Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img =Archivo:The_Thrid_Man_1949.jpg|
 
|img =Archivo:The_Thrid_Man_1949.jpg|
 
||titulo_orig = The Third Man
 
||titulo_orig = The Third Man
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1949
 
|año = 1949
 
}}
 
}}
 
'''''El tercer hombre''''', es un ''Film Noir'' del año 1949 producido y dirigido por Carol Reed, protagonizado por [[Joseph Cotten]], [[Alida Valli]] y [[Orson Welles]].
   
  +
{{Sinopsis|Comienzos de la Guerra Fría, en Viena, 1947. El norteamericano Holly Martins, un mediocre escritor de novelas del Oeste, llega a la capital austríaca cuando la ciudad está dividida en cuatro zonas ocupadas por los estados aliados de la II Guerra Mundial. Holly va a visitar a Harry Lime, un amigo de la infancia que le ha prometido trabajo. Pero su llegada coincide con el entierro de Harry, que ha muerto atropellado por un coche en plena calle. El jefe de la policía militar británica le hace saber a Martins que Lime estaba gravemente implicado en el mercado negro. Pero a Martins no le cuadra un detalle: todos dicen haber visto a dos hombres en el lugar del atropello intentando ayudar a Lime, pero un testigo asegura haber visto a un tercer hombre... Adaptación de la novela homónima de Graham Greene. (FILMAFFINITY)}}
'''''El Tercer Hombre''''', es un Film Noir del año 1949, dirigido por Carol Reed , protagonizado por [[Joseph Cotten]], [[Alida Valli]] y [[Orson Welles]].
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
  +
[[Archivo:El tercer hombre (1949) Audio Latino|thumb|right|228 px|Muestra # 1]]
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Holly_Martins_-_The_Third_Man_(1949).png|82px]]
 
|Holly Martins
 
|Holly Martins
 
|[[Joseph Cotten]]
 
|[[Joseph Cotten]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Anna_Schmidt_-_The_Third_Man_(1949).jpg|82px]]
 
|Anna Schmidt
 
|Anna Schmidt
 
|[[Alida Valli]]
 
|[[Alida Valli]]
  +
|[[María Santander]]
|
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Harry_Lime-_The_Third_man_(1949).jpg|82px]]
  +
|Harry Lime
  +
|[[Orson Welles]]
  +
|[[Armando Coria Sr.]]
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Maj._Calloway_-_The_Third_man_(1949).jpg|82px]]
  +
|Maj. Calloway
  +
|[[Trevor Howard]]
  +
|[[Guillermo Romano]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr_Winkel_-_The_Third_Man_49.png|82px]]
  +
|Dr. Winkel
  +
|Erich Ponto
  +
|[[Rubens Medel]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Popescu_-_The_Third_man_(1949).jpg|82px]]
  +
|Popescu
  +
|Siegfried Breuer
  +
|[[Federico Romano]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Baron_Kurtz_-_The_Thrid_Man_(1949).jpg|82px]]
  +
|Baron Kurtz
  +
|Ernst Deutsch
  +
|[[Humberto Valdepeña]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Crabbin_-_The_Third_Man_(1949).jpg|82px]]
  +
|Crabbin
  +
|Wilfrid Hyde-White
  +
|[[Enrique Gilabert]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sargento_-_The_Third_Man_(1949).jpg|82px]]
  +
|Sargento Paine
  +
|[[Bernard Lee]]
  +
|[[Rafael del Río]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Karl_-_The_Third_Man_(1949).jpg|82px]]
  +
|Karl el portero
  +
|Paul Hörbiger
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Brodsky_-_The_Third_Man_(1949).png|82px]]
  +
|Brodsky
  +
|Alexis Chesnakov
  +
|[[Arturo Fernández]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:The_Thrid_Man_(1949)_Narrador.jpg|82px]]
 
|Narrador 
 
|Narrador 
  +
|Carol Reed
|N/D
 
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Tiempo/fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|1970s
  +
|[[Archivo:Logo-canal4-Perú-1a4.jpg|50px]]
  +
|[[Archivo:Logo-canal4-Perú-1a7.jpg|50px]]
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas de 1940s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1949]]
  +
[[Categoría:Film Noir]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Retro]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Producciones europeas]]

Revisión del 23:40 18 ago 2021


El tercer hombre, es un Film Noir del año 1949 producido y dirigido por Carol Reed, protagonizado por Joseph Cotten, Alida Valli y Orson Welles.

Sinopsis

Comienzos de la Guerra Fría, en Viena, 1947. El norteamericano Holly Martins, un mediocre escritor de novelas del Oeste, llega a la capital austríaca cuando la ciudad está dividida en cuatro zonas ocupadas por los estados aliados de la II Guerra Mundial. Holly va a visitar a Harry Lime, un amigo de la infancia que le ha prometido trabajo. Pero su llegada coincide con el entierro de Harry, que ha muerto atropellado por un coche en plena calle. El jefe de la policía militar británica le hace saber a Martins que Lime estaba gravemente implicado en el mercado negro. Pero a Martins no le cuadra un detalle: todos dicen haber visto a dos hombres en el lugar del atropello intentando ayudar a Lime, pero un testigo asegura haber visto a un tercer hombre... Adaptación de la novela homónima de Graham Greene. (FILMAFFINITY)


Reparto

El_tercer_hombre_(1949)_Audio_Latino

El tercer hombre (1949) Audio Latino

Muestra # 1

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Holly Martins - The Third Man (1949) Holly Martins Joseph Cotten Jorge Lapuente
Anna Schmidt - The Third Man (1949) Anna Schmidt Alida Valli María Santander
Harry Lime- The Third man (1949) Harry Lime Orson Welles Armando Coria Sr.
Maj. Calloway - The Third man (1949) Maj. Calloway Trevor Howard Guillermo Romano
Dr Winkel - The Third Man 49 Dr. Winkel Erich Ponto Rubens Medel
Popescu - The Third man (1949) Popescu Siegfried Breuer Federico Romano
Baron Kurtz - The Thrid Man (1949) Baron Kurtz Ernst Deutsch Humberto Valdepeña
Crabbin - The Third Man (1949) Crabbin Wilfrid Hyde-White Enrique Gilabert
Sargento - The Third Man (1949) Sargento Paine Bernard Lee Rafael del Río
Karl - The Third Man (1949) Karl el portero Paul Hörbiger
Brodsky - The Third Man (1949) Brodsky Alexis Chesnakov Arturo Fernández
The Thrid Man (1949) Narrador Narrador  Carol Reed Francisco Colmenero

Transmisión

Tiempo/fecha Cadena Canal País
1970s Logo-canal4-Perú-1a4 Logo-canal4-Perú-1a7 Perú Perú