Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


El tostadorcito valiente es una película animada basada en la novela del mismo nombre de Thomas M. Disch. La película fue dirigida por Jerry Rees, producida por Hyperion Pictures y The Kushner-Locke Company y distribuida en los Estados Unidos por Walt Disney Pictures.

Sinopsis

Un grupo de aparatos eléctricos antiguos se encuentran varados en una casa de verano que la familia acaba de vender. Deciden entonces, al estilo de "El viaje increíble", buscar a su pequeño dueño de 8 años, sin saber que ya se ha convertido en un joven universitario, pero que aún así todavía recuerda a los aparatos.

Es una película con tema de fantasía frívola pero atípica, ya que cuenta con un trasfondo oscuro de abandono, soledad y un poco de maldad por parte de algunos personajes que los aparatos van conociendo en el camino, pero también cuenta con valores como la amistad, la lealtad y la perseverancia.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
ETV Tostador Toasty Deanna Oliver Arturo Mercado Jr. *
ETV Radio Radio Jon Lovitz Sebastián Rosas *
ETV Lámpara Lámpara Timothy Stack Roberto Carrillo *
ETV Manty Mantita Timothy E. Day Cecilia Gómez *
ETV Aspy Aspi Thurl Ravenscroft Eduardo Fonseca *
ETV Rob Rob McGroarty
"El Amo"
Wayne Kaatz René García
ETV Rob niño Timothy E. Day
(niño)
Víctor Ugarte
ETV Chris Chris Collete Savage Queta Calderón
ETV Sr. Peters Elmo St. Peters Joe Ranft Leandro Martínez
ETV Aire acondicionado Aire acondicionado Phil Hartman Juan Felipe Preciado
ETV Lámpara colgante Lámpara colgante Angel Casarín
ETV Zeke Zeke Timothy Stack Gustavo López
ETV Computadora Computadora Randy Bennett
ETV T.V. blanco y negro T.V. en blanco y negro Jonathan Benair Rolando de Castro Sr.
ETV Centro de entretenimiento Centro de
entretenimiento
Randall William Cook Enrique Mederos
ETV Lamparón Lamparón Jim Jackman
ETV Máquina de coser (selector) Máquina de coser Judy Toll
(selector)
Magdalena Leonel
ETV Máquina de coser (aguja) Mindy Sterling
(aguja)
ETV Navaja-Lámpara-Afeitadora Abrelatas/Lámpara/
Afeitadora
Judy Toll Enrique Mederos
ETV Megáfono Megáfono
ETV Teléfono Teléfono Janis Liebhart Keta Leonel
ETV Procesador de alimentos Procesador de alimentos
ETV Microondas Microondas Elena Ramírez
ETV Reportero español Reportero español Louis Conti Carlos Águila
ETV Presentación Mamá de Rob
(solo voz)
Mindy Sterling Magdalena Leonel
* Incluye voz cantada.

Canciones[]

  • Más, más, más (Tecnología de vanguardia)

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

  • El título fue presentado como "El tostadorcito valiente" debido a que Arturo Mercado Jr. le dio voz a Toasty, a diferencia de la voz original de Deanne Oliver que también protagonizó las dos siguientes películas, a quien Maythe Guedes le dio voz posteriormente.
  • Durante la escena del deshuesadero de autos, la letra de la canción fue suavizada en el doblaje debido a que la letra en el idioma original es muy pesimista. Por ejemplo el coro dice "worthless", que significa "sin valor", pero fue cambiado a "tú puedes" en el doblaje. También en las estrofas finales de la canción, los autos que son comprimidos dan a entender que volverán a nacer para que la canción sea más motivacional, mientras que la letra original éstos cantan lamentos sin esperanza hasta el final.

Transmisión[]

Año / Período Cadena de televisión Canal País
Televisa 5 México México
XEIPN Once TV
1997 Turner old logo (1987-2015) Cartoon Network 1992 logo.svg Latinoamérica México Sudamérica
Disney Disney Channel

Véase también[]

Advertisement