Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 194
páginas

El show del ratón fue una serie animada estadounidense de televisión, producida por Walt Disney Television Animation. La serie cuenta con 2 películas directas a vídeo: El club de los villanos con Mickey y sus amigos y La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!.

Sinopsis

La serie trata sobre Mickey Mouse y todos sus amigos. Mickey es el anfitrión en un club llamado La casa del ratón, donde los personajes de las películas de Disney, se reúnen para divertirse en un gran espectáculo con magia y alegría.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
MickeyHOM.jpeg Mickey Mouse Wayne Allwine Rubén Cerda
Robomiky.png Robot Mickey Mouse
Mad-hatter-disneys-house-of-mouse-23.6.jpg Sombrerero Loco Corey Burton
IMG 20170414 154558.jpg Minnie Mouse Russi Taylor Diana Santos
Belle-disneys-house-of-mouse-7.7.jpg Bella Jodi Benson
Little-red-riding-hood-disneys-house-of-mouse-44.8 (1).jpg Caperucita Roja Tress MacNeille
Pato Donald-2001-2003-1a1.jpg Pato Donald Tony Anselmo Ruy Cuevas
IMG 20170416 144728.jpg Pata Daisy Tress MacNeille Liliana Barba
GoofyHOM.jpeg Goofy Bill Farmer Carlos Segundo
Mario Filio
(6 episodios)
Descarga (53).jpg Oruga Corey Burton Mario Filio
OMalleyHOM.jpg Thomas O'Malley Steven Curtis Chapman Carlos Segundo
Mike-disneys-house-of-mouse-4.1.jpg Mike, el micrófono Rod Roddy Carlos Segundo
Mario Arvizu
(6 episodios)
PlutoHOM.jpeg Pluto Bill Farmer Francisco Colmenero
Pumbaa-disneys-house-of-mouse-84.8.jpg Pumba Ernie Sabella
IMG 20170416 143529.jpg Pedro el Malo Jim Cummings
Descarga (5)-1551603410.jpg Humphrey el oso
Descarga (31)-0.jpg Primo Zeke
Willie HoM.png Willie el Gigante Will Ryan
Grumpy-disneys-house-of-mouse-64.4.jpg Gruñón Corey Burton
Descarga (46).jpg Santa Claus
Descarga (8)-3.jpg Geppetto Tony Pope
Descarga (39).jpg Dizzy Jess Harnell
Roxanne-disneys-house-of-mouse-73.5.jpg Roxanne Grey DeLisle María Fernanda Morales
Huey-disneys-house-of-mouse-70.1.jpg Hugo Tony Anselmo
Dewey-disneys-house-of-mouse-49.7.jpg Paco
Louie-disneys-house-of-mouse-59.2.jpg Luis
Horace-horsecollar-disneys-house-of-mouse-9.18.jpg Horacio Bill Farmer Genaro Vásquez
Descarga (1)-1551413768.jpg Sherif de Nottingham Actor sin identificar
Descarga (18)-0.jpg Pongo Michael Bell Actor sin identificar
Descarga (34)-0.jpg Perdita Kath Soucie Actriz sin identificar
Ludwig-von-drake-disneys-house-of-mouse-8.65.jpg Ludwig Von Drake Corey Burton Arturo Mercado
Images (9)-1.jpg Tweedledee
Descarga (13)-2.jpg Timoteo
Descarga (6)-1551603859.jpg Guardabosques J. Audobon Woodlore
Descarga (23)-1.jpg Dale
White-rabbit-disneys-house-of-mouse-9.62.jpg Conejo Blanco
Scrooge-mcduck-disneys-house-of-mouse-4.1.jpg Rico McPato Alan Young
Simba-disneys-house-of-mouse-67.7.jpg Simba Cam Clarke
Lumiere-disneys-house-of-mouse-9.63 thumb.jpg Lumière Jeff Bennett
Beast-disneys-house-of-mouse.jpg Bestia Robby Benson
Mortimer-mouse-disneys-house-of-mouse-7.13.jpg Mortimer Mouse Maurice LaMarche
Descarga (33).jpg Merlín Hamilton Camp
Descarga (14)-3.jpg Tantor Jim Cummings
Descarga-1564890790.jpg Rey Louie
Jiminy-cricket-disneys-house-of-mouse-1.79.jpg Pepito Grillo Eddie Carroll
Panchito-mickeys-magical-christmas-snowed-in-at-the-house-of-mouse-0.87 (1).jpg Panchito Carlos Alazraqui
