El tiempo y el viento es una miniserie y película brasileña producida por la Rede Globo, dirigida por Jayme Monjardim.
Con la participación de la nominada al Óscar y ganadora del Emmy Internacional a Mejor actriz, Fernanda Montenegro, esta producción presenta la historia de dos familias que son enemigas a muerte en la ciudad ficticia de Santa Fe, a finales del siglo XIX.
Sus personajes con aroma a tierra, sangre y ron participan en diversos eventos en la pequeña ciudad donde sus pasiones, deseos, idealismos y envidia se entrelazan y chocan en formas poéticas y sorprendentes.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Capitán Rodrigo Cambará | Thiago Lacerda | Arturo Mercado Jr. |
| Bibiana Terra Cambará | Fernanda Montenegro (anciana) |
Joanna Brito |
| Marjorie Estiano (joven) |
Sin identificar | |
| Ana Terra | Suzana Pires (adulta) |
Irina Índigo |
| Cléo Pires (joven) |
Mireya Mendoza | |
| Ricardo Amaral Nieto | Paulo Goulart | José Lavat |
| Bento Amaral | Leonardo Medeiros | Dafnis Fernández |
| Ricardo Amaral | José de Abreu | Guillermo Coria |
| Licurgo Cambará | Marat Descartes | Manuel Campuzano |
| Maneco Terra | Luiz Carlos Vasconcelos | Raúl Anaya |
| Henriqueta Terra | Cyria Coentro | Alejandra de la Rosa |
| Pedro Misionero | Martin Rodriguez | Nacho Rodríguez |
| Pedro Terra | Cacá Amaral | Jorge Santos |
| Juvenal Terra | Cris Pereira | Sin identificar |
| Padre Otero | Marcos Verza | Óscar Gómez |
| Padre Alonso | César Troncoso | Esteban Desco |
| Antonio Terra | José Henrique Ligabue | Christian Strempler |
Voces adicionales[]
Reparto (tráiler)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Capitán Rodrigo Cambará | Thiago Lacerda | Sergio Gutiérrez Coto |
| Bibiana Terra Cambará | Marjorie Estiano (joven) |
Analiz Sánchez |
| Ana Terra | Cléo Pires (joven) |
Carla Castañeda |
| Henriqueta Terra | Cyria Coentro | Liliana Barba |
Muestras multimedia[]
El Tiempo y el Viento trailer español
Tráiler doblado
Transmisión[]
| Fecha | Hora | Cadena | Señal | Pais |
|---|---|---|---|---|
| Jueves 8 de marzo de 2018 | 10:45 AM - 12:45 PM | MVS Televisión | CineLatino | México |