Cambios: Transporter 3

Revisión del 01:32 12 may 2021

El transportador 3 es una película de 2008 dirigida por Olivier Megaton, protagonizada por Jason Statham y François Berléand.

Sinopsis
Frank Martin, un transportador profesional ha regresado a Francia para continuar con su pequeño negocio de entrega de paquetes.

Reparto (Zima)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Frank Martin	Jason Statham	Bernardo Rodríguez
Leonid Vasilev	Jeroen Krabbé	Carlos Becerril
Valentina	Natalya Rudakova	Araceli Ramírez
Johnson	Robert Knepper	Mario Hernández
Thug	Oscar Relier	Héctor Rocha
Insertos	N/A	Carlos Becerril

Reparto (Lionsgate)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Frank Martin	Jason Statham	Gerardo Vásquez
Valentina	Natalya Rudakova	Irina Índigo
Inspector Tarconi	François Berléand	Guillermo Coria
Johnson	Robert Knepper	Gabriel Pingarrón
Leonid Vasilev	Jeroen Krabbé	Blas García

Voces adicionales

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Frank Martin	Jason Statham	Rubén León
Inspector Tarconi	François Berléand	Salomón Adames
Valentina	Natalya Rudakova	Melanie Henríquez
Johnson	Robert Knepper	Juan Guzmán
Thug	Oscar Relier	Sergio Pinto
Malcom Manville	David Atrakchi	Salvador Pérez
Flag	Yann Sundberg	Salvador Pérez
Otto	Timo Dierkes	Ramón Aguilera
Capitán	Paul Barrett	Rafael Monsalve
Títulos	N/A	Juan Guzmán

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Joseph	Rolman Bastidas
Ministro	Luis Pérez Pons
Edecan	Rafael Monsalve

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
Grupo Bethia	Mega	Zima	Chile
TV Azteca	7		México
LAPTV	The Film Zone		Latinoamérica
Turner	TNT
Turner	Space
WAPA-TV	4		Puerto Rico
RTVC / Plural Comunicaciones	Canal Uno		Colombia
Artear	13		Argentina
Latina	2		Perú
Panamericana	5		Perú
Univision	Telefutura	D.F.	Estados Unidos
AMC Networks	AMC	Zima	Latinoamérica
A+E Networks	A&E	Zima	Latinoamérica

Véase también

Doblaje Wiki

Cambios: Transporter 3

Revisión del 01:32 12 may 2021

Sumario

Reparto (Zima)

Reparto (Lionsgate)

