Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 208
páginas

El show de los Looney Tunes es una serie de televisión basada en los cortometrajes originales de los Looney Tunes. De Warner Bros. Animation, esta versión fue creada por Spike Brandt y Tony Cervone, los directores, creadores, y supervisores de Duck Dodgers, Animaniacs, Las aventuras de Tom y Jerry, y ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.

La primera temporada se estrenó en Estados Unidos el 3 de mayo de 2011 y en Latinoamérica el 7 de agosto del mismo año en Cartoon Network. La segunda temporada se estrenó el 2 de octubre de 2012 en Estados Unidos y el 9 de marzo de 2013 en Latinoamérica.

Sinopsis

La serie gira en torno a Bugs Bunny y al Pato Lucas, dos compañeros de piso que viven un vecindario de Los Ángeles compuesto por personajes de lo más variado, como Porky, Silvestre, Piolín, Speedy González, Lola Bunny, el Gallo Claudio y muchos otros más.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Tem. Eps. Audio
Personajes principales
Bugslooneyshow.png Bugs Bunny Jeff Bergman Luis Alfonso Mendoza 1ª-2ª
Lucaslooneysshow.jpg Pato Lucas Irwin Daayán 1ª-2ª
Porkylooneys.png Porky Bob Bergen Ernesto Lezama 1ª-2ª
Speedylooneyshow.jpg Speedy González Fred Armisen 1ª-2ª
Lolalooneyshow.jpg Lola Bunny Kristen Wiig Carla Castañeda 1ª-2ª
Tinalooneyshow.png Tina Russo Jennifer Esposito Laura Torres
Annie Mumolo
Sambigoteslooneyshow.png Sam Bigotes Maurice LaMarche César Soto 1ª-2ª
Tazlooneyshow.jpg Taz Jim Cummings 1ª-2ª
Personajes secundarios
Piolinlooneyshow.png Piolín Jeff Bergman Circe Luna 1ª-2ª
Sylvestrelooneysshow.png Silvestre Alfonso Ramírez 1ª-2ª
Galloclaudiolooneysshow.png Gallo Claudio Octavio Rojas 1ª-2ª
Grannylooneysshow.png Abuelita June Foray Sylvia Garcel 1ª-2ª
AbuelitaJovenLTS.JPG Stephanie Courtney
(joven)
Rebeca Gómez 10
Elmerlooneysshow.png Elmer Gruñón Billy West Carlos Íñigo 1ª-2ª
Petepumalooneyshow.png Pete Puma John Kassir 1ª-2ª
Marvinlooneysshow.jpg Marvin el Marciano Eric Bauza Rafael Pacheco 1ª-2ª
Pepelooneysshow.png Pepé Le Pew Rene Auberjonois Carlos del Campo
Jeff Bergman
Witch-Lezah-the-looneyshow.jpg Bruja Lezah Roz Ryan Magda Giner 1ª-2ª
Gossamerlooneysshow.png Gossamer Kwesi Boakye Emilio Treviño
Irving Corona 1 y 3
Circe Luna
Walter.jpg Walter Bunny John O'Hurley Pedro de Aguillon Jr. 2
Óscar Gómez
Lolas-mom-patricia-the-looney-tunes-show-1.64.jpg Patricia Bunny Wendi McLendon-Covey 2
Grey DeLisle
Lt manandtosh 174x252.png Mac Gopher Rob Paulsen Javier Olguín 1ª-2ª
Luis Leonardo Suárez 10
Tosh Gopher Jess Harnell Gabriel Ortiz 1ª-2ª
Gavilanlooneysshow.jpg Quique Gavilán Ben Falcone Javier Olguín
Mayra Arellano
Drweisberg.jpg Dr. Weisberg Garry Marshall Óscar Gómez 15
Herman López 1ª-2ª
Petunialooneytunes.png Petunia Katy Mixon Maggie Vera
Cecil-turtle-the-looney-tunes-show-19.8.jpg Cecil la tortuga Jim Rash Víctor Covarrubias
JefeLTS.JPG Giovanni Jones Michael Serrato Pedro D'Aguillón Jr.
Jor-el-the-looney-tunes-show-89.2.jpg Jor-El Jeff Bergman
Roberto Mendiola
Leslie Hunt - El show de los Looney Tunes.jpg Leslie Hunt Powers Boothe Octavio Rojas
Looney Tunes Show logo.jpg Insertos / Presentador N/D Jorge Roig Jr. 1ª-2ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Chuck Berost Rob Paulsen Jorge Roig Jr. 1
Anfitrión Jess Harnell Kaihiamal Martínez
Recepcionista Grey DeLisle Irene Jiménez 2
Oficiador de la boda Maurice LaMarche Héctor Moreno
Guardaparques Jeff Bennett Jorge Roig Jr. 3
Svetlana Candi Milo Ángeles Bravo 4
Instructor de aerobics Billy West Jorge Roig Jr.
Boxeador Juan Carlos Tinoco 5
Cartero Larry Dorf Jorge Roig 6
Tanya Grey DeLisle Diana Pérez
Josephine Karina Altamirano 7
Leslie Jeff Bennett Eduardo Fonseca
Starlett Johansson Grey DeLisle Mayra Arellano
Guardián del zoológico Jim Cummings Víctor Covarrubias 8
Recepcionista Grey DeLisle Diana Pérez
Gallo Maurice LaMarche Salvador Reyes 9
Coronel Frankenheimer Dee Bradley Baker Jorge Roig 10
Contacto en París Martín Soto
Terry Patiño/Delgado (rival de Lucas) Steve Hitner Kaihiamal Martínez 13
Hombre en la puerta ¿? David Bueno 15
Encargado del cine Hugh Davidson 16
Ballena ¿? Patricia Acevedo
Hombre de la grúa Irwin Daayán
Agente del FBI Larry Dorf Gerardo Reyero 19
Madre de Silvestre Estelle Harris Alejandra de la Rosa 26
Alan Jeff Bennett Marcos Patiño
Segunda temporada
Santa Claus Barry Corbin Eduardo Fonseca 36
Frank Russo Dennis Farina Jorge Santos 39
Papá Oso Maurice LaMarche Rubén Trujillo 45
Mamá Oso Grey DeLisle María Fernanda Morales
Casimiro Buitre Jim Cummings ¿Ernesto Lezama?
Rodney Rabbit Chuck Deezy Yamil Atala 51
Superconejo Jeff Bergman Luis Alfonso Mendoza 52
Brainiac Eric Bauza Rafael Pacheco
Lex Luthor Billy West Carlos Íñigo
General Zod Jeff Bergman Irwin Daayán
Faora Fryda Wolff ¿?

