Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 112
páginas
(Una imagen pues)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 5 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = El Viaje al Occidente: Las Leyendas del Rey Simio
 
|titulo = El Viaje al Occidente: Las Leyendas del Rey Simio
|img =644233ec-11e8-4cbd-b203-5183a6ca97e5-29ea7580-17d1-4c6d-b67d-119c4b87bb72 RGB SD.jpg
+
|img = 644233ec-11e8-4cbd-b203-5183a6ca97e5-29ea7580-17d1-4c6d-b67d-119c4b87bb72 RGB SD.jpg
|titulo_orig = Chino: 西游记<br>Inglés: Journey to the West – Legends of the Monkey King
+
|titulo_orig = {{Bandera|China}} 西游记
  +
|titulo_doblado = {{Bandera|Canadá}} Journey to the West – Legends of the Monkey King
 
|estudio_doblaje = ¿[[Fandango (salas de doblaje)|Fandango]]?
 
|estudio_doblaje = ¿[[Fandango (salas de doblaje)|Fandango]]?
 
|version_doblada = {{Bandera|Canadá}} Inglés canadiense
 
|version_doblada = {{Bandera|Canadá}} Inglés canadiense
Línea 14: Línea 15:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align:center;"
+
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align:center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!width="5%"|Imagen
 
!width="5%"|Imagen
Línea 24: Línea 25:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
  +
|[[Sun Wukong (Personaje)|Simio]]
|Simio
 
 
|Sun Wukong
 
|Sun Wukong
 
|Shen Xiaoqian<br />Zhang Hanyu
 
|Shen Xiaoqian<br />Zhang Hanyu
Línea 54: Línea 55:
 
|colspan="3"|N/A
 
|colspan="3"|N/A
 
|}
 
|}
  +
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
 
* [[Alejandro Illescas]] - Hombre Búfalo
 
* [[Alejandro Illescas]] - Hombre Búfalo
 
* [[Enzo Fortuny]] - Natha
 
* [[Enzo Fortuny]] - Natha
  +
* [[Guadalupe Noel]] - Señora
  +
* [[Miguel Ángel Ghigliazza]] - Rey del Mar
 
* [[Ruth Toscano]] - La Reina de Las Mujeres
 
* [[Ruth Toscano]] - La Reina de Las Mujeres
  +
  +
==Muestras multimedia==
  +
<gallery>
  +
El Viaje al Occidente las Leyendas del Rey Simio 01 - "Libre al fin; El dragón"
  +
</gallery>
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Cookie Jar Entertainment]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Cookie Jar Entertainment]]
  +
[[Categoría:Series de Teletoon]]
 
[[Categoría:Series y Películas de DHX Media]]
 
[[Categoría:Series y Películas de DHX Media]]
 
[[Categoría:Series Animadas de Asia]]
 
[[Categoría:Series Animadas de Asia]]

Revisión del 06:11 30 mar 2020


El Viaje al Occidente: Las Leyendas del Rey Simio es un programa de dibujos animados chino de 1999 producido por la Televisión Central de China. Está basado en la novela Journey to the West. Hay 26 episodios (52 segmentos) en total con una duración de aproximadamente 11 minutos cada uno. La versión en inglés del programa fue producida por Cinar (ahora DHX Media, anteriormente Cookie Jar Group). Se emitió por primera vez en Teletoon en Canadá y luego se emitió en el bloque Cookie Jar Toons en This TV en los Estados Unidos desde 2009 hasta 2010.

La producción comenzó en 1992. Se ha considerado como un clásico de la animación china.

Reparto

Imagen Personaje Nombre chino Actor chino Actor inglés Actor de doblaje
Simio Sun Wukong Shen Xiaoqian
Zhang Hanyu
Thor Bishopric Irwin Daayán
Maestro Tripitaka Tang Sanzang Qiao Zhen Terrence Scammell Gerardo Reyero
Sandy Sha Wujing Liu Feng A.J. Henderson Gabriel Pingarrón
Narración N/A ¿? ¿? ¿?
Insertos N/A

Voces adicionales

Muestras multimedia