Sin resumen de edición |
|||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Death Wish II.jpg |
|img = Death Wish II.jpg |
||
|titulo_orig = Death Wish 2 |
|titulo_orig = Death Wish 2 |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Tele Especiales, S.A.]] |
+ | |estudio_doblaje = [[Tele Especiales, S.A.|Telespeciales]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
{{Sinopsis|Después de varios años, el arquitecto [[Paul Kersey]] ha conseguido superar el asesinato de su mujer y llevar una vida tranquila en las afueras de Nueva York. Pero, cuando su ama de llaves y su hija, una chica deficiente, también son ultrajadas y asesinadas, nuevamente decide tomarse la justicia por su mano.}} |
{{Sinopsis|Después de varios años, el arquitecto [[Paul Kersey]] ha conseguido superar el asesinato de su mujer y llevar una vida tranquila en las afueras de Nueva York. Pero, cuando su ama de llaves y su hija, una chica deficiente, también son ultrajadas y asesinadas, nuevamente decide tomarse la justicia por su mano.}} |
||
| + | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 47: | Línea 48: | ||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Comisionado de policía |
+ | |Comisionado de policía<br>de Nueva York |
|Paul Lambert |
|Paul Lambert |
||
|[[Ruben Moya]] |
|[[Ruben Moya]] |
||
| Línea 78: | Línea 79: | ||
|[[Jorge Santos]] |
|[[Jorge Santos]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Presentación e insertos |
||
| − | |Insertos y presentación |
||
|N/D |
|N/D |
||
|[[Carlos Magaña]] |
|[[Carlos Magaña]] |
||
| Línea 89: | Línea 90: | ||
!Canal |
!Canal |
||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
| + | |- |
||
| + | |Televisa |
||
| + | |5 |
||
| + | |México |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|Frecuencia Latina |
|Frecuencia Latina |
||
| Línea 106: | Línea 112: | ||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Cannon Films]] |
[[Categoría:Películas de Cannon Films]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
||
| ⚫ | |||
Revisión del 22:35 25 jun 2014
El vengador anónimo 2 es una película estadounidense de 1982 del género acción y crimen protagonizada por Charles Bronson y dirigido por Michael Winner en su quinta colaboración juntos. Es la secuela de la primera parte que también fue un éxito de taquilla y dio continuidad a la saga. Cuenta con música compuesta y grabada por Jimmy Page.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Paul Kersey | Charles Bronson | Ramón Menéndez |
| Geri Nichols | Jill Ireland | Alicia Jiménez |
| Frank Ochoa | Vincent Gardenia | Carlos Magaña |
| Fiscal de Nueva York | J.D. Cannon | Eduardo Borja |
| Inspector Teniente Mankiewicz | Herman Baldwin | Antonio Raxel |
| Rosario | Silvana Gallardo | Dulcina Carballo |
| Fred McKenzie | Robert F. Lyons | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Comisionado de policía de Nueva York |
Paul Lambert | Ruben Moya |
| Nirvana | Thomas F. Duffy | Carlos Segundo |
| Jiver | Stuart K. Robinson | César Soto |
| Punkcut | E. Lamont Johnson | Eduardo Tejedo |
| Senador McLean | Paul Comi | Víctor Guajardo |
| Doctor Gofeld | Robert Snively | Álvaro Tarcicio |
| Doctor Clark | Steffen Zacharias | |
| Donald Kay | Charles Cyphers | Jorge Santos |
| Presentación e insertos | N/D | Carlos Magaña |
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
Trivia
- En el doblaje Salvador Delgado dobla en un loop al actor Laurence Fishburne en la escena de la guarida donde el y sus amigos tienen secuestrada a la hija de Paul Kersey. En esta escena se le puede oír diciendo: "Aquí estamos bien", el resto de sus lineas están dobladas por un actor no identificado hasta el momento.