Descarga (19)-0.jpg Shere Khan Tony Jay
Descarga (7)-1551604600.jpg Estornudo Bob Joles
Descarga (29)-0.jpg Pluto Ángel Eric Idle
Descarga (28)-0.jpg Pluto Malvado Penn Jillette
Descarga (40).jpg Despeinao Jess Harnell
Descarga (44).jpg Topo Michael J. Gough
Maurice-disneys-house-of-mouse.jpg Maurice Corey Burton Esteban Siller
Timon-disneys-house-of-mouse-58.1.jpg Timón Kevin Schon Raúl Aldana
ToadHOM.jpg J. Thaddeus Toad "Sapo" Jeff Bennett
Descarga (27)-0.jpg Shelby
Jose-carioca-disneys-house-of-mouse-15.3.jpg José Carioca Rob Paulsen
Mufasa-disneys-house-of-mouse-2.81.jpg Mufasa Keith David Mario Sauret
Max-goof-disneys-house-of-mouse-3.2.jpg Max Jason Marsden Luis Daniel Ramírez
Tweedledum-disneys-house-of-mouse-3.33.jpg Tweedledum Corey Burton
Descarga (48).jpg Picaporte
Pain-disneys-house-of-mouse-79.3.jpg Pena Bobcat Goldthwait
NmQjBHSTSuegg4IGeTUpjUSJqYLFThclkkqT-4GhibaxH8XSVcKVr-ry8juwp4x2cCY--aGPij6aG17Wt64Ogg.jpg Agente Comadreja Jim Cummings
Descarga (2)-1551602622.jpg Mono Censor
Images (5)-1.jpg Feliz Kevin Schon
Clarabelle-cow-disneys-house-of-mouse-5.4.jpg Clarabella April Winchell Nancy MacKenzie
Cruella-de-vil-disneys-house-of-mouse-8.jpg Cruella de Vil Susanne Blakeslee
Descarga (10)-2.jpg Hada azul Rosalyn Landor
Mrs-turtle-disneys-house-of-mouse-3.35.jpg Sra. Tortuga Estelle Harris
Queen-of-hearts-disneys-house-of-mouse-20.6.jpg Reina de Corazones Tress MacNeille Actriz sin identificar
Maleficent2002.png Maléfica Lois Nettleton Actriz sin identificar
Panic-disneys-house-of-mouse-66.9.jpg Pánico Matt Frewer Gabriel Cobayassi
Pinocchio-disneys-house-of-mouse-90.5.jpg Pinocho Michael Welch Cristina Camargo
Chiphom.png Chip Tress MacNeille
Descarga (47)-0.jpg Flora Guadalupe Noel
Descarga (12)-1.jpg Átropos Actriz sin identificar
Descarga (25)-1.jpg Cloto Actriz sin identificar
Snow-white-disneys-house-of-mouse-33.4.jpg Blanca Nieves Carolyn Gardner Maggie Vera
Mulan-disneys-house-of-mouse-5.36.jpg Mulán Ming-Na
Char 29325.jpg Princesa Jasmín Linda Larkin
Alice-disneys-house-of-mouse-20.3.jpg Alicia Kathryn Beaumont
Descarga (32)-0.jpg Duquesa Russi Taylor
Witch-disneys-house-of-mouse-2.32.jpg Bruja Louise Chamis Rosanelda Aguirre
Hercules-disneys-house-of-mouse-36.jpg Hércules Tate Donovan José Gilberto Vilchis
Mushu-disneys-house-of-mouse-9.46.jpg Mushu Mark Moseley
Descarga-1551411708.jpg Megara Susan Egan Actriz sin identificar
Images (3)-2.jpg Philoctetes Robert Costanzo Actor sin identificar
Zeus-disneys-house-of-mouse-51.4.jpg Zeus Corey Burton Rubén Moya
Jafar-house of mouse.jpg Jafar Jonathan Freeman
Genie-disneys-house-of-mouse-52.8.jpg Genio Dan Castellaneta Eduardo Tejedo
Eeyore-disneys-house-of-mouse-39.9.jpg Igor Peter Cullen Blas García
Magic-mirror-disneys-house-of-mouse-51.1.jpg Espejo mágico Tony Jay Ricardo Brust
Princess-ariel-disneys-house-of-mouse-9.69.jpg Ariel Jodi Benson Cony Madera
Ursula-disneys-house-of-mouse-65.6.jpg Úrsula Pat Carroll Joana Brito
Hades-disneys-house-of-mouse-96.7.jpg Hades James Woods Humberto Solórzano
Descarga (22)-0.jpg Mancha Fantasma John O'Hurley
Iago-disneys-house-of-mouse.jpg Iago Gilbert Gottfried Yamil Atala
Piglet-disneys-house-of-mouse-2.1.jpg Piglet John Fiedler
Winnie-the-pooh-disneys-house-of-mouse-7.91.jpg Winnie The Pooh Jim Cummings Humberto Vélez
Descarga (22).jpg Sebastián Samuel E. Wright
