Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
||
| + | |version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]] |
||
| − | |pais ={{Bandera|México}} |
+ | |pais ={{Bandera|México}} México |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2012 |
|año = 2012 |
||
| Línea 25: | Línea 26: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Peter-ESHA.png|85px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Peter-ESHA.png|85px]] |
||
| − | |rowspan="3"|[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker /<br/> |
+ | |rowspan="3"|[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker /<br />El Hombre Araña]] |
|rowspan="2"|[[Andrew Garfield]] |
|rowspan="2"|[[Andrew Garfield]] |
||
|rowspan="2"|[[Javier Olguín]] |
|rowspan="2"|[[Javier Olguín]] |
||
| Línea 128: | Línea 129: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Hombre-ESHA.png|85px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Hombre-ESHA.png|85px]] |
||
| − | |Gustav Fiers /<br/> |
+ | |Gustav Fiers /<br />Hombre en las sombras |
|[[Michael Massee]] |
|[[Michael Massee]] |
||
|[[Ismael Castro]] |
|[[Ismael Castro]] |
||
Revisión del 03:01 10 ene 2019
El Sorprendente Hombre Araña (The Amazing Spider-Man) es una película del 2012 dirigida por Marc Webb y protagonizada por Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Sally Field y Martin Sheen.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Peter Parker / El Hombre Araña |
Andrew Garfield | Javier Olguín |
 
| |||
|
Max Charles (niño) | Ángel García | |
|
Gwen Stacy | Emma Stone | Mireya Mendoza |
 
|
Dr. Curtis "Curt" Connors / El Lagarto |
Rhys Ifans | Germán Fabregat |
| |||
|
Capitán George Stacy | Denis Leary | Óscar Gómez |
|
Tía May Parker | Sally Field | Magda Giner |
|
Tío Ben Parker | Martin Sheen | Armando Réndiz |
|
Flash Thompson | Chris Zylka | Edson Matus |
|
Dr. Ratha | Irrfan Khan | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Richard Parker | Campbell Scott | Raúl Anaya |
|
Mary Parker | Embeth Davidtz | Adriana Casas |
|
Helen Stacy | Kari Coleman | Graciela Gámez |
|
Howard Stacy | Skyler Gisondo | Alan García |
|
Sally Avril | Kelsey Chow | Jessica Ángeles |
|
Papá de Jack | C. Thomas Howell | Dafnis Fernández |
|
Vendedor en tienda | Michael Barra | Enrique Cervantes |
|
Ladrón de autos | Keith Campbell | Leonardo García |
|
Taxista | Damien Lemon | Daniel Lacy |
|
Nicky | Tom Waite | Nicolás Frías |
|
Sra. Ritter | Barbara Eve Harris | Katalina Múzquiz |
|
Gustav Fiers / Hombre en las sombras |
Michael Massee | Ismael Castro |
Voces adicionales
- Alejandro Mayén
- Arturo Cataño
- César Garduza
- Emmanuel Bernal
- Erick Salinas
- Gabriela Guzmán
- Héctor Moreno
- José Luis Miranda
- Magdalena Tenorio
- Paulina Soto
- Raymundo Armijo
- Ricardo Tejedo
- Rodrigo Carralero
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Gwen Stacy | Emma Stone | Lupita Leal |
|
|
Dr. Curtis "Curt" Connors / El Lagarto |
Rhys Ifans | Rolando de Castro (tráiler 2/3) |
|
|
Capitán George Stacy | Denis Leary | Salvador Delgado (tráiler 1) |
| Octavio Rojas (tráiler 2/3) | |||
|
|
Tío Ben Parker | Martin Sheen | Julián Lavat (tráiler 1) |
Curiosidades
- Armando Réndiz la voz de Tío Ben en esta película, fue la voz del Dr. Octopus en la serie animada de Spider-Man de los 90's.
- Ismael Castro la voz del Hombre en las sombras en la escena después de los créditos de la película, fue la voz del Duende Verde en la serie animada de Spider-Man de los 90's.
- Magda Giner la voz de Tía May en esta película, fue la voz de Tormenta en los episodios "La agenda mutante" y "La venganza de los mutantes" en la serie animada de Spider-Man de los 90's.
- Mireya Mendoza la voz de Gwen Stacy en esta película, fue la voz de Sha Shan, compañera de Peter Parker e interés romántico de Flash Thompson, en la serie El Espectacular Hombre Araña.
- Dos actores que ya habían trabajado en el doblaje de El Hombre Araña 3, vuelven en esta película con labores/papeles diferentes.
- Gerardo García quien fue la voz de Eddie Brock / Venom, vuelve como el director de doblaje de esta película, siguiendo con su su secuela, y el reinicio de la saga de parte del Universo Cinematográfico de Marvel.
- Raúl Anaya la voz de Richard Parker en esta película, fue la voz del Hombre de Arena (También en la serie El espectacular Hombre Araña).
- Curiosamente en Netflix solo trae créditos de doblaje portugués.
Muestras multimedia
El Sorprendente Hombre Araña - Tráiler
El Sorprendente Hombre Araña - Trailer 3 Doblado Español Latino HD ESPECIAL DE TRAILER
El Sorprendente Hombre Araña - Spot 2 en español.
El Sorprendente Hombre Araña - Spot 3 en español
Véase también
Edicion en video
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
| Sony Pictures Home Entertainment | 
|
A ATSC |
Estados Unidos | 
|
|
Digital | N/A | Hispanoamérica |  
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 de abril de 2013 | HBO | 06:38 pm | Hispanoamérica |
| |
| 7 de agosto de 2015 | Sony Pictures Entertainment, Inc. |
Canal Sony | 11:00 pm | ||
| 7 de febrero de 2016 | Turner | TNT | 10:00 pm | ||
| 2 de diciembre de 2014 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 1 de enero de 2015 | Ecuavisa | 8 | 06:00 pm | Ecuador | 
|
| 8 de marzo de 2015 | Latina | 06:30 pm | Perú | 
| |
| 27 de septiembre de 2015 | Televisa | 5 | 09:00 pm | México |
|
| 30 de septiembre de 2017 | RCN | 4 | 08:00 pm | Colombia | 
|