m (Añadiendo al actor de Elton John en el redoblaje.) Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: rte-wysiwyg |
||
| Línea 141: | Línea 141: | ||
*[[Carlos Magaña]] |
*[[Carlos Magaña]] |
||
*[[Carlos Rotzinger]] ([[Roger Moore]]) |
*[[Carlos Rotzinger]] ([[Roger Moore]]) |
||
| − | *[[Cristina Camargo]] |
+ | *[[Cristina Camargo]] (Linda Carter, entre otros) |
*[[Jesús Barrero]] |
*[[Jesús Barrero]] |
||
*[[Jorge Roig]] (John Denver, personajes varios) |
*[[Jorge Roig]] (John Denver, personajes varios) |
||
| Línea 152: | Línea 152: | ||
*[[Tena Curiel]] |
*[[Tena Curiel]] |
||
*[[Víctor Guajardo]] (Zero Mostel) |
*[[Víctor Guajardo]] (Zero Mostel) |
||
| + | *[[Eduardo Tejedo]] |
||
| + | *[[Maruja Sen]] (Carol Burnett) |
||
'''''Son Los Muppets:''''' |
'''''Son Los Muppets:''''' |
||
Revisión del 19:46 9 sep 2016
El show de los Muppets (The Muppet Show) fue un popular programa de televisión britanica-estadounidense de los años 70 y principios de los años 80 basado en los personajes creados por Jim Henson, producida por ITC Entertainment y Henson Associates en asociación con la CBS Television Stations y transmitida con un total de 5 temporadas consecutivas y un total de 122 episodios entre septiembre de 1976 y junio de 1981. El programa estaba hecho solamente para el público adulto, pero de repente empezó a llamar la atención de los niños constituyendose en un programa totalmente entretenido y familiar.
|
Reparto (mexicano)
Voces adicionales
Reparto original:
- Carlos Becerril (Harry Belafonte)
- Carlos Magaña
- Carlos Rotzinger (Roger Moore)
- Cristina Camargo (Linda Carter, entre otros)
- Jesús Barrero
- Jorge Roig (John Denver, personajes varios)
- Jorge Sánchez Fogarty
- Patricia Acevedo (Brooke Shields)
- Rocío Garcel
- Rosario Muñoz Ledo
- Salvador Nájar (Mark Hamill)
- Santiago Gil (Elton John)
- Tena Curiel
- Víctor Guajardo (Zero Mostel)
- Eduardo Tejedo
- Maruja Sen (Carol Burnett)
Son Los Muppets:
Reparto (Redoblaje argentino)
Gran Gonzo - El condor pasa (latinoamerica)
Video muestra del doblaje argentino
| Personaje | Titiritero | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rana René | Jim Henson | Hernán Chiozza |
| Oso Figaredo | Frank Oz | Dany de Álzaga |
| Gonzo | Dave Goelz | Ariel Abadi |
| Statler | Richard Hunt | Marcelo Armand |
| Elton John | N/A | Guillermo Gravino |
Voces adicionales y ambientes:
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Panamericana Televisión | 5 | mexicano - original | 
|
Perú | 
|
| Venevision | 4 | Venezuela | 
| ||
| Telecentro | 6 | Costa Rica | 
| ||
| Imevisión | 13 | México |
| ||
| Megacanal (Guadalajara, Jalisco) | |||||
| Televisa | 5 | ||||
| Unicable | argentino - redoblaje | 
| |||
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 «Hernán Chiozza: “Encontré en el doblaje la fusión entre el locutor y el actor”». Radio Cooperativa. 19 de marzo de 2015. Consultado el 21 de abril de 2016. Minuto 09:03: «[Hacer a la rana René] fue lo que más satisfacción me dió, porque eran como 185 capítulos más o menos que lo hicimos ahí en Palmera Record entre el año [...] [19]99, 2000 y 2001 a medida que llegan los capítulos»
- ↑ Arias, Sebastián (2012-10-24). «Entrevista a Irene Guiser. Dirección Musical para doblajes». El doblaje en la Argentina.
Véase también
- Los Muppets (2011)
- Los Muppets y el Mago de Oz - 2005
- Los Muppets en el espacio - 1999
- Los Muppets en la isla del tesoro - 1996
- Una Navidad con los Muppets - 1992
- Los Muppets toman Manhattan - 1984
- Los Muppets van a Hollywood - 1979
- Los pequeños Muppets
- El show de los Muppets