El tiempo contigo es una película de animación japonesa de romance y fantasía del año 2019 escrita y dirigida por Makoto Shinkai, y producida por CoMix Wave Films, contando con una banda sonora compuesta por el grupo Radwimps.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Hodaka Morishima | Kotaro Daigo | Diego Becerril | |
|
Hina Amano | Nana Mori | Desireé González | |
|
Keisuke Suga | Shun Oguri | Óscar Flores | |
|
Natsumi Suga | Tsubasa Honda | Cynthia Chong | |
|
Nagi Amano | Sakura Kiryu | Jared Mendoza | |
|
Yasui / Detective Cejas | Sei Hiraizumi | Óscar Gómez | |
|
Takai / Detective Copete | Yūki Kaji | Antonio Gálvez | |
|
Fumi Tachibana | Chieko Baisho | Ruth Toscano | |
|
Mitsuha Miyamizu | Mone Kamishiraishi | Monserrat Mendoza | |
|
Taki Tachibana | Ryunosuke Kamiki | Carlos Díaz | |
|
Ayane | Ayane Sakura | Estefanía Piedra | |
|
Kana | Kana Hanazawa | Melissa Hernández | |
|
Moka | Moe Katsuki | Sofía Flores | |
|
Mamiya | Sumi Shimamoto | Magda Giner | |
|
Adivina | Masako Nozawa | Maru Guzmán | |
|
Sr. Cien | Hidekatsu Shibata | Jaime Vega | |
|
Oficial Sasaki | Kana Ichinose | Rebeca Gómez | |
|
Kentaro Araki | Carlos Hernández | ||
|
Katsuhiko "Teshi" Teshigawara | Ryo Narita | Miguel Ángel Ruiz | |
|
Sayaka Natori | Aoi Yūki | Karina Altamirano | |
|
Yotsuha Miyamizu | Kanon Tani | Erika Ugalde | |
Voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
Sr. Arete | Alfonso Obregón | |
|
Julie | Montserrat Aguilar | |
|
Hombre de Staff 2# | Blas García | |
|
Recepcionista del Hotel | ||
|
Altavoz del tren | Jesse Conde | |
|
Recepcionista | Manuel Campuzano | |
| Voz de Recepcionista | Dan Osorio | ||
| Policia 1# | Jhonny Torres | ||
|
Policia 2# | José Gilberto Vilchis | |
|
Policia 3# | Eduardo Garza | |
|
Recepcionista | Cony Madera |
Galería
.png "Titulo etc español(inicio).png (2,34 MB)")
Logotipo traducido para cines (Inicio).
.png "Titulo etc español(final).png (1,08 MB)")
Logotipo traducido para cines (Final).
Créditos
Créditos del cine.
Créditos del HBO Max.
Muestras multimedia
El Tiempo Contigo, trailer oficial doblaje. Estreno 12 de Noviembre. -TenkiNoKo
Trailer Doblado
Curiosidades
- Varios actores que participaron en Your Name participan en esta película en las voces adicionales.
- Estefanía Piedra no retoma a Yotsuha Miyamizu pero participa en la película interpretando a Ayane.
- Óscar Gómez quien ya había interpretado a Toshiki Miyamizu, regresa como Yasui.
- Miguel Ángel Ruiz es el único actor que retoma a su mismo personaje.
- Alfonso Obregón es mal acreditado, se acredita como Detective Cejas, cuando en realidad tiene el papel del Señor Arete.
- Desireé González creó las adaptaciones de las canciones del Karaoke en la escena del hotel.
- Cynthia Chong propuso a Óscar Flores para el personaje del Keisuke Suga de último momento.
Transmisión vía streaming
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
YouTube | Películas de Anime | Digital | Latinoamérica |  
|
|
iTunes | ||||
|
Prime Video | ||||
|
HBO Max | ||||
Transmisión
| Fecha de Transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de febrero de 2022 | 
|
|
19:10 | Latinoamerica |
|