Voces adicionales

Promocionales

Promoción de McDonald's

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bugs Bunny Jeff Bergman Luis Alfonso Mendoza

El mes de la risa (Cartoon Network)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Pato Lucas Jeff Bergman Luis Alfonso Mendoza

Música

Personajes Cantantes

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bugs Bunny Jeff Bergman Luis Alfonso Mendoza
Pato Lucas Irwin Daayán
Porky Bob Bergen Jorge Roig Jr.
Speedy González Fred Armisen
Damon Jones
(El roba queso)
Lola Bunny Kristen Wiig Carla Castañeda
Tina Russo Annie Mumolo Laura Torres
Sam Bigotes Maurice LaMarche César Soto
Gallo Claudio Damon Jones Octavio Rojas
Habib Gedeón
(Gallo cacareador)
Marvin el Marciano Rafael Pacheco
Luis Leonardo Suárez
(Rayo Láser)
Quique Gavilán Javier Olguín
Mayra Arellano
Elmer Gruñón Billy West Carlos Íñigo
Piolín Jeff Bergman Circe Luna
Pepé Le Pew Rene Auberjonois Carlos del Campo
Jeff Bergman
Mac Gopher Rob Paulsen Javier Olguín
Luis Leonardo Suárez
(Canción de navidad)
Tosh Gopher Jess Harnell Gabriel Ortiz
Gossamer Kwesi Boakye ¿? (Canción de navidad)
Luis Leonardo Suárez
(Me encanta cantar)
Walter Bunny John O'Hurley Óscar Gómez

Canciones

  • Queso fundido

Interpretado por Carlos Íñigo (Elmer Gruñón)

  • Soy marciano

Interpretado por Rafael Pacheco (Marvin el marciano).

  • Me enfurecí

Interpretado por César Soto (Sam Bigotes), Rocío Garcel, ¿? (mujeres cantantes).

  • Quique el gavilán

Interpretado por ¿? (Barnyard Dawg), Javier Olguín (Quique Gavilán), Octavio Rojas (Gallo Claudio).

  • Gallo cacareador

Interpretado por Habib Gedeón (Gallo Claudio).

  • El roba queso

Interpretado por Jorge Roig Jr. (Speedy González), Ricardo Silva (ratones mariachis).

  • Estamos enamorados

Interpretado por Carla Castañeda (Lola Bunny), Luis Alfonso Mendoza (Bugs Bunny), ¿? (coros).

  • Sé gentil

Interpretado por ¿? (cantantes), Javier Olguín (Mac Gopher), Gabriel Ortiz (Tosh Gopher), Rafael Pacheco (Marvin el marciano)

  • El pájaro amarillo

Interpretado por ¿Circe Luna?, Jorge Roig Jr. (coros)

  • Canción de los bolos

Interpretado por Habib Gedeón

  • Calamidad de Tasmania

Interpretado por Habib Gedeón

  • Olor a zorrillo

Interpretado por Carlos del Campo (Pepé Le Pew)

  • Pato Lucas, el hechicero

Interpretado por Habib Gedeón

  • Pizzarriba

Interpretado por Jorge Roig Jr. (Speedy González), ¿? (ratones).

  • El día del presidente

Interpretado por Carla Castañeda (Lola Bunny).

  • Amor de robot gigante

Interpretado por Irwin Daayán (Pato Lucas), ¿Luis Leonardo Suárez? (coros).

  • Si te gusta, me gusta

Interpretado por Javier Olguín (Mac Gopher), Gabriel Ortiz (Tosh Gopher).

