalColombiaChihiroDic2015">«[http://www.senalcolombia.tv/cine/noticias/el-viaje-de-chihiro-una-joya-de-la-animacion-japonesa ‘El viaje de Chihiro’, una joya de la animación japonesa]». Señal Colombia. 5 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015.</ref> |
||
− | + | |[[Archivo:Logotipo de RTVC Sistema de Medios Públicos (2015).png|50px]] |
|
− | + | |[[Archivo:Logotipo de Señal Colombia (2015).png|50px]] |
|
|12:00 |
|12:00 |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |Colombia |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}} |
− | |- |
||
− | |10 de enero de 2018 |
||
− | |12:00 m. y 8:00 p.m |
||
|- |
|- |
||
|2005-presente |
|2005-presente |
||
− | |[[ |
+ | |[[Archivo:FC2 logo dark.png|50px]] |
− | |[[ |
+ | |[[Archivo:Cinema+ logo.png|50px]] |
|Variado |
|Variado |
||
− | |- |
||
|} |
|} |
||
Línea 375: | Línea 377: | ||
*[http://web.archive.org/web/20051219060157/http://www.primedubb.com/producciones.php?i_subcategoria=4&i_produccion=196 Reparto de Voces en Prime Dubb] |
*[http://web.archive.org/web/20051219060157/http://www.primedubb.com/producciones.php?i_subcategoria=4&i_produccion=196 Reparto de Voces en Prime Dubb] |
||
*[http://www.lanacion.com.ar/517034-las-voces-ocultas Las voces ocultas] |
*[http://www.lanacion.com.ar/517034-las-voces-ocultas Las voces ocultas] |
||
+ | |||
{{listaref}} |
{{listaref}} |
||
[[Categoría:Películas de Anime]] |
[[Categoría:Películas de Anime]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
[[Categoría:Películas de Estudio Ghibli]] |
[[Categoría:Películas de Estudio Ghibli]] |
||
[[Categoría:Películas de Toho Company, Ltd.]] |
[[Categoría:Películas de Toho Company, Ltd.]] |
||
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Familiar]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Misterio]] |
||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblajes con Startalents]] |
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de anime de 2001]] |
[[Categoría:Películas de anime de 2001]] |
||
[[Categoría:Películas de anime de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de anime de 2000s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 2000]] |
||
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Código Animé]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Jetix]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Jetix]] |
||
Línea 401: | Línea 414: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Señal Colombia]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Señal Colombia]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por América]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por América]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Movistar Series]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ |
Revisión del 18:40 8 sep 2019
El viaje de Chihiro (en el doblaje argentino) ó El espíritu del río (en el doblaje mexicano), conocida en inglés como Spirited Away, es una película de animación japonesa del 2001, escrita y dirigida por el famoso animador japonés Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli en asociación con Buena Vista International, estrenada en Latinoamérica el 17 de julio de 2003.
Ganadora del premio Oscar a la mejor película de animación. Se le considera, por muchos, en ser una de las obras maestras tanto de Miyazaki como también de su género.
|
Repartos
Voces adicionales
Primer Plano
|
Buena Vista |
Muestra multimedia
Doblaje argentino
Datos de interés
- El doblaje argentino está basado en la versión japonesa, mientras que el mexicano lo está en la versión estadounidense.
- A pesar de esto, el doblaje argentino usó también como guía el guión en inglés sin adaptarlo como tal.
- El trailer de la versión argentina se dobló antes de la película. Esto es un poco notorio con respecto al cambio de diálogos, los tonos de voz y algunas pronunciaciones como el nombre de Haku, que en el trailer es llamado "Hakú".
- El doblaje mexicano hecho por Disney fue realizado para sus transmisiones por canales de la empresa y asociados. La película en esta versión se titula "El espíritu del río", sin embargo, desde 2006 no ha sido transmitida ni distribuida con este doblaje.
- Aúnque la mayoría de las películas de Studio Ghibli son distribuidas en Estados Unidos por Disney, en Latinoamérica solo cuatro filmes han sido distribuidos y doblados por Disney. Esta viene a ser la tercera de esas cuatro películas, siendo las otras Kiki: Entregas a domicilio, La princesa Mononoke y El mundo secreto de Arrietty.
- La película se estreno en cines argentinos con el doblaje realizado en el mismo país.
- Por razones desconocidas, la transmisión de la película en el canal Discovery Kids no usó ninguno de los dos doblajes latinoamericanos, sino el doblaje ibérico.
- Hasta la fecha no se han encontrado vídeos que muestren el doblaje hecho en México.
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Fecha de edición | Versión de doblaje | País | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infantiles | 4 NTSC |
5.1 | 2004 | Primer Plano | México | ||||
2.0 | |||||||||
Fantasía | 07/04/2004 | Argentina | |||||||
Infantil | 09/12/2009 | Colombia | |||||||
4 | 03/02/2010 | Argentina | |||||||
Rincon Ghibli | 1 y 4 NTSC |
01/11/2010 | México | ||||||
5.1 | |||||||||
A/B/C | 17/11/2015[1] |
Vídeo bajo demanda
Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Versión de doblaje |
País | |
---|---|---|---|---|---|---|
2015-2017 | Película | ATP | Primer Plano | Argentina | ||
03/11/2017—presente[2] | Largometrajes | N/A | Primer Plano[2] | Chile |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
19 de marzo de 2006[3] | 20:00 (Arg.) | Walt Disney[4] (primeras transmisiones) |
Hispanoamérica | |||
19:00 (Nic.) | ||||||
Primer Plano (transmisiones posteriores) | ||||||
7 de mayo de 2006[5] | 18:00 (Arg.) | Walt Disney[4] (primeras transmisiones) | ||||
Primer Plano (transmisiones posteriores) | ||||||
Walt Disney | ||||||
México | ||||||
20 de julio de 2008[6] | 11:00 | Primer Plano[7][8] | Argentina | |||
24 de octubre de 2015[9] | 20:00 | |||||
8 de diciembre de 2015[10] | 12:00 | Colombia | ||||
2005-presente | Variado |
Referencias
- ↑ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1278537992171727
- ↑ 2,0 2,1 Código Animé en Twitter.
- ↑ Eduardo J. Carletti (28 de febrero de 2006). «Disney Channel estrena el filme animado El viaje de Chihiro en Marzo». Axxón. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015.
- ↑ 4,0 4,1 http://www.bacanalnica.com/foros/viewtopic.php?f=31&t=39294
- ↑ «Estrenos espectaculares en Disney Channel y Jetix». Infobae. 7 de mayo de 2006. Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ http://www.vocesparalelas.com.ar/archivos/noticias/archivos/3317_Programacion%20de%20peliculas.pdf
- ↑ https://youtu.be/PthoL26jKcA
- ↑ https://youtu.be/Ci56f-1EQLk
- ↑ Benedine, Marina (14 de octubre de 2015). «Ciclo de Miyazaki en Pakapaka». Sala de prensa Educ.ar. Consultado el 24 de octubre de 2015.
- ↑ «‘El viaje de Chihiro’, una joya de la animación japonesa». Señal Colombia. 5 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015.