Voces adicionales

Reparto

Voces adicionales

Transmisión

Véase también

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = 44d-transporter3posteroficialtc.jpg
 |titulo_orig = Transporter 3
-|estudio_doblaje ={{Bandera|México}} [[Elefante Films]]<br>{{Bandera|México}} [[Antigua]]<br>{{Bandera|Venezuela}}[[Lipsync Audio Video]]
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Morelos (México)}} [[Elefante Films]]<br /><small>(Zima)</small>
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Distrito Federal (México)}} [[Antigua]]<br /><small>(Lionsgate)</small>
+|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Venezuela}} [[Lipsync Audio Video]]
 |direccion_doblaje =
-|gerente_producc = {{Bandera|Venezuela}}Jofiel Blanco
+|gerente_producc = {{Bandera|Venezuela}} Jofiel Blanco
-|coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}}[[Mariana Nuñez]]
+|coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}} [[Mariana Nuñez]]
-|operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}}[[Pedro Hernández]]<br>{{Bandera|Venezuela}}[[Aura Orihuen]]
+|operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}} [[Pedro Hernández]]<br>{{Bandera|Venezuela}} [[Aura Orihuen]]
-|pais ={{Bandera|México}} México<br>{{Bandera|Venezuela}} Venezuela
+|version_español = {{Bandera|Morelos (México)}} [[Archivo:Zima_Doblaje.png|65px]]
-|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Francia}} Francia
+|pais1 = {{Bandera|México}} {{Bandera|Morelos (México)}} Cuernavaca, México
+|pais2 = {{Bandera|México}} {{Bandera|Distrito Federal (México)}} México D.F.
+|pais3 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
+|origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
+|origen2 = {{Bandera|Francia}} Francia
 |año = 2008
+|predecesor = [[El transportador 2]]
 }}
 '''El transportador 3''' es una película de 2008 dirigida por Olivier Megaton, protagonizada por [[Jason Statham]] y [[François Berléand]].
@@ Línea 16: / Línea 23: @@
 {{Sinopsis|Frank Martin, un transportador profesional ha regresado a Francia para continuar con su pequeño negocio de entrega de paquetes.}}
-=={{Bandera|México}} Reparto (Zima) ==
+==Reparto {{Bandera|Morelos (México)}} (Zima)==
-{|border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
-!Actor original
+! Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|Frank Martin
+|[[Frank Martin]]
 |[[Jason Statham]]
 |[[Bernardo Rodríguez]]
@@ Línea 29: / Línea 36: @@
 |Leonid Vasilev
 |[[Jeroen Krabbé]]
-|[[David Pérez]]
+|[[Carlos Becerril]]
 |-
 |Valentina
@@ Línea 48: / Línea 55: @@
 |}
-=={{Bandera|México}} Reparto ==
+== Reparto {{Bandera|Distrito Federal (México)}} (Lionsgate) ==
-{|border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|Frank Martin
+|[[Frank Martin]]
 |[[Jason Statham]]
 |[[Gerardo Vásquez]]
+|-
+|Valentina
+|[[Natalya Rudakova]]
+|[[Irina Índigo]]
+|-
+|Inspector Tarconi
+|[[François Berléand]]
+|[[Guillermo Coria]]
+|-
+|Johnson
+|[[Robert Knepper]]
+|[[Gabriel Pingarrón]]
+|-
+|Leonid Vasilev
+|[[Jeroen Krabbé]]
+|[[Blas García]]
 |}
 ===='''Voces adicionales'''====
-*[[Gabriela Gómez]]
+*[[Carlos Íñigo]]
-*[[Blas García]]
+*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
-*[[Gabriel Pingarrón]]
-=={{Bandera|Venezuela}} Reparto ==
+==Reparto {{Bandera|Venezuela}}==
-{|border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|Frank Martin
+|[[Frank Martin]]
 |[[Jason Statham]]
 |[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 |-
-|Tarconi
+| Inspector Tarconi
 |[[François Berléand]]
 |[[Salomón Adames]]
@@ Línea 94: / Línea 117: @@
 |Malcom Manville
 |[[David Atrakchi]]
-|rowspan="2"|[[Salvador Pérez]]
+| rowspan="2" |[[Salvador Pérez]]
 |-
 |Flag
@@ Línea 113: / Línea 136: @@
 ===='''Voces adicionales'''====
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="50%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="50%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor de doblaje
@@ Línea 127: / Línea 150: @@
 |[[Rafael Monsalve]]
 |}
-*[[Jesús Rondón]]
-*[[Sergio Pinto]]
-*[[Rolman Bastidas]]
-*[[Salvador Pérez]]
-*[[Ramón Aguilera]]
 *[[Arturo Almenar]]
 *[[Aura Orihuen]]
+*[[Jesús Rondón]]
 *[[Rafael Monsalve]]
+*[[Ramón Aguilera]]
+*[[Rolman Bastidas]]
+*[[Salvador Pérez]]
+*[[Sergio Pinto]]
-== Transmisión ==
+==Transmisión==
-{| width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="75%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Cadena
-!Canal
+! Canal
-!Versión
+!Versión de doblaje
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
 |Grupo Bethia
 |Mega
-| rowspan="8" |{{Bandera|México}} Zima
+| rowspan="9" |{{Bandera|Morelos (México)}} Zima
 |Chile
 |{{Bandera|Chile}}
@@ Línea 152: / Línea 176: @@
 |TV Azteca
 |7
-|México
+| México
 |{{Bandera|México}}
 |-
 |LAPTV
 |The Film Zone
-|rowspan="3"|Latinoamérica
+| rowspan="3" |Latinoamérica
-|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|rowspan="2"|Turner
+| rowspan="2" |Turner
 |TNT
 |-
@@ Línea 174: / Línea 198: @@
 |Colombia
 |{{Bandera|Colombia}}
+|-
+|Artear
+|13
+|Argentina
+|{{Bandera|Argentina}}
 |-
 |Latina
@@ Línea 182: / Línea 211: @@
 |Panamericana
 |5
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Univision
 |Telefutura
-|{{Bandera|México}} D.F.
+|{{Bandera|Distrito Federal (México)}} D.F.
 |Estados Unidos
 |{{Bandera|Estados Unidos}}
+|-
+|AMC Networks
+|AMC
+| rowspan="2" |{{Bandera|Morelos (México)}} Zima
+| rowspan="2" |Latinoamérica
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|A+E Networks
+|A&E
 |}
-== Véase también ==
+==Véase también==
 *[[El transportador]]
 *[[El transportador 2]]
+*[[El transportador recargado]]
+*[[El Transportador: La serie]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 [[Categoría:Doblaje venezolano]]
 [[Categoría:Doblajes simultáneos]]
@@ Línea 200: / Línea 244: @@
 [[Categoría:Películas de EuropaCorp]]
 [[Categoría:Películas de Canal+]]
+[[Categoría:Películas de Pathé]]
 [[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
 [[Categoría:Películas de 2000s]]
-[[Categoría:Películas de Europa]]
-[[Categoría:Películas de Pathé]]
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 [[Categoría:Películas de 2008]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
+[[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Mega]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
-[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]