  • Cursi

Interpretado por Irwin Daayán (Pato Lucas), Jorge Roig Jr. (Porky).

  • Mesa para uno

Interpretado por Jorge Roig Jr. (Speedy González).

  • Rayo Láser

Interpretado por Luis Leonardo Suárez (Marvin el marciano).

  • Bigotazo

Interpretado por Habib Gedeón (Bigote), Luis Leonardo Suárez, ¿? (coros).

  • Canción de Navidad

Interpretado por Luis Alfonso Mendoza (Bugs Bunny), Irwin Daayán (Pato Lucas), Carla Castañeda (Lola Bunny), Octavio Rojas (Gallo Claudio), Jorge Roig Jr. (Porky, Speedy González), Laura Torres (Tina Russo), Luis Leonardo Suárez (Mac Gopher), Gabriel Ortiz (Tosh Gopher), Circe Luna (Piolín), ¿? (Gossamer), César Soto (Sam Bigotes), Carlos Íñigo (Elmer Gruñón), Carlos del Campo (Pepé Le Pew), ¿? (Bruja Lezah), Rafael Pacheco (Marvin el Marciano) y Mayra Arellano (Quique Gavilán)

  • Estamos a la deriva

Interpretado por Javier Olguín (Mac Gopher), Gabriel Ortiz (Tosh Gopher), ¿? (coros).

  • Apegado a mis principios

Interpretado por César Soto (Sam Bigotes).

  • Me encanta cantar

Interpretado por Luis Leonardo Suárez (Gossamer).

  • Carro alegórico

Interpretado por Habib Gedeón, ¿? (coros).

  • El legado de Lucas

Interpretado por Irwin Daayán (Pato Lucas), ¿? (coros).

  • El maravilloso Bugs

Interpretado por Óscar Gómez (Walter Bunny).

  • Jinete de orejas largas

Interpretado por Habib Gedeón, Marc Winslow.

Curiosidades

Datos de interés

  • En la canción "Amor de robot gigante" de la primera temporada, después de que Porky pregunte: "¿Tentáculos?", en el idioma original hay una pequeña línea de Lucas diciéndole a Porky que se calle, mientras que en el doblaje latino esa línea se queda en mudo, posiblemente para facilitar en lip-sync.

Transmisión

Televisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de agosto de 2011 - 2015 Turner Logo.png CN Logo.png Variado Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
10 de agosto de 2015 - 30 de junio de 2019 Boomerang 2014 logo.svg.png
2012 Televisa oficial.png Canal 5 2010.png México México
8 de marzo de 2015 - 14 de octubre de 2018 RTVG
GRUPOChapinTV.jpeg
TreceVision.jpg Guatemala Guatemala
2012 - 2015 Caracoltv.png Colombia Colombia
20 de septiembre de 2021 El Tiempo Casa Editorial 2010.png Citytv 2017.png 09:30 am
Teletica Logo.png Costa Rica Costa Rica
14 de marzo de 2021 UNITELLogo2019.png Bolivia Bolivia
2019-presente GrupoATV 2020 logo.png Global TV 2019.png Perú Perú

Streaming

Fecha Temporadas Empresa Categoria País
2020-presente 1ª-2ª Warnermedialogo.jpg HBO Max Logo.png Looney Tunes Estados Unidos Estados Unidos
9 de Julio de 2021 Animación Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también

ve
Warner Bros Animation logo.png
Looney Tunes Tiny ToonsTaz-ManíaEl show de PluckyLas aventuras de Silvestre y PiolínLos pequeños Looney TunesDuck DodgersLoonaticsEl show de los Looney TunesNew Looney TunesLooney Tunes Cartoons
DC Comics Batman: La serie animadaSuperman: La serie animadaBatman del futuroStatic ShockEl proyecto ZetaLiga de la JusticiaLos Jóvenes TitanesThe BatmanKrypto, el SuperperroLegión de superhéroesBatman, el valienteMADJusticia jovenLinterna Verde: La serie animadaDC Nation ShortsLos Jóvenes Titanes en acciónCuidado con BatmanJustice League ActionDC Super Hero Girls (2019)Harley QuinnAquaman: Rey de la Atlántida
Hanna-Barbera ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?Yabba Dabba Dinosaurios
Animanía Pinky y Cerebro¡Fenomenoide!Pinky, Elvira y CerebroAnimanía (2020)
ThunderCats ThunderCats (2011)ThunderCats Rugen
Otras series animadas Road Rovers¡Histeria!La pandilla precozBaby Blues: Una familia animada¡Mucha Lucha!Ozzy y DrixDuelo XiaolinJohnny TestLas aventuras de Coco FredBunnicula: El conejo vampiro¡Bum, Pum, Kapow!Dorothy y el Mago de OzUnikitty!Huevos verdes con jamón
Películas para cine Batman: La máscara del FantasmaSpace Jam: El juego del sigloLa espada mágica: En busca de CamelotEl gigante de hierroOsmosis JonesLooney Tunes: De nuevo en acción¡Jóvenes Titanes en acción! La película
Películas para TV Batman/Superman: Lo mejor del mundoLos Jóvenes Titanes: Misión Tokio¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam
Advertisement