El vengador del futuro es una película dirigida por Len Wiseman, producida por Neal H. Moritz y protagonizada por Colin Farrell, Jessica Biel y Kate Beckinsale. Es el remake de El vengador del futuro (1990), protagonizada por Arnold Schwarzenegger.
Fue el último trabajo de doblaje hecho en C2 Media.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Douglas Quaid / Hauser | Colin Farrell | Yamil Atala |
|
Lori | Kate Beckinsale | Marianna Santiago |
|
Melina | Jessica Biel | Liliana Barba |
|
Vilos Cohaagen | Bryan Cranston | Alfonso Ramírez |
| Carlos Segundo (escenas extendidas) | |||
|
Harry | Bokeem Woodbine | Víctor Hugo Aguilar |
|
Matthias | Bill Nighy | Miguel Ángel Sanromán |
|
Bob McClane | John Cho | Ricardo Tejedo |
|
Apariencia original de Hauser |
Ethan Hawke | Mario Castañeda |
|
Identidad falsa de Hauser | Steve Byers | José Gilberto Vilchis |
|
|
Hammond | Dylan Smith | Guillermo Coria |
|
|
Jefe de la fábrica | Andrew Moodie | José Luis Orozco |
|
|
Marek | Will Yun Lee | Rafael Pacheco |
Voces adicionales
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de marzo de 2013 | HBO Latin America Group | HBO* | 06:45 pm | Latinoamérica | 
|
| 11 de marzo de 2018 | Turner | Space | 10:00 am | ||
| 23 de junio de 2013 | WAPA-TV | 4 | 09:30 pm | Puerto Rico | 
|
| 25 de enero de 2015 | Televisa | 5 | 09:30 pm | México |
|
| 2 de febrero de 2019 | Plural Comunicaciones | Canal 1 | 06:00 pm | Colombia | 
|
| 31 de agosto de 2019 | Artear | 13 | 04:15 pm | Argentina | 
|
| 28 de diciembre de 2019 | 
|
|
12:25 pm (Arg.) | Latinoamérica |
|
(*) SAP
