Sin resumen de edición |
|||
| Línea 113: | Línea 113: | ||
|Jerry |
|Jerry |
||
|Sam Groom |
|Sam Groom |
||
| − | |¿? |
+ | |¿? |
|- |
|- |
||
|Blaine |
|Blaine |
||
| Línea 130: | Línea 130: | ||
|Wesley Lau |
|Wesley Lau |
||
|[[Armando Gutiérrez]] |
|[[Armando Gutiérrez]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Louise |
||
| + | |Susan Flannery |
||
| + | |[[Yolanda Mérida]] |
||
| + | |rowspan=12|04<br/>[[Anexo: El túnel del tiempo - Episodios|- The Day the Sky Fell In -]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Commander Newman Sr. |
||
| + | |Linden Chiles |
||
| + | |[[Santiago Gil]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Little Tony Newman Jr. |
||
| + | |Sheldon Collins |
||
| + | |[[Eduardo Tejedo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Billy Neal |
||
| + | |Frankie Kabott |
||
| + | |[[María Antonieta de las Nieves]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Tasaka |
||
| + | |Bob Okazaki |
||
| + | |[[Jorge Arvizu]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Japanese Lieutenant |
||
| + | |Jerry Fujikawa |
||
| + | |[[Eduardo Lugo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Sumida |
||
| + | |Fuji |
||
| + | |[[Guillermo Bianchi]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Yuko |
||
| + | |Caroline Kido |
||
| + | |[[Gloria Rocha]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Admiral Brandt |
||
| + | |Robert Riordan |
||
| + | |[[Víctor Alcocer]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Jerry |
||
| + | |Sam Groom |
||
| + | |¿? - voz base |
||
| + | |- |
||
| + | |Lt. Anderson - Tom |
||
| + | |Lew Gallo |
||
| + | |[[Roberto Cardín]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Radioman |
||
| + | |Patrick Culliton |
||
| + | |[[Carlos David Ortigosa]] |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 00:22 1 oct 2013
El túnel del tiempo (The Time Tunnel en Inglés) fue una serie de culto estadounidense del género ciencia ficción de 1966 a 1967 con gran éxito de teleaudiencia. Duró solamente una temporada.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Douglas Philips | Robert Colbert | Jorge Lavat |
|
Tony Newman | James Darren | Luis Bayardo |
|
Dra. Ann McGregor | Lee Meriwether | Gloria Rocha |
|
Dr. Raymond Swain | John Zaremba | Eduardo Alcaraz |
|
Tnte. Gen. Heywood Kirk | Whit Bissell | Rafael Llamas |
|
Jerry | Sam Groom | Víctor Mares |
|
Narrador | Dick Tufeld | Carlos David Ortigosa |
Voces Adicionales
- Carmen Salas
- Carlos Becerril
- Carlota Solares
- Irma Lozano
- Jorge Arvizu
- Jorge Lapuente
- Roberto Cardín
- Rosario Muñoz Ledo
- Rubens Medel
- Víctor Alcocer
- Víctor Guajardo
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 01 al 30 | ||||
| Col. Kane | Larry Ward | Jorge Lapuente | 02 - One Way to the Moon- | |
| Navy Ensign Beard | James T. Callahan | Guillermo Romano | ||
| Nazarro | Ben Cooper | José María Iglesias | ||
| Maj. 'Doc' Harlow, M.D. | Warren Stevens | Germán Robles | ||
| Vice-Adm. Killian | Barry Kelley | Guillermo Bianchi | ||
| Dr. Brandon | Ross Elliott | Jorge Arvizu | ||
| Sgt. Jiggs | Wesley Lau | Omar Jasso | ||
| Henderson | Paul Fix . | Humberto Valdepeña | 03 - End of the World - | |
| Jerry | Sam Groom | ¿? | ||
| Blaine | Paul Carr | Víctor Alcocer | ||
| Sheriff | James Westerfield | Guillermo Bianchi | ||
| Prof. Ainsley | Gregory Morton | Augusto Benedico | ||
| Sgt. Jiggs | Wesley Lau | Armando Gutiérrez | ||
| Louise | Susan Flannery | Yolanda Mérida | 04 - The Day the Sky Fell In - | |
| Commander Newman Sr. | Linden Chiles | Santiago Gil | ||
| Little Tony Newman Jr. | Sheldon Collins | Eduardo Tejedo | ||
| Billy Neal | Frankie Kabott | María Antonieta de las Nieves | ||
| Tasaka | Bob Okazaki | Jorge Arvizu | ||
| Japanese Lieutenant | Jerry Fujikawa | Eduardo Lugo | ||
| Sumida | Fuji | Guillermo Bianchi | ||
| Yuko | Caroline Kido | Gloria Rocha | ||
| Admiral Brandt | Robert Riordan | Víctor Alcocer | ||
| Jerry | Sam Groom | ¿? - voz base | ||
| Lt. Anderson - Tom | Lew Gallo | Roberto Cardín | ||
| Radioman | Patrick Culliton | Carlos David Ortigosa | ||
Transmisión
| Cadena | Canal | Bandera | País |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | 
|
México |
| Televisión Azteca | 7 | ||
| Pan Tel | 5 | 
|
Perú |
| Canal Cuatro | 4 (1967) |