m (→Transmisión) Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = 44d-transporter3posteroficialtc.jpg |
|img = 44d-transporter3posteroficialtc.jpg |
||
|titulo_orig = Transporter 3 |
|titulo_orig = Transporter 3 |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Morelos (México)}} [[Elefante Films]]<br /><small>(Zima)</small> |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Distrito Federal (México)}} [[Antigua]]<br /><small>(Lionsgate)</small> |
||
+ | |estudio_doblaje3 = {{Bandera|Venezuela}} [[Lipsync Audio Video]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
− | |gerente_producc = {{Bandera|Venezuela}}Jofiel Blanco |
+ | |gerente_producc = {{Bandera|Venezuela}} Jofiel Blanco |
− | |coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}}[[Mariana Nuñez]] |
+ | |coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}} [[Mariana Nuñez]] |
− | |operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}}[[Pedro Hernández]]<br>{{Bandera|Venezuela}}[[Aura Orihuen]] |
+ | |operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}} [[Pedro Hernández]]<br>{{Bandera|Venezuela}} [[Aura Orihuen]] |
− | |version_español = {{Bandera|México}} [[Archivo:Zima_Doblaje.png| |
+ | |version_español = {{Bandera|Morelos (México)}} [[Archivo:Zima_Doblaje.png|65px]] |
− | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} {{Bandera|Morelos (México)}} Cuernavaca, México |
− | | |
+ | |pais2 = {{Bandera|México}} {{Bandera|Distrito Federal (México)}} México D.F. |
+ | |pais3 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
+ | |origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
+ | |origen2 = {{Bandera|Francia}} Francia |
||
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
|predecesor = [[El transportador 2]] |
|predecesor = [[El transportador 2]] |
||
Línea 18: | Línea 23: | ||
{{Sinopsis|Frank Martin, un transportador profesional ha regresado a Francia para continuar con su pequeño negocio de entrega de paquetes.}} |
{{Sinopsis|Frank Martin, un transportador profesional ha regresado a Francia para continuar con su pequeño negocio de entrega de paquetes.}} |
||
− | =={{Bandera|México}} |
+ | ==Reparto {{Bandera|Morelos (México)}} (Zima)== |
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
− | !Actor original |
+ | ! Actor original |
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
Línea 31: | Línea 36: | ||
|Leonid Vasilev |
|Leonid Vasilev |
||
|[[Jeroen Krabbé]] |
|[[Jeroen Krabbé]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Carlos Becerril]] |
|- |
|- |
||
|Valentina |
|Valentina |
||
Línea 50: | Línea 55: | ||
|} |
|} |
||
− | =={{Bandera|México}} |
+ | == Reparto {{Bandera|Distrito Federal (México)}} (Lionsgate) == |
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 60: | Línea 65: | ||
|[[Jason Statham]] |
|[[Jason Statham]] |
||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Valentina |
||
+ | |[[Natalya Rudakova]] |
||
+ | |[[Irina Índigo]] |
||
|- |
|- |
||
|Inspector Tarconi |
|Inspector Tarconi |
||
|[[François Berléand]] |
|[[François Berléand]] |
||
|[[Guillermo Coria]] |
|[[Guillermo Coria]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Johnson |
||
+ | |[[Robert Knepper]] |
||
+ | |[[Gabriel Pingarrón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Leonid Vasilev |
||
+ | |[[Jeroen Krabbé]] |
||
+ | |[[Blas García]] |
||
|} |
|} |
||
===='''Voces adicionales'''==== |
===='''Voces adicionales'''==== |
||
− | *[[ |
+ | *[[Carlos Íñigo]] |
− | *[[ |
+ | *[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
− | *[[Gabriela Gómez]] |
||
− | =={{Bandera|Venezuela}} |
+ | ==Reparto {{Bandera|Venezuela}}== |
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 83: | Línea 99: | ||
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]] |
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Inspector Tarconi |
+ | | Inspector Tarconi |
|[[François Berléand]] |
|[[François Berléand]] |
||
|[[Salomón Adames]] |
|[[Salomón Adames]] |
||
Línea 134: | Línea 150: | ||
|[[Rafael Monsalve]] |
