Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


El vengador anónimo 2 (Death Wish 2) es una película estadounidense de 1982 del género acción y crimen protagonizada por Charles Bronson y dirigido por Michael Winner en su quinta colaboración juntos. Es la secuela de la primera parte que también fue un éxito de taquilla y dio continuidad a la saga. Cuenta con música compuesta y grabada por Jimmy Page.

Sinopsis

Después de varios años, el arquitecto Paul Kersey ha conseguido superar el asesinato de su mujer y llevar una vida tranquila en las afueras de Nueva York. Pero, cuando su ama de llaves y su hija, una chica deficiente, también son ultrajadas y asesinadas, nuevamente decide tomarse la justicia por su mano.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Paul Kersey Charles Bronson Ramón Menéndez
Geri Nichols Jill Ireland Alicia Jiménez
Frank Ochoa Vincent Gardenia Carlos Magaña
Fiscal de Nueva York J.D. Cannon Eduardo Borja
Inspector Teniente Mankiewicz Herman Baldwin Antonio Raxel
Rosario Silvana Gallardo Dulcina Carballo
Fred McKenzie Robert F. Lyons Pedro D'Aguillón Jr.
Comisionado de policía
de Nueva York
Paul Lambert Rubén Moya
Nirvana Thomas F. Duffy Carlos Segundo
Jiver Stuart K. Robinson César Soto
Punkcut E. Lamont Johnson Eduardo Tejedo
Stomper Kevyn Major Howard Armando Ríos
Cutter Laurence Fishburne ¿?
Salvador Delgado
(1 loop)
Senador Robert McLean Paul Comi Víctor Guajardo
Doctor Gofeld Robert Snively Álvaro Tarcicio
Doctor Clark Steffen Zacharias
Donald Kay Charles Cyphers Jorge Santos
Presentación e insertos N/D Carlos Magaña

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
3 de octubre de 1997 Organización Cisneros
Chilevisión1993oficial
22:00 Chile Chile
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
Panamericana TV 5
Televisa 5 México México
Inravisión Cadena Uno 7 Colombia Colombia

Trivia[]

  • En el doblaje Salvador Delgado dobla en un loop al actor Laurence Fishburne en la escena de la guarida donde él y sus amigos tienen secuestrada a la hija de Paul Kersey. En esta escena se le puede oír diciendo: "Aquí estamos bien", el resto de sus líneas están dobladas por un actor no identificado hasta el momento.
  • El doblaje se realizó en el mismo estudio de doblaje de la primera parte: Telespeciales, S.A.
  • Eduardo Tejedo dobla, al igual que en la primera película, a uno de los malhechores. Y a su vez, Armando Ríos dobla a otro personaje menor al igual que en la primera película.
  • Este sería uno de los últimos doblajes confirmados en los que participó Armando Ríos antes de su fallecimiento en 1987.
  • Esta fue la última película de la franquicia en ser producida Columbia Pictures, ya que las siguientes partes serían producidas por MGM y dobladas en otros estudios.

Véase también[]

Advertisement