Descarga (26)-0.jpg Chef Louis Rene Auberjonois Alejandro Mayén
Aladdin-disneys-house-of-mouse-5.28.jpg Aladdín Scott Weinger Adrián Fogarty
Mr-t-disneys-house-of-mouse-6.jpg Mr. T Actor sin identificar
Peter-pan-disneys-house-of-mouse-51.1.jpg Peter Pan Blayne Weaver Héctor Emmanuel Gómez
TiggerHOM.png Tigger Jim Cummings Jesse Conde
Kuzco-disneys-house-of-mouse-5.99.jpg Kuzco J.P. Manoux Jesús Barrero
Descarga (49).jpg Wilhelmina Bertha Packard Florence Stanley María Santander
Images (6)-3.jpg Cenicienta Jennifer Hale Natalia Sosa
Descarga (17)-0.jpg Princesa Aurora Laura Ayala
Fairy-godmother-disneys-house-of-mouse-18.6.jpg Hada Madrina Russi Taylor Yolanda Vidal
Descarga (50)-0.jpg Fauna Ada Morales
Descarga (52)-0.jpg Niño en comercial de pasta dental Actor sin identificar
Descarga (4)-1551603166.jpg Clara Cluck Actriz sin identificar
Descarga (16)-1.jpg Capitán Garfio Corey Burton Arturo Casanova
Descarga (24)-0.jpg Chernabog Actor sin identificar
Descarga (30)-0.jpg Female Von Drake Actriz sin identificar
RobotDonald.png Robot Pato Donald Actor sin identificar
Cards-disneys-house-of-mouse-7.03.jpg Cartas Actor sin identificar
JeffHOM.png Jefe O'Hara Herman López
Descarga (36)-0.jpg Basil Maurice LaMarche Actor sin identificar
Descarga (37).jpg Profesor Ratigan Actor sin identificar
March-hare-disneys-house-of-mouse-1.43.jpg Liebre de Marzo Actor sin identificar
Descarga (21).jpg Scuttle Actor sin identificar
Descarga (25)-0.jpg Bambi Noah Luke Actor sin identificar
Descarga (24).jpg Chip Nikita Matthew Hopkins Manuel Bermúdez
Descarga (20)-0.jpg Kaa Jim Cummings Actor sin identificar
Descarga (17)-1.jpg Gran Lobo Feroz Actor sin identificar
Descarga (54).jpg Pequeño Lobo Feroz Sam Gifaldi Actor sin identificar
Descarga (19)-1.jpg Cerdo Práctico Bill Farmer Carlos Enrique Bonilla
Descarga (2)-1551602622.jpg Mono Censor Jim Cummings
Descarga (20)-1.jpg Cerdo Fiddler Pat Musick Actor sin identificar
Descarga (18)-1.jpg Cerdo Fifer Cathy Cahn Actor sin identificar
Descarga (23)-0.jpg Príncipe Juan Kevin Michael Richardson Actor sin identificar
Descarga (3)-1564874403.jpg Gastón Richard White Emilio Guerrero
Descarga (2)-1564874187.jpg Din-Don David Ogden Stiers Moisés Palacios
Descarga (9)-1564876971.jpg Hermes Paul Shaffer
Descarga (4)-1564875921.jpg Bimbettes Kath Soucie Actriz sin identificar
Mary Kay Bergman
Images (4)-1564886242.jpg Benny Charles Fleischer Actor sin identificar
Descarga (38)-0.jpg Dodger Frank Welker Actor sin identificar
Descarga (5)-1564876243.jpg Abu No se dobló
Descarga (10)-1564877131.jpg Pegaso
Descarga (13)-1564877475.jpg Cri-Kee
Descarga (9)-3.jpg Figaro
Descarga (51).jpg Salty
Images (4)-2.jpg Gus Ganso
Descarga (3)-1551602673.jpg El pajaro Aracuan
Descarga (35)-0.jpg Arquimides Andre Stojka Actor sin identificar
Descarga (43).jpg Fifí Kimmy Robertson Toni Rodríguez
Descarga (45).jpg Dennis el pato Jeff Bennett Actor sin identificar
Descarga (15)-2.jpg Dragón chiflado Actor sin identificar
Descarga (41).jpg Oxigenao Jess Winfield Actor sin identificar
Descarga (42).jpg Ziggy Jess Harnell Actor sin identificar
Descarga (21)-0.jpg Conejo Br'er Actor sin identificar
Char 30307 thumb.jpg Lydia Pearson April Winchell Actriz sin identificar
ElShowdelRatonLogoEspañol.png Voz en off e insertos John Cleese Francisco Colmenero

