El vengador anónimo 5 (en el doblaje argentino) o El vengador anónimo 5: El rostro de la muerte (en los doblajes mexicano y venezolano) es la quinta película de la saga de El vengador anónimo, protagonizada por Charles Bronson. Esta entrega, estrenada en 1994, cuenta con la dirección de Allan A. Goldstein y la participación de Lesley-Anne Down y Michael Parks en los roles co-estelares.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Argentina | México | Venezuela | |||
Paul Kersey | Charles Bronson | Ricardo Alanís | Armando Réndiz | Salomón Adames | |
Olivia Regent | Lesley-Anne Down | Flaviana Nizen | |||
Tommy O'Shea | Michael Parks | Omar Aranda | Alfonso Ramírez | Esteban García | |
Sal Paconi | Chuck Shamata | Ariel Abadi | Paco Mauri | Rubén León | |
Chicki Paconi | Kevin Lund | Gustavo Bonfigli | Eduardo Fonseca | Daniel Jiménez | |
D.A. Brian Hoyle | Saul Rubinek | ¿Nicolás Frías? | Rafael Rivera | José Gómez Jerez | |
Lt. Mickey King | Kenneth Welsh | Julio Fontana | Rolando de Castro | Alex Orozco | |
Detective Janice Omori | Lisa Inouye | ||||
Freddie "Flakes" Garrity | Robert Joy | José Arenas | Carmelo Fernández | ||
Lt. Hector Vasquez | Miguel Sandoval | Ricardo Lani | Luis Alfonso Padilla | ¿José Manuel Vieira? | |
Chelsea O'Shea | Erica Lancaster | ||||
Albert | Jefferson Mappin | Elbio Nessier | Víctor Hugo Aguilar | Luis Pérez Pons | |
Reggie | Michael Dunston |
Voces adicionales[]
Venezuela[]
- Frank de Carip
- Rossana Cicconi - Dawn, novia de Freddie
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Transmisión[]
Cadena | Canal | País | Versión de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Telefe | 11 | Argentina | ||
TVN | 7 | Chile | ||
TVC | Telesistema | Honduras | ||
Panamericana TV | 5 | Perú |