El títere

El títere
Título original	Dead Silence
Idioma original	Inglés
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2007

El títere (también conocida como: El silencio de la muerte) es una película estadounidense de terror de 2007, dirigida por James Wan y protagonizada por Ryan Kwanten, Amber Valletta y Donnie Wahlberg.

Sinopsis En el tranquilo pueblo de Ravens Fair cuentan la historia de Mary Shaw, una talentosa ventrílocua que tras ser acusada de haber matado a un niño, los habitantes del pueblo la persiguieron, le cortaron la lengua sacandole todo y la mataron antes de enterrarla con sus "hijos", una colección de 101 muñecos hechos a mano. Desde entonces, Ravens Fair ha estado perseguido por la muerte. Los habitantes relacionados con la muerte de Mary Shaw, han sido misteriosamente asesinados de la misma forma durante generaciones. Lejos de este pueblo, un joven matrimonio formado por Jamie y Lisa Ashen, viven una vida tranquila. Pero cuando Lisa es misteriosamente asesinada, Jamie regresa a Ravens Fair para el entierro, decidido a descubrir quién la mató. Se instala en la casa de su padre enfermo y la joven esposa de este para investigar quién mató a Lisa y por qué. Partiendo de la leyenda de Mary Shaw, Jamie descubre que existe una maldición, relacionada con un cuento que escuchó en su niñez: "Cuidado con los ojos de Mary Shaw, ella no tenía hijos... solo muñecos, y si en tus sueños la ves, no debes gritar o tu lengua te arrancará".

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Jamie Ashen	Ryan Kwanten	Arturo Mercado Jr.
	Ella Ashen	Amber Valletta	Adriana Casas
	Detective Jim Lipton	Donnie Wahlberg	Sergio Gutiérrez Coto
	Edward Ashen	Bob Gunton	Alfonso Ramírez
	Lisa Ashen	Laura Regan	Liliana Barba
	Henry Walker	Michael Fairman	César Árias
		Keir Gilchrist (niño)
	Marion Walker	Joan Heney	Ángela Villanueva
	Mary Shaw	Judith Roberts	Erika Mireles
	Billy el muñeco	Enn Reitel	Gerardo García
	Muñeco payaso	Fred Tatasciore
	Michael Ashen	Steven Taylor	Isabel Romo
	Richard Walker	Dmitry Chepovetsky
	Presentación	N/A	Óscar Flores
			Gerardo Vásquez
	Narración inicial		Óscar Flores
	Insertos
			Arturo Mercado Jr.
Notas

Voces adicionales (versión extendida)

Personaje	Actor de doblaje
Compañera del det. Jim Lipton	Marisol Romero
Presentador en teatro	Humberto Solórzano

Datos de interés

• Existen dos versiones de la cinta, la versión exhibida en cines y la versión extendida sin clasificar. Se realizó el mismo doblaje para ambas versiones con ligeros cambios entre sí, añadiendo, omitiendo e inclusive modificando algunos diálogos y escenas de acuerdo con cada versión.

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
					1 / 4 NTSC	México
				Libre	2 / 4 / 5 NTSC	Reino Unido

Transmisión

Cadena	Canal	Fecha de transmisión	Horario	País
		25 de octubre de 2017	11:40 pm	México
		31 de octubre de 2017	11:30 pm
		2 de noviembre de 2017	7:20 pm
		19 de abril de 2012	8:00 pm
		2010-2013	Variado	Latinoamérica
		27 de octubre de 2017	6:00 pm 9:30 pm
		7 de diciembre de 2017	9:25 pm