El show del ratón (House of Mouse en inglés) fue una serie animada estadounidense de televisión, producida por Walt Disney Television Animation. La serie cuenta con 2 películas directas a video: El club de los villanos con Mickey y sus amigos y La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!.
House of Mouse (Latin Spanish)
Intro de la serie.
House of Mouse - Los Tres Caballeros (Español Latino)
Ep. 3 Temp. 1 completo
Reparto
Música
- Tema de entrada
- Interpretado por: Beto Castillo
Créditos
| 
| 
|
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de Julio del 2001-2010 | 
| 
| 08:30 am/ Variado (Desde 2005) | Latinoamérica |  
|
| 2 de Septiembre de 2002 | 
| 
| Variado | EE.UU. (Via SAP) | 
|
| 2002-2007 | 
| 
| 08:30 am (Sábados) | México |
|
| 2013 | 
| 
| 6:00 am | El Salvador | 
|
| 2001-2006 | 
| Variado | |||
| 2008-2009 | 
| ||||
| 2003-2006 | 
| 10 | Colombia | 
| |
| 2005-2014 | 
| 2 | Chile | 
| |
Notas
- Cuando la serie se transmitía en Azteca 7, por razones desconocidas era retitulada cómo Las aventuras de Mickey Mouse con el intro siendo editado para poner el nuevo nombre.
Trivia
- Carlos Segundo tuvo problemas económicos con Disney Character Voices International, por lo cual dejó de doblar a Goofy y al micrófono Mike (entre otros personajes de Disney fuera de la serie, como Woody en Toy Story), siendo ellos reemplazados por Mario Filio y Mario Arvizu, respectivamente.
- Varios actores en inglés y en español no regresaron para el doblaje de la serie. Entre las voces en español: Rubén Trujillo no regresa para doblar al Genio ni a Hades, siendo reemplazados por Eduardo Tejedo y Humberto Solórzano, respectivamente. Rubén Moya dobla a Jafar y a Zeus (ambos desde las respectivas series animadas: Aladdín y Hércules), por lo cual Jorge Santos y Guillermo Romano no regresan. Siendo Eugenio Derbez un actor mexicano, no le es posible retomar su papel como Mushu, por lo cual es reemplazado por José Gilberto Vilchis. Similar a este caso, Ricky Martin es reemplazado también por José Gilberto Vilchis al doblar a Hércules (quien lo dobla desde la serie animada). Entre las voces en inglés: Paige O'Hara no regresa, posiblemente por pagos menores o participar en un trabajo de menor calidad. Ocurrió lo mismo con actores famosos como David Spade, Matthew Broderick y Robin Williams quienes no regresan y son reemplazados por J.P. Manoux, Cam Clarke y Dan Castellaneta para interpretar a Kuzco, Simba y al Genio respectivamente (Manoux más tarde volvería a interpretar a Kuzco en Las nuevas locuras del emperador, Cam Clarke ya había interpretado la voz cantante de Simba en El rey león II: El reino de Simba y Castellaneta ya había interpretado al Genio en Aladdín: El regreso de Jafar y la serie animada). Y en esos mismos casos, Eddie Murphy y James Earl Jones no regresaron para interpretar a Mushu y a Mufasa por las razones previamente mencionadas. Hubo otros actores que obviamente no pudieron regresar debido a que fallecieron previamente, como es el caso de Rex Everhart en la voz de Maurice, quien había fallecido un año antes del inicio de la serie. También es el caso de Carlos Petrel, quien doblaba a Lumiére, Shere Khan y Scar, por lo cual fue reemplazado por Arturo Mercado y Sebastián Llapur, respectivamente. Otro actor que no pudo regresar tras haber fallecido tres años antes fue Carlos Magaña para doblar a Mufasa. Y Serena Olvido fue reemplazado por Joana Brito para doblar a Úrsula debido a que se desconoce su paradero. Y en cuanto a los actores de Robin Hood, Peter Ustinov (la voz del Príncipe Juan) ya se había retirado para entonces y falleció poco antes que la serie terminara y Pat Buttram (La voz del Sheriff), había fallecido 6 años antes.
Véase también
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
