Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


El show de Tom y Jerry es una serie animada estadounidense, basada en los cortos clásicos de Tom y Jerry producida por Turner Entertainment, Co. y Warner Bros. Animation en conjunto con Renegade Animation (Hi Hi Puffy AmiYumi). Se estrenó el 9 de abril de 2014 en Estados Unidos y el 14 de abril del mismo año en Latinoamérica respectivamente.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Episodio
Personajes principales
Tom-the-tom-and-jerry-show-2014-57 Tom William Hanna
(archivo de sonidos)
1ª-
Jerry-the-tom-and-jerry-show-2014-4.37 Jerry 1ª-
Spike-the-tom-and-jerry-show-2014-33.1 Spike el Bulldog Rick Zieff Octavio Rojas 1-9
Gerardo Reyero 1ª- 10-
Rick-the-tom-and-jerry-show-2014-8.13 Rick Jason Alexander Benjamín Rivera 1-11
Igor Cruz 1ª-
(ep. 12-)
12-
Ginger-the-tom-and-jerry-show-2014-96.7 Ginger Grey DeLisle-Griffin Gaby Willer
Diana Pérez 2ª-
Tuffy-the-tom-and-jerry-show-2014-52.6 Tuffy Kath Soucie Laura Torres
Alicia Barragán 2ª-
Butch-the-tom-and-jerry-show-2014-90.9 Butch Joey D'Auria Jorge Palafox 1ª-
Napoleon-the-tom-and-jerry-show-2014-5.12 Napoleón Simon Helberg Manuel Campuzano
Enzo Fortuny 12
Dr-bigby-the-tom-and-jerry-show-2014-8.63 Dr. Bigby Tom Kenny Kaihiamal Martínez
Manuel Campuzano 12
Beatie-the-tom-and-jerry-show-2014-37.4 Beatie Cree Summer Magda Giner 1ª-
Hildie-the-tom-and-jerry-show-2014-37.5 Hildie Rachael MacFarlane Sylvia Garcel
Angela Villanueva 2ª-
Tío Pecos Jason Alexander Luis Alfonso Mendoza 2ª-
Little-quacker-the-tom-and-jerry-show-2014-8.9 Quacker Sam Kwasman ¿Miguel Ángel Ruiz? 1ª-
The-Tom-and-Jerry-Show-Large-600x388 Narrador e Insertos Gary Cole
Chris Parnell
(Los Detectives Gato & Ratón)
Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-

Voces adicionales

Curiosidades

  • En el episodio 12, Kaihiamal Martínez estuvo ausente, por lo cual Manuel Campuzano tuvo que doblar al Dr. Bigby y prestarle su personaje de Napoleón a Enzo Fortuny.
  • Los gritos de Tom y Jerry no fueron doblados en la versión latinoamericana y quedaron en su versión original en ingles, los cuales pertenecen a los cortometrajes originales, cabe destacar que en estos cortos tampoco fueron doblados en ninguno de los dos doblajes que hubieron (hechos en México y Los Ángeles).
  • Pedro D'Aguillón Jr pasaría el narrador Oficial de Tom y Jerry y de los otros personajes de la Metro Goldwyn Mayer en esta serie, Sustituyendo al actor fallecido Jesús Brock, quien fue el narrador oficial de los Cortos animados de la Metro Goldwyn Mayer durante su adolescencia.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de abril de 2014 Turner Cartoon Network 07:30 pm América México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
Febrero de 2015

(Emisión Original)

Boomerang 08:00 pm
14 de Septiembre de 2015-Presente

(Retorno)

7 de septiembre de 2015 Televisa 5 09:00 am México México
6 de julio de 2020 TCS TCS Plus Canal 35 03:00 pm El Salvador El Salvador

Véase también

Series animadas

Películas animadas

Advertisement