Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El talentoso Sr. Ripley (The Talented Mr. Ripley) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Anthony Minghella (director de El paciente inglés) y protagonizada por Matt Damon, Gwyneth Paltrow, y Jude Law.

Esta basada en la novela homónima de Patricia Highsmith

Fue nominada a 5 premios Oscar (2000) incluyendo a Mejor guion adaptado y Mejor actor de reparto (Jude Law)

Sinopsis

Tom Ripley es un joven empleado de una empresa de servicios de Manhattan, pide prestada una chaqueta de Princeton para tocar el piano en una fiesta al aire libre. Cuando el rico propietario de la casa habla con él al ver su chaqueta, Ripley le da a entender que es amigo y compañero de universidad de su hijo Dickie; entonces, el padre le ofrece mil dólares si va a Italia y convence a Dickie para que vuelva a casa, para así dirigir la empresa familiar y pasar los últimos momentos con su madre enferma. Cuando conoce a Dickie, que es un playboy, se queda fascinado con el estilo de vida que llevan él y su novia Marge. Rápidamente se acostumbra a ese modo de vida y a la compañía de Dickie, por quien empieza a sentir algo más que amistad. Cuando por fin se ve obligado a revelar sus sentimientos, se le plantea una decisión que cambiará su vida


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Miramax Paramount
Tom Ripley Matt Damon Enrique Mederos Sebastián Rosas
Marge Sherwood Gwyneth Paltrow Patricia Palestino Alma Wilheleme
Dickie Greenleaf Jude Law Noé Velázquez
Meredith Cate Blanchett Carola Vázquez Pilar Escandón
Freddie Miles Philip Seymour Hoffman Rolando de Castro Gerardo Vásquez
Peter Smith Jack Davenport Roberto Mendiola
Inspector Rubini Sergio Rubini José María Negri
Herbert Greenleaf James Rebhorn Rafael Rivera Carlos Águila
Alvin McCarron Philip Baker Hall Gerardo Vásquez César Izaguirre
Tía Joan Celia Weston Ángela Villanueva María Teresa Aviña
Chofer de Greenleaf Jack Willis Héctor Miranda
Conserje del Hotel de San Remo Roberto Di Palma Abel Rocha
Sastre Renato Scarpa Miguel Ángel Ghigliazza
Asistente de Gucci Claire Hardwick Cecilia Airol

Voces adicionales Miramax[]

Voces adicionales Paramount[]

Curiosidades[]

Tras la compra de Miramax por parte de Paramount, el doblaje hecho para Disney es sustituido por la versión de la propia compañía siendo esta la única versión distribuida actualmente.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
29 de julio de 2001 HBO Latin America Group Hbo 06:30 pm Miramax Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
9 de enero de 2012 Cinemax 1997.svg 09:00 pm
22 de julio de 2004 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 12:30 am
7 de septiembre de 2014 Sonytelevisionnetworks 500px-AXN logo.svg 01:00 am
30 de diciembre de 2014 NBCUniversal International Networks Logo Studio Universal 10:00 pm
28 de diciembre de 2016 Logotipo de Fox Networks Group Latin America (2017) Fox Movies Latam 01:20 pm
30 de diciembre de 2017 FOX Life (2017) 10:00 pm
8 de octubre de 2018 FXMLA 09:00 pm
7 de septiembre de 2003 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg México México
25 de noviembre de 2005 Logo grupoatvpe ATV 2005 01:00 am Perú Perú
30 de octubre de 2009 WAPA-TV logo.svg 4 Puerto Rico México
24 de agosto de 2019 TCS El Salvador TCS 6 2018 01:00 pm El Salvador El Salvador
6 de agosto de 2022 Artear Logo PNG Ciudadmagazine-logonuevo 09:25 am Argentina Argentina

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Versión de doblaje Región País
Netflix-logo Paramount Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también[]

Advertisement