|[[Rafael Monsalve]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
*[[Arturo Almenar]] |
*[[Arturo Almenar]] |
||
*[[Aura Orihuen]] |
*[[Aura Orihuen]] |
||
Línea 143: | Línea 160: | ||
*[[Sergio Pinto]] |
*[[Sergio Pinto]] |
||
− | == |
+ | ==Transmisión== |
− | {| width=" |
+ | {| width="75%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
− | !Canal |
+ | ! Canal |
− | !Versión |
+ | !Versión de doblaje |
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
|Grupo Bethia |
|Grupo Bethia |
||
|Mega |
|Mega |
||
− | | rowspan="9" |{{Bandera|México}} Zima |
+ | | rowspan="9" |{{Bandera|Morelos (México)}} Zima |
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
Línea 159: | Línea 176: | ||
|TV Azteca |
|TV Azteca |
||
|7 |
|7 |
||
− | |México |
+ | | México |
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
Línea 194: | Línea 211: | ||
|Panamericana |
|Panamericana |
||
|5 |
|5 |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
|Univision |
|Univision |
||
|Telefutura |
|Telefutura |
||
− | |{{Bandera|México}} D.F. |
+ | |{{Bandera|Distrito Federal (México)}} D.F. |
|Estados Unidos |
|Estados Unidos |
||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |AMC Networks |
||
+ | |AMC |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Morelos (México)}} Zima |
||
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |A+E Networks |
||
+ | |A&E |
||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | ==Véase también== |
+ | |||
*[[El transportador]] |
*[[El transportador]] |
||
*[[El transportador 2]] |
*[[El transportador 2]] |
||
*[[El transportador recargado]] |
*[[El transportador recargado]] |
||
*[[El Transportador: La serie]] |
*[[El Transportador: La serie]] |
||
+ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
Línea 214: | Línea 244: | ||
[[Categoría:Películas de EuropaCorp]] |
[[Categoría:Películas de EuropaCorp]] |
||
[[Categoría:Películas de Canal+]] |
[[Categoría:Películas de Canal+]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]] |
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2008]] |
[[Categoría:Películas de 2008]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Mega]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Mega]] |
||
− | [[Categoría:Películas transmitidas por |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
− | [[Categoría:Películas transmitidas por |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por A&E]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
Revisión del 01:32 12 may 2021
El transportador 3 es una película de 2008 dirigida por Olivier Megaton, protagonizada por Jason Statham y François Berléand.
|
Reparto (Zima)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Frank Martin | Jason Statham | Bernardo Rodríguez |
Leonid Vasilev | Jeroen Krabbé | Carlos Becerril |
Valentina | Natalya Rudakova | Araceli Ramírez |
Johnson | Robert Knepper | Mario Hernández |
Thug | Oscar Relier | Héctor Rocha |
Insertos | N/A | Carlos Becerril |
Reparto (Lionsgate)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Frank Martin | Jason Statham | Gerardo Vásquez |
Valentina | Natalya Rudakova | Irina Índigo |
Inspector Tarconi | François Berléand | Guillermo Coria |
Johnson | Robert Knepper | Gabriel Pingarrón |
Leonid Vasilev | Jeroen Krabbé | Blas García |
Voces adicionales
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Frank Martin | Jason Statham | Rubén León |
Inspector Tarconi | François Berléand | Salomón Adames |
Valentina | Natalya Rudakova | Melanie Henríquez |
Johnson | Robert Knepper | Juan Guzmán |
Thug | Oscar Relier | Sergio Pinto |
Malcom Manville | David Atrakchi | Salvador Pérez |
Flag | Yann Sundberg | |
Otto | Timo Dierkes | Ramón Aguilera |
Capitán | Paul Barrett | Rafael Monsalve |
Títulos | N/A | Juan Guzmán |
Voces adicionales
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Joseph | Rolman Bastidas |
Ministro | Luis Pérez Pons |
Edecan | Rafael Monsalve |
- Arturo Almenar
- Aura Orihuen
- Jesús Rondón
- Rafael Monsalve
- Ramón Aguilera
- Rolman Bastidas
- Salvador Pérez
- Sergio Pinto