Voces adicionales

Música

Créditos

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Cadena Canal País
2 de Julio del 2001-2010 Tle Walt Disney Company Alternative Logo (1985-2009).png Disney Channel 1997 logo.svg 08:30 am/
Variado
(Desde 2005)
Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
2 de Septiembre de 2002 Disney and ABC Television Group Toon Disney Channel Estados Unidos Variado EE.UU.
(Via SAP)
Estados Unidos
2002-2007 TV Azteca 48fc8 450x450.png Logo Azteca 7 (1998-1999).png 08:30 am
(Sábados)
México México
2013 TCS El Salvador 2002.svg.png Canal 2 TCS.png 6:00 am El Salvador El Salvador
2008-2009 Canal 4 TCS.png Variado
2001-2006 Canal 6 TCS.png
2003-2006 Caracoltv.png 10 Colombia Colombia
2005-2014 Logo Telecanal 2005-2007.jpg 2 Chile Chile

Notas

  • Cuando la serie se transmitía en Azteca 7, por razones desconocidas era retitulada cómo Las aventuras de Mickey Mouse con el intro siendo editado para poner el nuevo nombre.

Trivia

Véase también

ve
Disney Television Animation new logo.png
Series de The Disney Afternoon Los Osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Los 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búho
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy Clancy
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at Work
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasDougEl librito de la selvaFillmoreYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo