El viaje es una telenovela brasileña producida por la Rede Globo. Fue escrita por Ivani Ribeiro con la colaboración de Solange Castro Neves y dirigida por Wolf Maya. Se emitió del 11 de abril de 1994 hasta el 22 de octubre del mismo año, finalizando con 167 capítulos.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dina Toledo | Christiane Torloni | Andrea Coto |
|
Otávio Cesar | Antônio Fagundes | Arturo Casanova |
|
Alejandro Toledo | Guilherme Fontes | Guillermo Sauceda |
|
Lisandra Barbosa | Andrea Beltrão | Gaby Willer |
|
Teodoro Dias | Maurício Mattar | Mario Castañeda |
|
Raúl Toledo | Miguel Falabella | Gerardo Reyero |
|
Ismael Novaes | Jonas Bloch | Esteban Siller |
|
Alberto Rezende | Cláudio Cavalcanti | Carlos Becerril |
|
Zeca | Irving São Paulo | Jesús Barrero |
|
Andreza | Thaís de Campos | Mónica Manjarrez |
|
Guiomar Muniz | Laura Cardoso | Carmen Donna-Dío |
Voces adicionales[]
Emisión[]
| Año / Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 
|
Venezuela | 
| |
| 29 de abril al
4 de octubre de 1996 |
|
Chile | 
| |
| 1996 | 
|
Panamá | 
| |
| 1990s |  |
Perú | 
| |